10 jun 2021
16 jan 2021
28 mrt 2020
26 jan 2020
17 jan 2020
16 jan 2020
Wijzigingen door 2A02:1811:2412:CA00:DDFA:FDEB:142F:1C8B (Overleg) hersteld tot de laatste versie door 217.100.44.154
k+6.776
Tekst vervangen door "Eigenlijk is dit allemaal bullshit"
−6.776
er was GEEN verzoek deel te nemen aan "de Eerste Wereldoorlog": het heette nog niet eens wereldoorlog, laat staan dat men toen reeds besefte dat een herhaling ervan mogelijk kon zijn
+62
5 feb 2016
Wijzigingen door 95.128.91.67 (Overleg) hersteld tot de laatste versie door Brimz
k−159
geen bewerkingssamenvatting
+86
geen bewerkingssamenvatting
+12
geen bewerkingssamenvatting
+61
27 sep 2015
5 aug 2015
17 apr 2015
Wijzigingen door 24.132.0.192 (Overleg) hersteld tot de laatste versie door Tekstman
k−3
→Volledige inhoud van het telegram
+3
29 mrt 2015
22 okt 2014
30 aug 2014
8 aug 2014
22 feb 2014
16 apr 2013
10 mrt 2013
10 nov 2012
8 nov 2012
5 feb 2012
26 jan 2012
21 dec 2011
17 okt 2011
23 aug 2011
22 nov 2010
3 okt 2010
13 feb 2010
25 aug 2009
17 aug 2009
14 aug 2009
11 jan 2009
25 nov 2008
24 aug 2008
5 aug 2008
4 aug 2008
→Nederlandse vertaling: oeps, foutje mijnerzijds
−11
→Nederlandse vertaling: verdere verbetering van vertaling
+33
→Nederlandse vertaling: Verständnis betekent begrip, Einverständnis betekent akkoord.
+1