Contingent negative variation - andere talen