Bewerkingsgeschiedenis van Peshitta

3 sep 2023

• huidigvorige 22:093 sep 2023 22:09‎ 86.86.197.208 overleg‎ 2.602 bytes +1‎ →‎Externe links: Typefout gecorrigeerd ongedaan maken Labels: Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele website
• huidigvorige 22:063 sep 2023 22:06‎ 86.86.197.208 overleg‎ 2.601 bytes +91‎ →‎Externe links: Informatie toegevoegd ongedaan maken Labels: Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele website
• huidigvorige 21:583 sep 2023 21:58‎ 2a02:a44d:9847:1:9429:ebe7:cef:8a30 overleg‎ 2.510 bytes 0‎ Typefout gecorrigeerd ongedaan maken Labels: Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele website
• huidigvorige 21:573 sep 2023 21:57‎ 2a02:a44d:9847:1:9429:ebe7:cef:8a30 overleg‎ 2.510 bytes 0‎ Typefout gecorrigeerd ongedaan maken Labels: Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele website
• huidigvorige 21:563 sep 2023 21:56‎ 2a02:a44d:9847:1:9429:ebe7:cef:8a30 overleg‎ 2.510 bytes +170‎ Informatie toegevoegd ongedaan maken Labels: Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele website

26 mei 2022

• huidigvorige 07:0126 mei 2022 07:01‎ BonstraGeert overleg bijdragen‎ 2.340 bytes 0‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

25 mei 2022

• huidigvorige 22:0725 mei 2022 22:07‎ 92.110.216.185 overleg‎ 2.340 bytes +99‎ →‎Externe links: Externe link toegevoegd ongedaan maken Labels: Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele website

29 aug 2020

• huidigvorige 04:0329 aug 2020 04:03‎ WikibastiAAN overleg bijdragen‎ 2.241 bytes +2‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken Label: Visuele tekstverwerker

11 apr 2020

• huidigvorige 01:3211 apr 2020 01:32‎ CommonsDelinker overleg bijdragen‎ 2.239 bytes +57‎ Peshitta464.jpg vervangen door Peshitta464_(The_S.S._Teacher's_Edition-The_Holy_Bible_-_Plate_XIII).jpg. [[commons:User:CommonsDel ongedaan maken

26 jan 2018

• huidigvorige 00:3926 jan 2018 00:39‎ Michaelovic overleg bijdragen‎ 2.182 bytes +141‎ →‎Zie ook: Relevante link toegevoegd ongedaan maken Labels: Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele website

18 jul 2016

• huidigvorige 21:4918 jul 2016 21:49‎ De Wikischim overleg bijdragen‎ k 2.041 bytes −1‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 21:4818 jul 2016 21:48‎ De Wikischim overleg bijdragen‎ k 2.042 bytes 0‎ http://www.kro-ncrv.nl/inspiratie/nieuws/370-12127-patriarch-syrisch-orthodoxe-kerk-overleden, https://restkerk.net/2016/06/12/syrisch-katholieke-kerk-verklaart-christenvervolging-genocide/, http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/456/kerk_hoofdletter/ ongedaan maken

17 jul 2015

• huidigvorige 06:4217 jul 2015 06:42‎ Eugenio Hansen, OFS overleg bijdragen‎ 2.042 bytes +261‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

13 mrt 2013

• huidigvorige 18:3613 mrt 2013 18:36‎ Addbot overleg bijdragen‎ k 1.781 bytes −420‎ Robot: Verplaatsing van 22 interwikilinks. Deze staan nu op Wikidata onder d:q795334 ongedaan maken

11 dec 2012

• huidigvorige 16:3711 dec 2012 16:37‎ ZéroBot overleg bijdragen‎ k 2.201 bytes +23‎ r2.7.1) (Robot: toegevoegd: zh:別西大譯本 ongedaan maken

18 jul 2012

• huidigvorige 23:4518 jul 2012 23:45‎ FakirNL overleg bijdragen‎ 2.178 bytes −33‎ overbodige code verwijderd ongedaan maken

17 mrt 2012

• huidigvorige 18:3517 mrt 2012 18:35‎ Idioma-bot overleg bijdragen‎ k 2.211 bytes +29‎ r2.7.2) (Robot: toegevoegd: ml:പ്ശീത്ത ongedaan maken

17 nov 2011

• huidigvorige 08:0517 nov 2011 08:05‎ Luckas-bot overleg bijdragen‎ k 2.182 bytes +16‎ r2.7.1) (Robot: toegevoegd: eo:Peshitta ongedaan maken

8 sep 2011

• huidigvorige 20:288 sep 2011 20:28‎ Michaelovic overleg bijdragen‎ 2.166 bytes +99‎ correctie over rabbula ongedaan maken

27 mei 2011

• huidigvorige 15:3127 mei 2011 15:31‎ WikitanvirBot overleg bijdragen‎ k 2.067 bytes +20‎ r2.7.1) (Robot: toegevoegd: ar:بشيطتا ongedaan maken

8 mrt 2011

• huidigvorige 02:208 mrt 2011 02:20‎ MrBlueBot overleg bijdragen‎ k 2.047 bytes −2‎ hercat Categorie:Handschriften van het Nieuwe Testament -> Categorie:Handschrift van het Nieuwe Testament (per WP:TVC) ongedaan maken

17 jan 2011

• huidigvorige 21:0617 jan 2011 21:06‎ Michaelovic overleg bijdragen‎ 2.049 bytes +35‎ →‎Zie ook: {{Navigatie Syrisch christendom}} ongedaan maken

2 jan 2011

• huidigvorige 00:282 jan 2011 00:28‎ Wikix-oud overleg bijdragen‎ 2.014 bytes −21‎ -cat ongedaan maken

21 dec 2010

• huidigvorige 00:2621 dec 2010 00:26‎ Koosg overleg bijdragen‎ 2.035 bytes +53‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

16 nov 2010

• huidigvorige 15:3616 nov 2010 15:36‎ Michaelovic overleg bijdragen‎ 1.982 bytes −77‎ linkfixes ongedaan maken

25 sep 2010

• huidigvorige 00:2925 sep 2010 00:29‎ MexicanoBot overleg bijdragen‎ k 2.059 bytes −16‎ wijziging op verzoek, zie Wikipedia:Verzoekpagina voor bots met AWB ongedaan maken

24 sep 2010

• huidigvorige 19:3924 sep 2010 19:39‎ MexicanoBot overleg bijdragen‎ k 2.075 bytes +32‎ wijziging op verzoek, zie Wikipedia:Verzoekpagina voor bots, replaced: Syrisch-orthodoxe Kerk → Syrisch-orthodoxe Kerk van Antiochië (2), Image: → Bestand: met AWB ongedaan maken

13 jul 2010

• huidigvorige 23:2213 jul 2010 23:22‎ Michaelovic overleg bijdragen‎ 2.043 bytes −51‎ link verwijderd - heeft niks met Peshitta te maken ongedaan maken

18 jun 2010

• huidigvorige 23:0618 jun 2010 23:06‎ Michaelovic overleg bijdragen‎ k 2.094 bytes +22‎ cat. ongedaan maken

1 jun 2010

• huidigvorige 15:111 jun 2010 15:11‎ Michaelovic overleg bijdragen‎ k 2.072 bytes −57‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 15:111 jun 2010 15:11‎ Michaelovic overleg bijdragen‎ k 2.129 bytes −28‎ Samenvoeging reeds uitgevoerd ongedaan maken

31 mei 2010

• huidigvorige 21:5531 mei 2010 21:55‎ Michaelovic overleg bijdragen‎ 2.157 bytes +28‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 21:5331 mei 2010 21:53‎ Michaelovic overleg bijdragen‎ 2.129 bytes +901‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

21 mrt 2010

• huidigvorige 13:5021 mrt 2010 13:50‎ AGL overleg bijdragen‎ 1.228 bytes +4‎ cat ongedaan maken

30 mei 2009

• huidigvorige 19:1930 mei 2009 19:19‎ 86.80.87.158 overleg‎ 1.224 bytes +1‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

19 mei 2009

• huidigvorige 23:0519 mei 2009 23:05‎ Michaelovic overleg bijdragen‎ k 1.223 bytes −15‎ →‎Zie ook ongedaan maken

13 mrt 2009

• huidigvorige 15:5113 mrt 2009 15:51‎ Yosephus overleg bijdragen‎ 1.238 bytes −1‎ spelling ongedaan maken

25 nov 2007

• huidigvorige 23:4325 nov 2007 23:43‎ Rudhar overleg bijdragen‎ 1.239 bytes +57‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

13 okt 2007

• huidigvorige 11:3513 okt 2007 11:35‎ Robbot overleg bijdragen‎ k 1.182 bytes +34‎ Robot-geholpen doorverwijzing: Edessa ongedaan maken

25 aug 2007

• huidigvorige 05:0525 aug 2007 05:05‎ Wikix-oud overleg bijdragen‎ 1.148 bytes +11‎ cat ongedaan maken

23 aug 2007

• huidigvorige 15:2923 aug 2007 15:29‎ Wikix-oud overleg bijdragen‎ 1.137 bytes −43‎ cat, il, opmaak ongedaan maken

4 mrt 2007

• huidigvorige 17:184 mrt 2007 17:18‎ Joostvandeputte overleg bijdragen‎ 1.180 bytes +137‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 17:164 mrt 2007 17:16‎ Joostvandeputte overleg bijdragen‎ 1.043 bytes +32‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 16:204 mrt 2007 16:20‎ Joostvandeputte overleg bijdragen‎ 1.011 bytes −9‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 16:194 mrt 2007 16:19‎ Joostvandeputte overleg bijdragen‎ 1.020 bytes +1.020‎ Pagina aangemaakt: "'''De Peshitta''' is de standaard Syrische vertaling van het oude testament. Het is geschreven in hetSyrisch alfabet. De eerste Syrische vertalingen van het [[oud..."