Arnold Vanderlyde - andere talen