Effectieve vraag - andere talen