Bewerkingsgeschiedenis van Latinisering

6 jul 2023

• huidigvorige 19:446 jul 2023 19:44‎ Citrina overleg bijdragen‎ 8.043 bytes +11‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

29 nov 2022

• huidigvorige 00:3629 nov 2022 00:36‎ Handige Harrie overleg bijdragen‎ 8.032 bytes +565‎ Namen uit de oudheid ongedaan maken

16 nov 2022

• huidigvorige 21:4116 nov 2022 21:41‎ 82.217.220.50 overleg‎ 7.467 bytes 0‎ →‎Bekende gelatiniseerde namen ongedaan maken
• huidigvorige 21:4116 nov 2022 21:41‎ 82.217.220.50 overleg‎ 7.467 bytes +39‎ →‎Bekende gelatiniseerde namen ongedaan maken

3 apr 2022

• huidigvorige 19:033 apr 2022 19:03‎ StrepuBot overleg bijdragen‎ k 7.428 bytes −5‎ Parameter verouderd ongedaan maken

3 sep 2021

• huidigvorige 15:313 sep 2021 15:31‎ Niksbij26 overleg bijdragen‎ 7.433 bytes +31‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 14:403 sep 2021 14:40‎ Dqfn13 overleg bijdragen‎ 7.402 bytes −1‎ →‎Bekende gelatiniseerde namen: Correctie naam, overgenomen uit artikel. ongedaan maken Labels: Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele website Geavanceerde mobiele bewerking
• huidigvorige 14:373 sep 2021 14:37‎ Dqfn13 overleg bijdragen‎ 7.403 bytes +47‎ →‎Bekende gelatiniseerde namen: Als ik het goed heb is dit de juiste vertaling. Beter een nieuwe blauwe link dan de zoveelste rode. ongedaan maken Labels: Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele website Geavanceerde mobiele bewerking

6 aug 2021

• huidigvorige 10:026 aug 2021 10:02‎ Madyno overleg bijdragen‎ 7.356 bytes +24‎ →‎Vertaling ongedaan maken

5 aug 2021

• huidigvorige 23:225 aug 2021 23:22‎ Bdijkstra overleg bijdragen‎ k 7.332 bytes −36‎ lf ongedaan maken

10 dec 2020

• huidigvorige 18:2010 dec 2020 18:20‎ Madyno overleg bijdragen‎ 7.368 bytes +68‎ →‎Bekende gelatiniseerde namen ongedaan maken

25 sep 2019

• huidigvorige 22:4025 sep 2019 22:40‎ Nl maclean overleg bijdragen‎ k 7.300 bytes +24‎ →‎Vertaling ongedaan maken Label: Visuele tekstverwerker

10 apr 2019

• huidigvorige 09:5410 apr 2019 09:54‎ DrJos overleg bijdragen‎ 7.276 bytes +4‎ Zie artikel over Linnaeus ongedaan maken

18 jan 2019

• huidigvorige 22:4718 jan 2019 22:47‎ EcrituresBot overleg bijdragen‎ k 7.272 bytes +4‎ meisjesnaam > geboortenaam met AWB ongedaan maken

30 sep 2017

• huidigvorige 08:1430 sep 2017 08:14‎ Lexicógrafo feliz overleg bijdragen‎ 7.268 bytes +23‎ →‎Vertaling ongedaan maken

23 jan 2017

• huidigvorige 18:3723 jan 2017 18:37‎ Robbot overleg bijdragen‎ k 7.245 bytes +15‎ Robotgeholpen doorverwijzing: Carolus Magnus - Koppeling(en) gewijzigd naar Karel de Grote ongedaan maken

9 sep 2016

• huidigvorige 10:039 sep 2016 10:03‎ Handige Harrie overleg bijdragen‎ 7.230 bytes −14‎ div ongedaan maken

12 aug 2016

• huidigvorige 13:2112 aug 2016 13:21‎ Dick Bos overleg bijdragen‎ 7.244 bytes +27‎ →‎Bekende gelatiniseerde namen: Tollius ongedaan maken

20 mrt 2015

• huidigvorige 22:1220 mrt 2015 22:12‎ Wikiwerner overleg bijdragen‎ k 7.217 bytes −169‎ WPCleaner v1.34 - Opgelost met behulp van WP:CW (Code 064: Link gelijk aan linktekst) ongedaan maken

6 feb 2015

• huidigvorige 19:386 feb 2015 19:38‎ Kleon3 overleg bijdragen‎ 7.386 bytes +41‎ →‎Bekende gelatiniseerde namen ongedaan maken

30 okt 2014

• huidigvorige 21:3830 okt 2014 21:38‎ Vernoeming overleg bijdragen‎ 7.345 bytes −56‎ dit schaadt de encyclopedie; niet op deze manier naar andere talen linken ongedaan maken

14 mrt 2013

• huidigvorige 05:4314 mrt 2013 05:43‎ Addbot overleg bijdragen‎ k 7.401 bytes −172‎ Robot: Verplaatsing van 6 interwikilinks. Deze staan nu op Wikidata onder d:q1806983 ongedaan maken

9 mrt 2012

• huidigvorige 16:599 mrt 2012 16:59‎ Vernoeming overleg bijdragen‎ k 7.573 bytes +4‎ klopt niet, Peter Apian is een verduitsing van Petrus Apianus en dát weer een latinisering van Peter Bienewitz ongedaan maken

26 feb 2012

• huidigvorige 02:0526 feb 2012 02:05‎ Wikiklaas overleg bijdragen‎ 7.569 bytes +101‎ →‎Bekende gelatiniseerde namen ongedaan maken

25 feb 2012

• huidigvorige 01:1425 feb 2012 01:14‎ Wikiklaas overleg bijdragen‎ 7.468 bytes −10‎ →‎Bekende gelatiniseerde namen: wijdverbreid misverstand: Carls vader had de achternaam "Linnaeus" aangenomen; het enige gelatiniseerde is "Carolus"; 'Von Linné" is pas van nadat hij in de adelstand was verheven (1761) ongedaan maken

19 jan 2012

• huidigvorige 18:1319 jan 2012 18:13‎ Nederlandse Leeuw overleg bijdragen‎ 7.478 bytes +169‎ →‎Bekende gelatiniseerde namen ongedaan maken

7 dec 2011

• huidigvorige 19:087 dec 2011 19:08‎ FakirNL overleg bijdragen‎ 7.309 bytes +21‎ lf ongedaan maken
• huidigvorige 18:457 dec 2011 18:45‎ KafiRobot overleg bijdragen‎ k 7.288 bytes −37‎ linkfix met AWB ongedaan maken

8 sep 2011

• huidigvorige 23:098 sep 2011 23:09‎ Pompidom overleg bijdragen‎ 7.325 bytes −4‎ Link naar doorverwijspagina Nauta verwijderd, met behulp van pop-ups ongedaan maken

21 aug 2011

• huidigvorige 06:0821 aug 2011 06:08‎ MerlIwBot overleg bijdragen‎ k 7.329 bytes −4‎ Robot: gewijzigd: en:Latinisation of names ongedaan maken

12 jul 2011

• huidigvorige 15:4312 jul 2011 15:43‎ Henxter overleg bijdragen‎ 7.333 bytes +51‎ →‎Bekende gelatiniseerde namen: moretus ongedaan maken

16 mei 2011

• huidigvorige 23:2816 mei 2011 23:28‎ MichielDMN overleg bijdragen‎ 7.282 bytes +29‎ niet per se voor namen, zie Van Dale + niet altijd echt Latijn, gewoon zo'n vorm ongedaan maken

7 jan 2011

• huidigvorige 15:597 jan 2011 15:59‎ Mexicano overleg bijdragen‎ k 7.253 bytes 0‎ →‎Vertaling ongedaan maken

6 jan 2011

• huidigvorige 01:116 jan 2011 01:11‎ Andries Van den Abeele overleg bijdragen‎ k 7.253 bytes +123‎ →‎Vertaling ongedaan maken

5 jan 2011

• huidigvorige 18:455 jan 2011 18:45‎ Evil berry overleg bijdragen‎ 7.130 bytes +638‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

29 aug 2010

• huidigvorige 11:4129 aug 2010 11:41‎ Groucho NL overleg bijdragen‎ k 6.492 bytes −1‎ WikiCleaner 0.99 - Code 046: Missende begin blokhaken (Opgemerkt door Wikipedia:CW) ongedaan maken

14 jul 2010

• huidigvorige 04:0614 jul 2010 04:06‎ Luckas-bot overleg bijdragen‎ k 6.493 bytes +29‎ robot Erbij: eo:Latinigo (literaturo) ongedaan maken

2 jul 2010

• huidigvorige 13:122 jul 2010 13:12‎ JRB overleg bijdragen‎ k 6.464 bytes −4‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

16 jun 2010

• huidigvorige 13:3516 jun 2010 13:35‎ Flinus overleg bijdragen‎ k 6.468 bytes +1‎ ll ongedaan maken
• huidigvorige 10:3916 jun 2010 10:39‎ Flinus overleg bijdragen‎ k 6.467 bytes +1‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

28 mei 2010

• huidigvorige 10:2428 mei 2010 10:24‎ BotteHarry overleg bijdragen‎ k 6.466 bytes +31‎ Botgeholpen oplossing voor doorverwijzing: Hugo Grotius - Verwijzing(en) gewijzigd naar Hugo de Groot (rechtsgeleerde) ongedaan maken

23 mei 2010

• huidigvorige 15:4223 mei 2010 15:42‎ Flinus overleg bijdragen‎ 6.435 bytes +208‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

8 mei 2010

• huidigvorige 23:178 mei 2010 23:17‎ Thijs!bot overleg bijdragen‎ k 6.227 bytes −30‎ robot Eraf: ru:Латинизация Anders: en:Latinisation (literature) ongedaan maken

2 mei 2010

• huidigvorige 13:212 mei 2010 13:21‎ Japiot overleg bijdragen‎ k 6.257 bytes +10‎ Link naar doorverwijspagina gerepareerd (Amerigo Vespucci naar Amerigo Vespucci (persoon)), met behulp van pop-ups ongedaan maken

7 nov 2009

• huidigvorige 16:257 nov 2009 16:25‎ Andries Van den Abeele overleg bijdragen‎ 6.247 bytes +958‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 15:387 nov 2009 15:38‎ Andries Van den Abeele overleg bijdragen‎ 5.289 bytes −2‎ →‎Bekende gelatiniseerde namen ongedaan maken
• huidigvorige 15:347 nov 2009 15:34‎ Andries Van den Abeele overleg bijdragen‎ 5.291 bytes +18‎ →‎Bekende gelatiniseerde namen ongedaan maken
• huidigvorige 15:317 nov 2009 15:31‎ Andries Van den Abeele overleg bijdragen‎ 5.273 bytes +86‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 15:197 nov 2009 15:19‎ Andries Van den Abeele overleg bijdragen‎ 5.187 bytes +5‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 15:057 nov 2009 15:05‎ Andries Van den Abeele overleg bijdragen‎ 5.182 bytes +224‎ →‎Aanpassing van de vorm ongedaan maken