Elly de Waard - andere talen