Bewerkingsgeschiedenis van Soera Maria

13 apr 2024

• huidigvorige 21:4113 apr 2024 21:41‎ ArjenEve overleg bijdragen‎ k 3.863 bytes −2‎ Verwijzing naar het verkeerde evangelie verbeterd. ongedaan maken Label: Visuele tekstverwerker
• huidigvorige 21:3313 apr 2024 21:33‎ ArjenEve overleg bijdragen‎ 3.865 bytes +2.511‎ Inhoud beschreven. Verwarring Maryam en Mirjam genoemd. ongedaan maken Label: Visuele tekstverwerker

6 mrt 2024

• huidigvorige 00:226 mrt 2024 00:22‎ ArjenEve overleg bijdragen‎ k 1.354 bytes −24‎ Ik heb een grammaticale fout verbeterd en een iets andere link toegevoegd. ongedaan maken Label: Visuele tekstverwerker

24 jul 2017

• huidigvorige 23:3624 jul 2017 23:36‎ InternetArchiveBot overleg bijdragen‎ 1.378 bytes +43‎ 1 bron(nen) gered en 0 gelabeld als onbereikbaar #IABot (v1.4.2) ongedaan maken

12 mrt 2013

• huidigvorige 17:1112 mrt 2013 17:11‎ Addbot overleg bijdragen‎ k 1.335 bytes −582‎ Robot: Verplaatsing van 24 interwikilinks. Deze staan nu op Wikidata onder d:q220716 ongedaan maken

18 jul 2012

• huidigvorige 08:4118 jul 2012 08:41‎ Mexicano overleg bijdragen‎ k 1.917 bytes +18‎ Repareer link naar doorverwijspagina met Zeusmodus - Recitatie → Recitatie (islam) ongedaan maken

8 jun 2012

• huidigvorige 01:488 jun 2012 01:48‎ EmausBot overleg bijdragen‎ k 1.899 bytes +21‎ r2.7.3) (Robot: toegevoegd: uz:Maryam surasi ongedaan maken

7 jun 2012

• huidigvorige 17:387 jun 2012 17:38‎ RomaineBot overleg bijdragen‎ k 1.878 bytes +11‎ +/-sjabloon, op verzoek moderator voor WP:TVS ongedaan maken

11 apr 2012

• huidigvorige 18:1111 apr 2012 18:11‎ Hanhil overleg bijdragen‎ k 1.867 bytes −25‎ linkfix ongedaan maken

2 mrt 2012

• huidigvorige 17:292 mrt 2012 17:29‎ Luckas-bot overleg bijdragen‎ k 1.892 bytes +33‎ r2.7.1) (Robot: toegevoegd: kk:Мәриям сүресі ongedaan maken

23 jan 2012

• huidigvorige 05:5023 jan 2012 05:50‎ Thijs! overleg bijdragen‎ k 1.859 bytes +28‎ Robotgeholpen oplossing voor doorverwijzing: Isa - Verwijzing(en) gewijzigd naar Isa (profeet) ongedaan maken

3 dec 2011

• huidigvorige 18:353 dec 2011 18:35‎ ZéroBot overleg bijdragen‎ k 1.831 bytes +23‎ r2.7.1) (Robot: toegevoegd: diq:Meryeme (sura) ongedaan maken

29 mei 2011

• huidigvorige 20:5829 mei 2011 20:58‎ FoxBot overleg bijdragen‎ k 1.808 bytes +25‎ Robot: toegevoegd: ps:سورة مريم ongedaan maken

25 mei 2011

• huidigvorige 22:3225 mei 2011 22:32‎ Hanhil overleg bijdragen‎ k 1.783 bytes +10‎ linkfix met AWB ongedaan maken

12 jan 2011

• huidigvorige 19:0412 jan 2011 19:04‎ CapacciBot overleg bijdragen‎ k 1.773 bytes +8‎ Spellingsfix, replaced: o.a. → onder andere met AWB ongedaan maken

20 dec 2010

• huidigvorige 19:0320 dec 2010 19:03‎ Mjbmrbot overleg bijdragen‎ k 1.765 bytes +29‎ r2.7.1) (robot Erbij: ce:Сура Маръям ongedaan maken

11 sep 2010

• huidigvorige 19:1611 sep 2010 19:16‎ TXiKiBoT overleg bijdragen‎ k 1.736 bytes +21‎ robot Erbij: sl:Marija (sura) ongedaan maken

14 aug 2010

• huidigvorige 02:3714 aug 2010 02:37‎ RomaineBot overleg bijdragen‎ k 1.715 bytes −2‎ Linkfix ivm sjabloonnaamgeving / parameterfix ongedaan maken

28 apr 2010

• huidigvorige 16:4628 apr 2010 16:46‎ TXiKiBoT overleg bijdragen‎ k 1.717 bytes +29‎ robot Erbij: ru:Сура Марьям ongedaan maken

6 feb 2010

• huidigvorige 15:296 feb 2010 15:29‎ TXiKiBoT overleg bijdragen‎ k 1.688 bytes −6‎ robot Anders: ml:മർയം ongedaan maken

17 jan 2010

• huidigvorige 19:3717 jan 2010 19:37‎ TXiKiBoT overleg bijdragen‎ k 1.694 bytes +47‎ robot Erbij: bn:মারইয়াম (সূরা) ongedaan maken

9 jan 2010

• huidigvorige 12:259 jan 2010 12:25‎ KoenB overleg bijdragen‎ 1.647 bytes +208‎ →‎Bijzonderheden ongedaan maken

15 dec 2009

• huidigvorige 02:1915 dec 2009 02:19‎ Robbot overleg bijdragen‎ k 1.439 bytes +35‎ robot Erbij: hi:मरयम (सूरा) ongedaan maken

10 nov 2009

• huidigvorige 10:3710 nov 2009 10:37‎ HerculeBot overleg bijdragen‎ k 1.404 bytes +21‎ robot Erbij: ace:Surat Maryam ongedaan maken

28 sep 2009

• huidigvorige 23:1928 sep 2009 23:19‎ Xqbot overleg bijdragen‎ k 1.383 bytes +4‎ robot Anders: az:Məryəm surəsi; cosmetische veranderingen ongedaan maken

17 feb 2009

• huidigvorige 23:0917 feb 2009 23:09‎ Jotterbot overleg bijdragen‎ k 1.379 bytes +20‎ robot Erbij: ms:Surah Maryam ongedaan maken

7 sep 2008

• huidigvorige 23:587 sep 2008 23:58‎ Zorrobot overleg bijdragen‎ k 1.359 bytes +14‎ robot Erbij: sv:Maryam ongedaan maken

27 jun 2008

• huidigvorige 18:0927 jun 2008 18:09‎ Thijs!bot overleg bijdragen‎ k 1.345 bytes +21‎ robot Erbij: pt:Maryam (sura) ongedaan maken

19 mei 2008

• huidigvorige 07:3319 mei 2008 07:33‎ AlnoktaBOT overleg bijdragen‎ k 1.324 bytes +20‎ robot Erbij: jv:Surat Maryam ongedaan maken

30 apr 2008

• huidigvorige 22:5530 apr 2008 22:55‎ Looi overleg bijdragen‎ k 1.304 bytes −8‎ betere link, meerdere vertalingen ongedaan maken

5 apr 2008

• huidigvorige 00:445 apr 2008 00:44‎ DragonBot overleg bijdragen‎ k 1.312 bytes 0‎ robot Anders: id:Surah Maryam ongedaan maken

25 feb 2008

• huidigvorige 15:4225 feb 2008 15:42‎ BotMultichill overleg bijdragen‎ k 1.312 bytes +17‎ robot Erbij: mzn:مریم ongedaan maken

22 feb 2008

• huidigvorige 23:4622 feb 2008 23:46‎ Looi overleg bijdragen‎ k 1.295 bytes +23‎ linkfix ongedaan maken

8 dec 2007

• huidigvorige 16:438 dec 2007 16:43‎ SieBot overleg bijdragen‎ k 1.272 bytes +27‎ robot Erbij: fa:مریم (سوره) ongedaan maken

15 okt 2007

• huidigvorige 15:4815 okt 2007 15:48‎ AlnoktaBOT overleg bijdragen‎ k 1.245 bytes +26‎ robot Erbij: ml:മര്‍യം ongedaan maken

16 aug 2007

• huidigvorige 15:5516 aug 2007 15:55‎ Looi overleg bijdragen‎ k 1.219 bytes −4‎ taal ongedaan maken

9 jul 2007

• huidigvorige 11:029 jul 2007 11:02‎ 82.66.52.129 overleg‎ 1.223 bytes +25‎ ur:سورہ مریم ongedaan maken

21 mei 2007

• huidigvorige 21:3121 mei 2007 21:31‎ RobotQuistnix overleg bijdragen‎ k 1.198 bytes +24‎ robot Erbij: az:Məryəm Surəsi ongedaan maken

19 feb 2007

• huidigvorige 01:0119 feb 2007 01:01‎ Looi overleg bijdragen‎ 1.174 bytes −14‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

5 dec 2006

• huidigvorige 17:535 dec 2006 17:53‎ Algont overleg bijdragen‎ k 1.188 bytes +21‎ lf Bijbel (christendom)| Help mee! ongedaan maken

2 okt 2006

• huidigvorige 17:562 okt 2006 17:56‎ Looi overleg bijdragen‎ 1.167 bytes +4‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

17 sep 2006

• huidigvorige 15:2617 sep 2006 15:26‎ Looi overleg bijdragen‎ 1.163 bytes +180‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

18 jul 2006

• huidigvorige 08:0118 jul 2006 08:01‎ RobotQuistnix overleg bijdragen‎ k 983 bytes +20‎ robot Erbij: id:Surat Maryam ongedaan maken

15 jul 2006

• huidigvorige 05:0315 jul 2006 05:03‎ RobotQuistnix overleg bijdragen‎ k 963 bytes +47‎ robot Erbij: ar:سورة مريم, ku:Meryem (sûre) ongedaan maken

6 jun 2006

• huidigvorige 15:106 jun 2006 15:10‎ Tomgreep overleg bijdragen‎ k 916 bytes +1‎ herstel ongedaan maken

29 mei 2006

• huidigvorige 15:2129 mei 2006 15:21‎ Tomgreep overleg bijdragen‎ 915 bytes −1‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 15:2129 mei 2006 15:21‎ Tomgreep overleg bijdragen‎ 916 bytes −1‎ Enters weg ongedaan maken

30 mrt 2006

• huidigvorige 17:0230 mrt 2006 17:02‎ Looi overleg bijdragen‎ 917 bytes +37‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

17 mrt 2006

• huidigvorige 18:3817 mrt 2006 18:38‎ Looi overleg bijdragen‎ 880 bytes −6‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

13 mrt 2006

• huidigvorige 01:4813 mrt 2006 01:48‎ Looi overleg bijdragen‎ 886 bytes +20‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken