Bewerkingsgeschiedenis van The Sound and the Fury

10 jul 2021

• huidigvorige 16:4710 jul 2021 16:47‎ J.Grandgagnage overleg bijdragen‎ 2.553 bytes +124‎ plaatje ongedaan maken

25 nov 2014

• huidigvorige 11:5425 nov 2014 11:54‎ Fransvannes overleg bijdragen‎ k 2.429 bytes −9‎ ex aequo ongedaan maken

10 feb 2014

• huidigvorige 21:3610 feb 2014 21:36‎ Coldbolt overleg bijdragen‎ k 2.438 bytes +9‎ Categorie:Roman verwijderd; Categorie:Roman uit 1929 toegevoegd (HotCat.js) ongedaan maken

3 apr 2013

• huidigvorige 12:373 apr 2013 12:37‎ 193.175.8.58 overleg‎ 2.429 bytes −1‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

11 mrt 2013

• huidigvorige 13:0411 mrt 2013 13:04‎ Addbot overleg bijdragen‎ k 2.430 bytes −717‎ Robot: Verplaatsing van 24 interwikilinks. Deze staan nu op Wikidata onder d:q135515 ongedaan maken

10 jan 2013

• huidigvorige 12:3810 jan 2013 12:38‎ JackieBot overleg bijdragen‎ k 3.147 bytes +24‎ r2.7.2) (Robot: toegevoegd: ko:음향과 분노 ongedaan maken

26 nov 2012

• huidigvorige 16:5826 nov 2012 16:58‎ MerlIwBot overleg bijdragen‎ k 3.123 bytes +40‎ Robot: toegevoegd: bg:Врява и безумство ongedaan maken

19 aug 2012

• huidigvorige 02:5319 aug 2012 02:53‎ EmausBot overleg bijdragen‎ k 3.083 bytes 0‎ r2.7.3) (Robot: gewijzigd: hr:Krik i bijes ongedaan maken

6 aug 2012

• huidigvorige 09:236 aug 2012 09:23‎ J.Grandgagnage overleg bijdragen‎ 3.083 bytes −217‎ mocht wat korter ongedaan maken

5 aug 2012

• huidigvorige 23:305 aug 2012 23:30‎ J.Grandgagnage overleg bijdragen‎ 3.300 bytes −12‎ +Categorie:Werk van William Faulkner ongedaan maken
• huidigvorige 23:245 aug 2012 23:24‎ J.Grandgagnage overleg bijdragen‎ 3.312 bytes +37‎ fix van wikilinks naar boeken Faulkner ongedaan maken
• huidigvorige 23:215 aug 2012 23:21‎ J.Grandgagnage overleg bijdragen‎ 3.275 bytes +287‎ lay-out, taal, Nederlandse vertalingen ongedaan maken
• huidigvorige 14:185 aug 2012 14:18‎ 78.0.106.64 overleg‎ 2.988 bytes +20‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

24 mrt 2012

• huidigvorige 22:3124 mrt 2012 22:31‎ ZéroBot overleg bijdragen‎ k 2.968 bytes +30‎ r2.7.1) (Robot: toegevoegd: pt:The Sound and the Fury ongedaan maken

22 mrt 2012

• huidigvorige 10:4822 mrt 2012 10:48‎ Thijs!bot overleg bijdragen‎ k 2.938 bytes +67‎ r2.7.2) (Robot: toegevoegd: ka:ხმაური და მძვინვარება ongedaan maken

7 mrt 2012

• huidigvorige 07:547 mrt 2012 07:54‎ ChuispastonBot overleg bijdragen‎ k 2.871 bytes +27‎ r2.7.1) (Robot: toegevoegd: oc:Lo Bruch e la Furor ongedaan maken

4 mrt 2012

• huidigvorige 00:504 mrt 2012 00:50‎ Luckas-bot overleg bijdragen‎ k 2.844 bytes +31‎ r2.7.1) (Robot: toegevoegd: pl:Wściekłość i wrzask ongedaan maken

24 jan 2012

• huidigvorige 04:3224 jan 2012 04:32‎ EmausBot overleg bijdragen‎ k 2.813 bytes −4‎ r2.6.4) (Robot: gewijzigd: hy:Շառաչ ու ցասում ongedaan maken

22 jan 2012

• huidigvorige 00:3422 jan 2012 00:34‎ ZéroBot overleg bijdragen‎ k 2.817 bytes +40‎ r2.7.1) (Robot: toegevoegd: hy:Շառաչն ու ցասունը ongedaan maken

13 nov 2011

• huidigvorige 00:3513 nov 2011 00:35‎ Ripchip Bot overleg bijdragen‎ k 2.777 bytes +40‎ r2.7.1) (Robot: toegevoegd: uk:Галас і шаленство ongedaan maken

4 sep 2011

• huidigvorige 12:484 sep 2011 12:48‎ Luckas-bot overleg bijdragen‎ k 2.737 bytes +34‎ r2.7.1) (Robot: toegevoegd: vi:Âm thanh và Cuồng nộ ongedaan maken

24 jul 2011

• huidigvorige 09:5624 jul 2011 09:56‎ ZéroBot overleg bijdragen‎ k 2.703 bytes +23‎ r2.7.1) (Robot: toegevoegd: ja:響きと怒り ongedaan maken

4 jul 2011

• huidigvorige 07:314 jul 2011 07:31‎ EmausBot overleg bijdragen‎ k 2.680 bytes 0‎ r2.6.4) (Robot: gewijzigd: tr:Ses ve Öfke (roman) ongedaan maken

7 mrt 2011

• huidigvorige 05:377 mrt 2011 05:37‎ MrBlueBot overleg bijdragen‎ k 2.680 bytes −3‎ robot: defaultsort ongedaan maken

3 mrt 2011

• huidigvorige 15:013 mrt 2011 15:01‎ J.Grandgagnage overleg bijdragen‎ 2.683 bytes +24‎ +genre ongedaan maken

17 jan 2011

• huidigvorige 20:0717 jan 2011 20:07‎ 86.89.240.72 overleg‎ 2.659 bytes +86‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 19:0917 jan 2011 19:09‎ 86.89.240.72 overleg‎ 2.573 bytes +11‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 19:0117 jan 2011 19:01‎ 86.89.240.72 overleg‎ 2.562 bytes +93‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

20 nov 2010

• huidigvorige 02:5120 nov 2010 02:51‎ Advance overleg bijdragen‎ 2.469 bytes −10‎ sp ongedaan maken

9 jun 2010

• huidigvorige 18:149 jun 2010 18:14‎ RomaineBot overleg bijdragen‎ k 2.479 bytes −18‎ Categoriehernoeming op verzoek moderator met AWB ongedaan maken

11 mei 2010

• huidigvorige 16:2111 mei 2010 16:21‎ 209.226.25.125 overleg‎ 2.497 bytes 0‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

30 sep 2009

• huidigvorige 13:1330 sep 2009 13:13‎ TXiKiBoT overleg bijdragen‎ k 2.497 bytes +30‎ robot Erbij: ru:Шум и ярость ongedaan maken

18 aug 2009

• huidigvorige 12:0418 aug 2009 12:04‎ Fonolog overleg bijdragen‎ 2.467 bytes +33‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 12:0118 aug 2009 12:01‎ Fonolog overleg bijdragen‎ 2.434 bytes +10‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 12:0018 aug 2009 12:00‎ Fonolog overleg bijdragen‎ 2.424 bytes +32‎ Nederlandse titel toegevoegd ongedaan maken
• huidigvorige 11:5818 aug 2009 11:58‎ Fonolog overleg bijdragen‎ 2.392 bytes −120‎ Stilistische wijzigingen. ongedaan maken

9 aug 2009

• huidigvorige 15:509 aug 2009 15:50‎ DragonBot overleg bijdragen‎ k 2.512 bytes +23‎ robot Erbij: zh:喧嘩與騷動 ongedaan maken

10 nov 2008

• huidigvorige 17:0510 nov 2008 17:05‎ BotSottile overleg bijdragen‎ k 2.489 bytes +26‎ robot Erbij: it:L'urlo e il furore ongedaan maken

26 jun 2008

• huidigvorige 16:0326 jun 2008 16:03‎ Alecs.bot overleg bijdragen‎ k 2.463 bytes 0‎ robot Anders: fr:Le Bruit et la Fureur ongedaan maken

12 nov 2007

• huidigvorige 20:2412 nov 2007 20:24‎ Escarbot overleg bijdragen‎ k 2.463 bytes +25‎ robot Erbij: eu:Hotsa eta ardaila ongedaan maken

8 nov 2007

• huidigvorige 17:328 nov 2007 17:32‎ SieBot overleg bijdragen‎ k 2.438 bytes +28‎ robot Erbij: tr:Ses ve Öfke (kitap) ongedaan maken

5 nov 2007

• huidigvorige 20:545 nov 2007 20:54‎ Louperibot overleg bijdragen‎ k 2.410 bytes +26‎ robot Erbij: sr:Бука и бес ongedaan maken

30 okt 2007

• huidigvorige 03:2030 okt 2007 03:20‎ TdvBot overleg bijdragen‎ k 2.384 bytes −11‎ robot Anders: fa:خشم و هیاهو ongedaan maken

16 okt 2007

• huidigvorige 01:3116 okt 2007 01:31‎ Erik Baas overleg bijdragen‎ 2.395 bytes +17‎ lf ongedaan maken

30 mei 2007

• huidigvorige 05:3930 mei 2007 05:39‎ SieBot overleg bijdragen‎ k 2.378 bytes +37‎ robot Erbij: sv:Stormen och vreden Anders: fa:خشم و هیاهو (رمان) ongedaan maken

27 apr 2007

• huidigvorige 16:1427 apr 2007 16:14‎ AnnabelsBot overleg bijdragen‎ k 2.341 bytes −2‎ aanhalingstekens ongedaan maken

20 aug 2006

• huidigvorige 21:4020 aug 2006 21:40‎ RobotQuistnix overleg bijdragen‎ k 2.343 bytes +28‎ robot Erbij: fa:خشم و هیاهو ongedaan maken

1 mei 2006

• huidigvorige 14:441 mei 2006 14:44‎ Sense overleg bijdragen‎ 2.315 bytes +1‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

31 jan 2006

• huidigvorige 09:5931 jan 2006 09:59‎ Karel Anthonissen overleg bijdragen‎ k 2.314 bytes +113‎ cat. ongedaan maken

23 dec 2005

• huidigvorige 18:4023 dec 2005 18:40‎ Eskimbot overleg bijdragen‎ k 2.201 bytes +23‎ robot Erbij: fi ongedaan maken