Bruinkoolmijn Turów - andere talen