Bij Sjaak, tussen pot en pint - andere talen