Cerna (Donau) - andere talen