Emma Bale - andere talen