Bewerkingsgeschiedenis van Lutherbijbel

22 jun 2023

• huidigvorige 16:5622 jun 2023 16:56‎ Grwen overleg bijdragen‎ 8.285 bytes 0‎ →‎De schepping van een taal ongedaan maken Label: Visuele tekstverwerker

17 nov 2022

• huidigvorige 14:3117 nov 2022 14:31‎ 78.29.213.31 overleg‎ 8.285 bytes +1‎ →‎Voorgeschiedenis van Luthers Duitse vertaling ongedaan maken Label: Visuele tekstverwerker

29 mrt 2022

• huidigvorige 21:4929 mrt 2022 21:49‎ Stephanvc overleg bijdragen‎ 8.284 bytes 0‎ verbeteren typo's en tekst corrigeren ongedaan maken Label: Visuele tekstverwerker

19 feb 2022

• huidigvorige 23:5119 feb 2022 23:51‎ Drummingman overleg bijdragen‎ k 8.284 bytes +39‎ Categorie:Document uit de 16e eeuw toegevoegd (HotCat.js) ongedaan maken
• huidigvorige 22:3019 feb 2022 22:30‎ Drummingman overleg bijdragen‎ 8.245 bytes +48‎ Versie 61155113 van Drumingman (overleg) teruggezet: Is toch beter. Luther is de basis van veel reformatoriche, nederlandse vertalingen ongedaan maken Labels: Twinkle Ongedaan maken
• huidigvorige 22:2719 feb 2022 22:27‎ Drummingman overleg bijdragen‎ k 8.197 bytes −48‎ Categorie:Bijbelvertaling in het Nederlands verwijderd (HotCat.js) ongedaan maken
• huidigvorige 22:2619 feb 2022 22:26‎ Drummingman overleg bijdragen‎ k 8.245 bytes +50‎ Categorie:Geschrift in de protestantse kerken toegevoegd (HotCat.js) ongedaan maken

19 okt 2021

• huidigvorige 06:5819 okt 2021 06:58‎ Nederlandse Leeuw overleg bijdragen‎ k 8.195 bytes +18‎ Categorie:Bijbelvertaling verwijderd; Categorie:Bijbelvertaling in het Nederlands toegevoegd (HotCat.js) ongedaan maken

30 mei 2021

• huidigvorige 05:2630 mei 2021 05:26‎ Adingema overleg bijdragen‎ k 8.177 bytes +82‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken Labels: Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele app Bewerking via iOS-app
• huidigvorige 05:1830 mei 2021 05:18‎ Adingema overleg bijdragen‎ k 8.095 bytes −5‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken Labels: Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele app Bewerking via iOS-app
• huidigvorige 05:1330 mei 2021 05:13‎ Adingema overleg bijdragen‎ k 8.100 bytes +36‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken Labels: Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele app Bewerking via iOS-app
• huidigvorige 05:0830 mei 2021 05:08‎ Adingema overleg bijdragen‎ k 8.064 bytes +1‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken Labels: Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele app Bewerking via iOS-app

2 apr 2019

• huidigvorige 14:062 apr 2019 14:06‎ Sarcelles overleg bijdragen‎ k 8.063 bytes +22‎ Frankisch door Oostopperfrankisch sprekend vervangen, kijk http://titus.uni-frankfurt.de/didact/karten/germ/deutdin.htm ongedaan maken

7 mei 2018

• huidigvorige 13:307 mei 2018 13:30‎ ErikvanB overleg bijdragen‎ 8.041 bytes −1‎ heb terughernoemd ongedaan maken

24 mrt 2018

• huidigvorige 21:0124 mrt 2018 21:01‎ Robbot overleg bijdragen‎ k 8.042 bytes +31‎ Robotgeholpen doorverwijzing: Evangelische Kirche - Koppeling(en) gewijzigd naar Evangelische Kerk in Duitsland ongedaan maken

31 jan 2018

• huidigvorige 11:4631 jan 2018 11:46‎ Counterpartner overleg bijdragen‎ 8.011 bytes +209‎ →‎De weg naar de Lutherbijbel 84 van 1984: update lutherbijbel 2017 ongedaan maken
• huidigvorige 11:4331 jan 2018 11:43‎ Counterpartner overleg bijdragen‎ 7.802 bytes +81‎ update: in 2017 verscheen een nieuwe revisie van de lutherbijk ongedaan maken
• huidigvorige 11:4131 jan 2018 11:41‎ Counterpartner overleg bijdragen‎ 7.721 bytes +15‎ →‎Voorgeschiedenis van Luthers Duitse vertaling: aanvulling bij Bugenhagen ongedaan maken

15 jul 2017

• huidigvorige 18:0715 jul 2017 18:07‎ Wikiwerner overleg bijdragen‎ k 7.706 bytes −1‎ Wikipedia:Opinielokaal/Hoofdlettergebruik bij namen van kerkgenootschappen, replaced: Rooms-katholieke Kerk → Rooms-Katholieke Kerk met AWB ongedaan maken

12 mrt 2017

• huidigvorige 22:0712 mrt 2017 22:07‎ Apdency overleg bijdragen‎ k 7.707 bytes −1‎ →‎De schepping van een taal ongedaan maken

14 apr 2016

• huidigvorige 21:5814 apr 2016 21:58‎ JP001 overleg bijdragen‎ k 7.708 bytes 0‎ Een Bijbel => een bijbel (n.a.v. Wikipedia:Wikiproject/SpellingCheck) Help mee! (Zie ook Wikipedia:Taalcafé#Een tien( )miljoenste) ongedaan maken

11 feb 2015

• huidigvorige 23:1011 feb 2015 23:10‎ Pompidombot overleg bijdragen‎ k 7.708 bytes +19‎ WPCleaner v1.34 - Link naar doorverwijspagina aangepast. Help mee! - Wartburg ongedaan maken

29 dec 2013

• huidigvorige 00:4529 dec 2013 00:45‎ ErikvanB overleg bijdragen‎ k 7.689 bytes 0‎ →‎De weg naar de ''Lutherbijbel 84'' van 1984: clean up, typos fixed: Midden Oosten → Midden-Oosten met AWB ongedaan maken

25 dec 2013

• huidigvorige 14:1425 dec 2013 14:14‎ 81.89.96.125 overleg‎ 7.689 bytes −162‎ Vandalisme verwijdert. Er is niets antisemitisch aan een Bijbelvertaling. Bron ontbreekt. ongedaan maken

19 okt 2013

• huidigvorige 16:4619 okt 2013 16:46‎ Sylhouet overleg bijdragen‎ 7.851 bytes +162‎ rv, POV ongedaan maken

14 okt 2013

• huidigvorige 16:3014 okt 2013 16:30‎ 81.7.17.11 overleg‎ 7.689 bytes −162‎ echt onzin. bijbel zelf is niet antisemitisch ongedaan maken

18 mrt 2013

• huidigvorige 05:0918 mrt 2013 05:09‎ Addbot overleg bijdragen‎ k 7.851 bytes −279‎ Robot: Verplaatsing van 12 interwikilinks. Deze staan nu op Wikidata onder d:q1571095 ongedaan maken

20 feb 2013

• huidigvorige 19:1020 feb 2013 19:10‎ Nederlandse Leeuw overleg bijdragen‎ k 8.130 bytes −1‎ →‎Voorgeschiedenis van Luthers Duitse vertaling ongedaan maken

21 jan 2013

• huidigvorige 18:4121 jan 2013 18:41‎ ZéroBot overleg bijdragen‎ k 8.131 bytes +24‎ r2.7.1) (Robot: toegevoegd: tl:Bibliyang Luther ongedaan maken

1 jul 2012

• huidigvorige 12:121 jul 2012 12:12‎ Sir Iain overleg bijdragen‎ 8.107 bytes +32‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

23 mei 2012

• huidigvorige 03:2023 mei 2012 03:20‎ RomaineBot overleg bijdragen‎ k 8.075 bytes −7‎ Linkfix ivm sjabloonnaamgeving / parameterfix ongedaan maken

8 apr 2012

• huidigvorige 12:558 apr 2012 12:55‎ Jeroen N overleg bijdragen‎ k 8.082 bytes +1‎ WPCleaner (v1.13) Code 010: Foute links (Opgelost met behulp van WP:CW) ongedaan maken

4 apr 2012

• huidigvorige 22:294 apr 2012 22:29‎ Koosg overleg bijdragen‎ 8.081 bytes +15‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

3 apr 2012

• huidigvorige 22:473 apr 2012 22:47‎ Advance overleg bijdragen‎ 8.066 bytes −14‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 21:273 apr 2012 21:27‎ Koosg overleg bijdragen‎ 8.080 bytes +8.080‎ Nieuwe pagina aangemaakt met '` [[Bestand:Lutherbibel.jpg|thumb|Eerste vertaling uit 1534 van de volledige Bijbel door Maarten Luther, gedrukt door Hans Lufft in Wittenberg. De houtsne...'