Bewerkingsgeschiedenis van Naardense Bijbel

16 feb 2024

• huidigvorige 14:2316 feb 2024 14:23‎ Zoekbeestje overleg bijdragen‎ 13.443 bytes +34‎ Aanvulling op "mei 2024", i.v.m. presentatie op die datum (te Middelburg, locatie nog niet gevonden). ongedaan maken Label: Visuele tekstverwerker
• huidigvorige 12:4016 feb 2024 12:40‎ Simon van Hoorn overleg bijdragen‎ k 13.409 bytes −2‎ Verschijningsdatum 13e druk Naardense Bijbel ongedaan maken Label: Visuele tekstverwerker

3 dec 2023

• huidigvorige 23:273 dec 2023 23:27‎ Zoekbeestje overleg bijdragen‎ 13.411 bytes +1.647‎ Toevoeging Ruwiel, geboorteplaats van Oussoren, ongedaan maken Label: Visuele tekstverwerker

25 sep 2023

• huidigvorige 23:4625 sep 2023 23:46‎ De Wikischim overleg bijdragen‎ k 11.764 bytes +9‎ Categorie:2004 verwijderd; Categorie:Boek uit 2004 toegevoegd (HotCat.js) ongedaan maken

3 dec 2021

• huidigvorige 12:393 dec 2021 12:39‎ KafiRobot overleg bijdragen‎ k 11.755 bytes −101‎ →‎Kenmerken van de vertaling: Samenvoegen referenties met Wikipedia:Wikiproject/Check Wikipedia ongedaan maken Label: AWB

12 nov 2021

• huidigvorige 13:0812 nov 2021 13:08‎ Encycloon overleg bijdragen‎ 11.856 bytes −68‎ →‎Kenmerken van de vertaling ongedaan maken Label: Visuele tekstverwerker: omgeschakeld
• huidigvorige 13:0612 nov 2021 13:06‎ Encycloon overleg bijdragen‎ 11.924 bytes +124‎ →‎Kenmerken van de vertaling ongedaan maken
• huidigvorige 13:0312 nov 2021 13:03‎ Encycloon overleg bijdragen‎ 11.800 bytes −557‎ →‎Ontvangst: alleen de positieve recensie uitgebreider citeren is niet in balans ongedaan maken

10 nov 2021

• huidigvorige 18:2310 nov 2021 18:23‎ Bijbels theoloog overleg bijdragen‎ 12.357 bytes +162‎ Een zin helderer geformuleerd ongedaan maken Label: Visuele tekstverwerker

9 nov 2021

• huidigvorige 20:389 nov 2021 20:38‎ Robbot overleg bijdragen‎ k 12.195 bytes +17‎ Robotgeholpen doorverwijzing: Rosenzweig - Koppeling(en) gewijzigd naar Franz Rosenzweig ongedaan maken

8 nov 2021

• huidigvorige 18:548 nov 2021 18:54‎ Bijbels theoloog overleg bijdragen‎ 12.178 bytes +156‎ Aanvulling over de vertaling van tsra'at. ongedaan maken Label: Visuele tekstverwerker
• huidigvorige 18:458 nov 2021 18:45‎ Bijbels theoloog overleg bijdragen‎ 12.022 bytes +354‎ Twee spelfouten verbeterd en referentie toegevoegd inzake de discussie over ioudaioi ongedaan maken Label: Visuele tekstverwerker
• huidigvorige 17:168 nov 2021 17:16‎ Kant Academy overleg bijdragen‎ 11.668 bytes +726‎ Referenties toegevoegd en opmerking over de vertaling van ioudaioi ongedaan maken Label: Visuele tekstverwerker
• huidigvorige 16:458 nov 2021 16:45‎ Kant Academy overleg bijdragen‎ 10.942 bytes +2.475‎ Er zijn verschillende referenties toegevoegd uit vakbladen en kwaliteitskranten. ongedaan maken Labels: Visuele tekstverwerker Link naar doorverwijspagina
• huidigvorige 13:288 nov 2021 13:28‎ Thieu1972 overleg bijdragen‎ 8.467 bytes +239‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 13:288 nov 2021 13:28‎ Thieu1972 overleg bijdragen‎ 8.228 bytes +305‎ →‎Regionale uitgaven: waarom dit niet vermelden? ongedaan maken
• huidigvorige 12:298 nov 2021 12:29‎ Kant Academy overleg bijdragen‎ 7.923 bytes +1.020‎ Dit is een veel zakelijkere en met referenties onderbouwde beschrijving van de Naardense Bijbel ongedaan maken Label: Visuele tekstverwerker

7 nov 2021

• huidigvorige 12:497 nov 2021 12:49‎ Thieu1972 overleg bijdragen‎ 6.903 bytes +364‎ Behouden bij sessie 1 november 2021 ongedaan maken
• huidigvorige 12:377 nov 2021 12:37‎ Thieu1972 overleg bijdragen‎ 6.539 bytes +484‎ →‎Regionale uitgaven ongedaan maken

27 okt 2021

• huidigvorige 15:3627 okt 2021 15:36‎ HCadbury14 overleg bijdragen‎ k 6.055 bytes +86‎ Externe link toegevoegd ongedaan maken Label: Visuele tekstverwerker

26 okt 2021

• huidigvorige 16:0626 okt 2021 16:06‎ Dajasj overleg bijdragen‎ 5.969 bytes +19‎ referenties verplaatst ongedaan maken

23 okt 2021

• huidigvorige 11:4323 okt 2021 11:43‎ Drummingman overleg bijdragen‎ 5.950 bytes +244‎ →‎Kenmerken ongedaan maken Label: Visuele tekstverwerker

19 okt 2021

• huidigvorige 06:5919 okt 2021 06:59‎ Nederlandse Leeuw overleg bijdragen‎ k 5.706 bytes +18‎ Categorie:Bijbelvertaling verwijderd; Categorie:Bijbelvertaling in het Nederlands toegevoegd (HotCat.js) ongedaan maken
• huidigvorige 01:0219 okt 2021 01:02‎ RomaineBot overleg bijdragen‎ k 5.688 bytes +11‎ Invulling parameters sjabloon ongedaan maken Label: AWB

18 okt 2021

• huidigvorige 12:4718 okt 2021 12:47‎ Nederlandse Leeuw overleg bijdragen‎ 5.677 bytes +112‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

22 apr 2020

• huidigvorige 20:4022 apr 2020 20:40‎ AGL overleg bijdragen‎ k 5.565 bytes +108‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

8 sep 2017

• huidigvorige 19:098 sep 2017 19:09‎ InternetArchiveBot overleg bijdragen‎ 5.457 bytes +39‎ 1 onbereikbare link(s) gered en 0 gelabeld als onbereikbaar #IABot (v1.5.1) ongedaan maken

29 mei 2017

• huidigvorige 09:5329 mei 2017 09:53‎ Bartvs overleg bijdragen‎ k 5.418 bytes −20‎ →‎Externe links: koppeling (404) hersteld ongedaan maken

30 okt 2016

• huidigvorige 06:0830 okt 2016 06:08‎ Bever overleg bijdragen‎ 5.438 bytes −145‎ alinea samengevat die letterlijk was gekopieerd van http://www.johanblaauw.nl/Artikelen/artnaarden.htm of het maandblad Adrem, 2004 ongedaan maken
• huidigvorige 05:5630 okt 2016 05:56‎ Bever overleg bijdragen‎ 5.583 bytes +8‎ enkele stilistische wijzigingen ongedaan maken

17 jul 2016

• huidigvorige 20:1217 jul 2016 20:12‎ BonstraGeert overleg bijdragen‎ 5.575 bytes +3‎ →‎Regionale uitgaven: Grammatica gecorrigeerd ongedaan maken Label: Bewerking via mobiele app

13 okt 2015

• huidigvorige 14:5813 okt 2015 14:58‎ ArjanH overleg bijdragen‎ 5.572 bytes +18‎ →‎Externe links: {{Navigatie Nederlandse Bijbelvertalingen}} ongedaan maken

9 okt 2015

• huidigvorige 19:459 okt 2015 19:45‎ 82.157.32.35 overleg‎ 5.554 bytes 0‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

25 jan 2015

• huidigvorige 14:1925 jan 2015 14:19‎ Cjvdijk overleg bijdragen‎ 5.554 bytes +4‎ Added info ongedaan maken Labels: Visuele tekstverwerker Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele website
• huidigvorige 14:1825 jan 2015 14:18‎ Cjvdijk overleg bijdragen‎ 5.550 bytes +77‎ Added info ongedaan maken Labels: Visuele tekstverwerker Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele website

12 sep 2012

• huidigvorige 17:4412 sep 2012 17:44‎ Albert ronhaar overleg bijdragen‎ k 5.473 bytes 0‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 17:4312 sep 2012 17:43‎ Albert ronhaar overleg bijdragen‎ k 5.473 bytes +123‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 17:3812 sep 2012 17:38‎ Albert ronhaar overleg bijdragen‎ k 5.350 bytes −74‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 17:3512 sep 2012 17:35‎ Albert ronhaar overleg bijdragen‎ k 5.424 bytes +3‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

14 mei 2011

• huidigvorige 00:1414 mei 2011 00:14‎ Hanhil overleg bijdragen‎ k 5.421 bytes +18‎ →‎Kenmerken: linkfix met AWB ongedaan maken

28 feb 2011

• huidigvorige 22:4728 feb 2011 22:47‎ Nicklaarakkers overleg bijdragen‎ k 5.403 bytes +353‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

26 feb 2011

• huidigvorige 16:2226 feb 2011 16:22‎ Romaine overleg bijdragen‎ 5.050 bytes −890‎ Hier is generiek niet voor bedoeld ongedaan maken

16 jan 2011

• huidigvorige 20:5716 jan 2011 20:57‎ Nicklaarakkers overleg bijdragen‎ 5.940 bytes 0‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 20:5716 jan 2011 20:57‎ Nicklaarakkers overleg bijdragen‎ k 5.940 bytes +890‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

17 okt 2010

• huidigvorige 15:3117 okt 2010 15:31‎ Handige Harrie overleg bijdragen‎ k 5.050 bytes +13‎ linkifixi ongedaan maken

4 feb 2010

• huidigvorige 13:374 feb 2010 13:37‎ RomaineBot overleg bijdragen‎ k 5.037 bytes 0‎ →‎Externe links: Linkfix ivm sjabloonnaamgeving, met AWB ongedaan maken

17 dec 2009

• huidigvorige 16:2517 dec 2009 16:25‎ 62.195.91.54 overleg‎ 5.037 bytes +156‎ →‎Kenmerken ongedaan maken
• huidigvorige 16:2117 dec 2009 16:21‎ 62.195.91.54 overleg‎ 4.881 bytes −39‎ De Groot Nieuws bijbel is wel gebaseerd op het Hebreeuws en het Grieks! De Groot Nieuws is alleen een "vrijere" vertaling om de betekenis van de tekst beter in het Nederlands over te kunnen dragen. ongedaan maken

7 okt 2008

• huidigvorige 20:307 okt 2008 20:30‎ JanB46 overleg bijdragen‎ 4.920 bytes −29‎ promo?Versie 14103571 van 80.101.213.12 (overleg) ongedaan gemaakt. ongedaan maken
• huidigvorige 18:507 okt 2008 18:50‎ 80.101.213.12 overleg‎ 4.949 bytes +29‎ →‎Externe links ongedaan maken