August Snieders - andere talen