Adriaan Cornelis Valentin van Bemmel - andere talen