Bewerkingsgeschiedenis van Wikipedia:Transliteratie- en transcriptiegids/Latijn en Grieks

21 okt 2022

• huidigvorige 23:0221 okt 2022 23:02‎ Torvalu4 overleg bijdragen‎ 21.396 bytes +36‎ →‎Nieuwgrieks ongedaan maken
• huidigvorige 22:2121 okt 2022 22:21‎ Torvalu4 overleg bijdragen‎ 21.360 bytes +2‎ →‎Transliteratiemethode ongedaan maken
• huidigvorige 22:1421 okt 2022 22:14‎ Torvalu4 overleg bijdragen‎ 21.358 bytes −48‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

19 jun 2020

• huidigvorige 18:4419 jun 2020 18:44‎ ErikvanB overleg bijdragen‎ 21.406 bytes −1‎ afkorting met één punt ongedaan maken
• huidigvorige 18:4319 jun 2020 18:43‎ ErikvanB overleg bijdragen‎ 21.407 bytes 0‎ script > schrift ongedaan maken
• huidigvorige 18:3919 jun 2020 18:39‎ ErikvanB overleg bijdragen‎ 21.407 bytes +4‎ Groene Boekje of anders het groene boekje ongedaan maken
• huidigvorige 18:0619 jun 2020 18:06‎ ErikvanB overleg bijdragen‎ 21.403 bytes 0‎ →‎Groene boekje ongedaan maken
• huidigvorige 17:5219 jun 2020 17:52‎ ErikvanB overleg bijdragen‎ 21.403 bytes 0‎ K > k ongedaan maken

15 jun 2019

• huidigvorige 18:2115 jun 2019 18:21‎ Leonidas1206 overleg bijdragen‎ 21.403 bytes −4‎ →‎Modern Grieks ongedaan maken Label: bewerking met nieuwe wikitekstmodus
• huidigvorige 18:2015 jun 2019 18:20‎ Leonidas1206 overleg bijdragen‎ 21.407 bytes −2‎ →‎Modern Grieks ongedaan maken Label: bewerking met nieuwe wikitekstmodus

30 apr 2019

• huidigvorige 08:5630 apr 2019 08:56‎ Robbot overleg bijdragen‎ k 21.409 bytes +18‎ Robotgeholpen doorverwijzing: Gaius - Koppeling(en) gewijzigd naar Gaius (praenomen) ongedaan maken

10 dec 2018

• huidigvorige 23:3910 dec 2018 23:39‎ Bever overleg bijdragen‎ 21.391 bytes +146‎ →‎Wanneer translitereren (en wanneer niet)?: aanpassing vanwege kritiek geuit in vorige bewerking ongedaan maken
• huidigvorige 22:0810 dec 2018 22:08‎ Iblardi overleg bijdragen‎ 21.245 bytes +9‎ →‎Wanneer translitereren (en wanneer niet)?: Waarom die verwijzing naar Romaanse talen? Het Latijn was de voertaal van de humanisten en filologen die de oudheid toegankelijk maakten, o.m. via (hoge)scholen, naslagwerken, tweetalige uitgaven van Griekse teksten etc. ongedaan maken

18 okt 2018

• huidigvorige 21:4618 okt 2018 21:46‎ Bdijkstra overleg bijdragen‎ k 21.236 bytes +27‎ Link naar doorverwijspagina gerepareerd (Mu naar Mu (letter)), met behulp van pop-ups ongedaan maken

27 mei 2018

• huidigvorige 13:5927 mei 2018 13:59‎ Wimpus overleg bijdragen‎ 21.209 bytes 0‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

17 feb 2018

• huidigvorige 10:3017 feb 2018 10:30‎ Robbot overleg bijdragen‎ k 21.209 bytes +18‎ Robotgeholpen doorverwijzing: Bilderdijk - Koppeling(en) gewijzigd naar Willem Bilderdijk ongedaan maken

12 okt 2016

• huidigvorige 02:4412 okt 2016 02:44‎ Bever overleg bijdragen‎ 21.191 bytes +12‎ →‎Transliteratiemethode: link naar tabel bijgewerkt ongedaan maken

24 apr 2015

• huidigvorige 02:4724 apr 2015 02:47‎ Romaine overleg bijdragen‎ 21.179 bytes −289‎ --> Wikidata, zie Wikipedia:Overschakeling naar Wikidata ongedaan maken

18 feb 2014

• huidigvorige 10:5918 feb 2014 10:59‎ Robbot overleg bijdragen‎ k 21.468 bytes −4‎ Robotgeholpen oplossing voor doorverwijzing: Rhodos - Koppeling(en) verwijderd ongedaan maken

4 okt 2013

• huidigvorige 10:544 okt 2013 10:54‎ Robbot overleg bijdragen‎ k 21.472 bytes +14‎ Robotgeholpen doorverwijzing: Keulen - Koppeling(en) gewijzigd naar Keulen (stad) ongedaan maken

1 mrt 2012

• huidigvorige 02:061 mrt 2012 02:06‎ MerlIwBot overleg bijdragen‎ k 21.458 bytes +41‎ Robot: toegevoegd: es:Wikipedia:Transliteración/Griego ongedaan maken

11 feb 2012

• huidigvorige 03:1311 feb 2012 03:13‎ MerlIwBot overleg bijdragen‎ k 21.417 bytes +74‎ Robot: toegevoegd: he:ויקיפדיה:כללים לתעתיק מיוונית עתיקה ongedaan maken

18 jan 2012

• huidigvorige 18:4318 jan 2012 18:43‎ Gertjan R. overleg bijdragen‎ 21.343 bytes +60‎ →‎Modern Grieks: toevoeging conform hoofdpagina (zie Taalcafé) ongedaan maken

13 feb 2011

• huidigvorige 10:4713 feb 2011 10:47‎ Flinus overleg bijdragen‎ k 21.283 bytes −8‎ lf ongedaan maken

22 jan 2011

• huidigvorige 20:3622 jan 2011 20:36‎ EmmaZa overleg bijdragen‎ 21.291 bytes −2‎ →‎Kanttekeningen bij het Latijnse script ongedaan maken
• huidigvorige 20:3022 jan 2011 20:30‎ EmmaZa overleg bijdragen‎ 21.293 bytes 0‎ →‎Latijn ongedaan maken
• huidigvorige 20:3022 jan 2011 20:30‎ EmmaZa overleg bijdragen‎ 21.293 bytes −2‎ →‎Taalunie ongedaan maken
• huidigvorige 20:2722 jan 2011 20:27‎ EmmaZa overleg bijdragen‎ 21.295 bytes 0‎ →‎Groene boekje ongedaan maken

29 jun 2010

• huidigvorige 01:2129 jun 2010 01:21‎ RomaineBot overleg bijdragen‎ k 21.295 bytes −85‎ Ombouw verouderd sjabloon met AWB ongedaan maken

18 jan 2010

• huidigvorige 23:0618 jan 2010 23:06‎ 62.131.241.147 overleg‎ 21.380 bytes −2‎ →‎Wanneer translitereren (en wanneer niet)? ongedaan maken
• huidigvorige 23:0218 jan 2010 23:02‎ 62.131.241.147 overleg‎ 21.382 bytes +1‎ →‎Modern Grieks ongedaan maken
• huidigvorige 23:0118 jan 2010 23:01‎ 62.131.241.147 overleg‎ 21.381 bytes −2‎ →‎Aardrijkskundige namen ongedaan maken

25 aug 2009

• huidigvorige 04:1425 aug 2009 04:14‎ Robbot overleg bijdragen‎ k 21.383 bytes +24‎ Botgeholpen doorverwijzing: Panta rhei - Verwijzing(en) gewijzigd naar panta rhei (Heraclitus) ongedaan maken

14 mrt 2009

• huidigvorige 04:1514 mrt 2009 04:15‎ Romaine overleg bijdragen‎ 21.359 bytes +6‎ Linkfix ongedaan maken

7 nov 2008

• huidigvorige 00:007 nov 2008 00:00‎ Michiel1972 overleg bijdragen‎ k 21.353 bytes +55‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

12 apr 2008

• huidigvorige 13:3012 apr 2008 13:30‎ Romaine overleg bijdragen‎ k 21.298 bytes +102‎ Links fix met AWB ongedaan maken

20 mrt 2008

• huidigvorige 18:1420 mrt 2008 18:14‎ VolkovBot overleg bijdragen‎ k 21.196 bytes +174‎ robot Erbij: br:Wikipedia:Kendivizoù reolata/Anvioù divoutin gresianek kozh ha modern, de:Wikipedia:Namenskonventionen/Neugriechisch, en:Wikipedia:Naming conventions (Greek) ongedaan maken

2 feb 2008

• huidigvorige 20:312 feb 2008 20:31‎ Robbot overleg bijdragen‎ k 21.022 bytes +27‎ Robot-geholpen doorverwijzing: Kappa - Link(s) veranderd naar Kappa (letter) ongedaan maken

29 jan 2008

• huidigvorige 19:0829 jan 2008 19:08‎ Leo R. overleg bijdragen‎ 20.995 bytes −2‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 19:0729 jan 2008 19:07‎ Leo R. overleg bijdragen‎ 20.997 bytes +147‎ Omzetting modern Grieks ongedaan maken

18 jan 2008

• huidigvorige 15:0718 jan 2008 15:07‎ Robbot overleg bijdragen‎ k 20.850 bytes +14‎ Robot-geholpen doorverwijzing: Hadewijch - Link(s) veranderd naar Hadewijch (schrijfster) ongedaan maken

22 dec 2007

• huidigvorige 00:1022 dec 2007 00:10‎ Robbot overleg bijdragen‎ k 20.836 bytes +21‎ Robot-geholpen doorverwijzing: Vondel - Link(s) veranderd naar Joost van den Vondel ongedaan maken

22 aug 2007

• huidigvorige 01:4522 aug 2007 01:45‎ Gpvosbot overleg bijdragen‎ k 20.815 bytes +27‎ Robot-geholpen doorverwijzing: Iota ongedaan maken

24 mei 2007

• huidigvorige 23:1424 mei 2007 23:14‎ Dartelaar overleg bijdragen‎ k 20.788 bytes 0‎ -us +ie ongedaan maken

24 jan 2007

• huidigvorige 01:5424 jan 2007 01:54‎ Wikix-oud overleg bijdragen‎ k 20.788 bytes −34‎ →‎Voetnoten ongedaan maken

27 nov 2006

• huidigvorige 11:3127 nov 2006 11:31‎ Robbot overleg bijdragen‎ k 20.822 bytes +27‎ Robot-geholpen doorverwijzing: Xi ongedaan maken

25 sep 2006

• huidigvorige 20:5625 sep 2006 20:56‎ Fransvannes overleg bijdragen‎ 20.795 bytes −44‎ →‎Taalunie ongedaan maken

14 jul 2006

• huidigvorige 21:2414 jul 2006 21:24‎ JePeAWB overleg bijdragen‎ 20.839 bytes +10‎ id=toc >> class=toccolours met AWB ongedaan maken

3 jun 2006

• huidigvorige 11:473 jun 2006 11:47‎ RobotE overleg bijdragen‎ k 20.829 bytes 0‎ Robot-geholpen doorverwijzing: Rodos ongedaan maken
• huidigvorige 11:463 jun 2006 11:46‎ RobotE overleg bijdragen‎ k 20.829 bytes −4‎ Robot-geholpen doorverwijzing: Rodos ongedaan maken