Bewerkingsgeschiedenis van Soera De Pen

15 apr 2024

• huidigvorige 21:4715 apr 2024 21:47‎ ArjenEve overleg bijdragen‎ k 1.141 bytes +14‎ Zin neutraler gemaakt. ongedaan maken Label: Visuele tekstverwerker

13 mrt 2013

• huidigvorige 09:4713 mrt 2013 09:47‎ Addbot overleg bijdragen‎ k 1.127 bytes −458‎ Robot: Verplaatsing van 21 interwikilinks. Deze staan nu op Wikidata onder d:q232023 ongedaan maken

24 jul 2012

• huidigvorige 16:2424 jul 2012 16:24‎ TjBot overleg bijdragen‎ k 1.585 bytes +22‎ r2.7.2) (Robot: toegevoegd: jv:Surat Al Qalam ongedaan maken

7 jun 2012

• huidigvorige 17:417 jun 2012 17:41‎ RomaineBot overleg bijdragen‎ k 1.563 bytes +13‎ +/-sjabloon, op verzoek moderator voor WP:TVS ongedaan maken

7 mei 2012

• huidigvorige 15:307 mei 2012 15:30‎ EmausBot overleg bijdragen‎ k 1.550 bytes +5‎ r2.7.3) (Robot: gewijzigd: kk:Әл-Қалам сүресі ongedaan maken

28 mrt 2012

• huidigvorige 12:3128 mrt 2012 12:31‎ Luckas-bot overleg bijdragen‎ k 1.545 bytes +31‎ r2.7.1) (Robot: toegevoegd: kk:Қалам сүресі ongedaan maken

15 mrt 2012

• huidigvorige 17:5015 mrt 2012 17:50‎ EmausBot overleg bijdragen‎ k 1.514 bytes −15‎ r2.6.4) (Robot: gewijzigd: az:Qələm surəsi ongedaan maken

17 jan 2012

• huidigvorige 13:4517 jan 2012 13:45‎ EmausBot overleg bijdragen‎ k 1.529 bytes +22‎ r2.7.2+) (Robot: toegevoegd: ms:Surah Al-Qalam ongedaan maken

27 aug 2011

• huidigvorige 23:1627 aug 2011 23:16‎ ChuispastonBot overleg bijdragen‎ k 1.507 bytes +11‎ r2.7.1) (Robot: gewijzigd: fa:قلم (سوره) ongedaan maken

9 aug 2011

• huidigvorige 05:319 aug 2011 05:31‎ KamikazeBot overleg bijdragen‎ k 1.496 bytes +19‎ r2.7.1) (Robot: toegevoegd: sl:Pero (sura) ongedaan maken

5 jun 2011

• huidigvorige 22:355 jun 2011 22:35‎ CocuBot overleg bijdragen‎ k 1.477 bytes +24‎ r2.6.1) (Robot: toegevoegd: hi:अल-कलम ongedaan maken

30 mei 2011

• huidigvorige 11:3930 mei 2011 11:39‎ EmausBot overleg bijdragen‎ k 1.453 bytes −6‎ r2.6.4) (robot Anders: en:Al-Qalam ongedaan maken

29 mei 2011

• huidigvorige 20:2029 mei 2011 20:20‎ FoxBot overleg bijdragen‎ k 1.459 bytes +27‎ Robot: toegevoegd: ps:سورة القلم ongedaan maken

14 mei 2011

• huidigvorige 18:2314 mei 2011 18:23‎ Dinamik-bot overleg bijdragen‎ k 1.432 bytes +34‎ r2.6.5) (robot Erbij: ru:Сура Аль-Калам ongedaan maken

5 mei 2011

• huidigvorige 15:385 mei 2011 15:38‎ WikitanvirBot overleg bijdragen‎ k 1.398 bytes +72‎ r2.7.1) (robot Erbij: ce, ur Anders: az, en ongedaan maken

14 aug 2010

• huidigvorige 02:3814 aug 2010 02:38‎ RomaineBot overleg bijdragen‎ k 1.326 bytes 0‎ Linkfix ivm sjabloonnaamgeving / parameterfix ongedaan maken

13 apr 2010

• huidigvorige 13:2413 apr 2010 13:24‎ BotteHarry overleg bijdragen‎ k 1.326 bytes −2‎ Botgeholpen oplossing voor doorverwijzing: Jona (bijbel) - Verwijzing(en) gewijzigd naar Jona (boek) ongedaan maken

19 okt 2008

• huidigvorige 13:0419 okt 2008 13:04‎ VolkovBot overleg bijdragen‎ k 1.328 bytes +15‎ robot Erbij: mzn:قلم ongedaan maken

10 sep 2008

• huidigvorige 00:5710 sep 2008 00:57‎ Zorrobot overleg bijdragen‎ k 1.313 bytes +16‎ robot Erbij: sv:Al-Qalam ongedaan maken

3 jul 2008

• huidigvorige 19:253 jul 2008 19:25‎ VolkovBot overleg bijdragen‎ k 1.297 bytes +22‎ robot Erbij: id:Surah Al-Qalam ongedaan maken

1 jul 2008

• huidigvorige 15:411 jul 2008 15:41‎ AlnoktaBOT overleg bijdragen‎ k 1.275 bytes +16‎ robot Erbij: pt:Al-Qalam ongedaan maken

19 mei 2008

• huidigvorige 07:4319 mei 2008 07:43‎ AlnoktaBOT overleg bijdragen‎ k 1.259 bytes −4‎ robot Anders: az:Nun Surəsi ongedaan maken

1 mei 2008

• huidigvorige 00:301 mei 2008 00:30‎ Looi overleg bijdragen‎ k 1.263 bytes −8‎ betere link, meerdere vertalingen ongedaan maken

1 mrt 2008

• huidigvorige 23:341 mrt 2008 23:34‎ Looi overleg bijdragen‎ k 1.271 bytes +23‎ linkfix ongedaan maken

2 feb 2008

• huidigvorige 12:402 feb 2008 12:40‎ Robbot overleg bijdragen‎ k 1.248 bytes +9‎ Robot-geholpen doorverwijzing: Jona - Link(s) veranderd naar Jona (bijbel) ongedaan maken

8 dec 2007

• huidigvorige 16:298 dec 2007 16:29‎ SieBot overleg bijdragen‎ k 1.239 bytes +14‎ robot Erbij: fa:قلم ongedaan maken

17 okt 2007

• huidigvorige 00:0517 okt 2007 00:05‎ Looi overleg bijdragen‎ 1.225 bytes +43‎ sp en links ongedaan maken

1 okt 2007

• huidigvorige 05:371 okt 2007 05:37‎ SieBot overleg bijdragen‎ k 1.182 bytes +17‎ robot Erbij: ml:ഖലം ongedaan maken

14 jun 2007

• huidigvorige 06:0214 jun 2007 06:02‎ BOT-Superzerocool overleg bijdragen‎ k 1.165 bytes 0‎ robot Anders: pl:Al-Kalam ongedaan maken

21 mei 2007

• huidigvorige 21:2121 mei 2007 21:21‎ RobotQuistnix overleg bijdragen‎ k 1.165 bytes +43‎ robot Erbij: az:Qələm Surəsi, tr:Kalem Suresi ongedaan maken

27 apr 2007

• huidigvorige 23:2527 apr 2007 23:25‎ BotMultichill overleg bijdragen‎ k 1.122 bytes +13‎ robot Erbij: ku:Qelem ongedaan maken

6 apr 2007

• huidigvorige 23:106 apr 2007 23:10‎ SieBot overleg bijdragen‎ k 1.109 bytes +16‎ robot Erbij: pl:Al-Qalam ongedaan maken

19 feb 2007

• huidigvorige 01:5619 feb 2007 01:56‎ Looi overleg bijdragen‎ 1.093 bytes −14‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

27 nov 2006

• huidigvorige 14:4327 nov 2006 14:43‎ Robbot overleg bijdragen‎ k 1.107 bytes +5‎ Robot-geholpen doorverwijzing: Yunus ongedaan maken

14 nov 2006

• huidigvorige 18:3514 nov 2006 18:35‎ Robbot overleg bijdragen‎ k 1.102 bytes +16‎ Robot-geholpen doorverwijzing: Vis ongedaan maken

18 sep 2006

• huidigvorige 00:0618 sep 2006 00:06‎ Looi overleg bijdragen‎ 1.086 bytes +123‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

31 aug 2006

• huidigvorige 11:2131 aug 2006 11:21‎ Thijs!bot overleg bijdragen‎ k 963 bytes +27‎ robot Erbij: ar:سورة القلم ongedaan maken

23 aug 2006

• huidigvorige 10:2823 aug 2006 10:28‎ Erwin85Bot overleg bijdragen‎ k 936 bytes −1‎ Erwin85Bot: Doorverwijzing Ayat - Link veranderd naar Aya. ongedaan maken

21 aug 2006

• huidigvorige 15:4621 aug 2006 15:46‎ Tibor overleg bijdragen‎ k 937 bytes +5‎ linkfix ongedaan maken

14 aug 2006

• huidigvorige 21:1614 aug 2006 21:16‎ PepijnvdG overleg bijdragen‎ k 932 bytes +17‎ +en ongedaan maken

12 aug 2006

• huidigvorige 20:4012 aug 2006 20:40‎ Looi overleg bijdragen‎ 915 bytes +915‎ Geen bewerkingssamenvatting