Afonso de Albuquerque - andere talen