Bewerkingsgeschiedenis van Gettysburg Address

19 aug 2020

• huidigvorige 18:4919 aug 2020 18:49‎ Griek1 overleg bijdragen‎ 5.175 bytes +22‎ Sommige woorden waren in de vertaling "weggevallen" en sommige stukken zijn beter vertaald. ongedaan maken Label: Visuele tekstverwerker

17 feb 2020

• huidigvorige 17:5617 feb 2020 17:56‎ AGL overleg bijdragen‎ k 5.153 bytes 0‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

9 nov 2019

• huidigvorige 00:199 nov 2019 00:19‎ Karmakolle overleg bijdragen‎ 5.153 bytes +20‎ →‎Literatuur ongedaan maken

1 sep 2016

• huidigvorige 10:551 sep 2016 10:55‎ MatthijsWiki overleg bijdragen‎ k 5.133 bytes −14‎ Wijzigingen door 92.111.165.98 (Overleg) hersteld tot de laatste versie door 84.106.143.147 ongedaan maken
• huidigvorige 09:541 sep 2016 09:54‎ 92.111.165.98 overleg‎ 5.147 bytes +24‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken Labels: Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele website
• huidigvorige 09:501 sep 2016 09:50‎ 92.111.165.98 overleg‎ 5.123 bytes +25‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken Labels: Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele website
• huidigvorige 09:481 sep 2016 09:48‎ 92.111.165.98 overleg‎ 5.098 bytes +11‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken Labels: Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele website
• huidigvorige 09:451 sep 2016 09:45‎ 92.111.165.98 overleg‎ 5.087 bytes −35‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken Labels: Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele website Misbruikfilter: Experimenteren
• huidigvorige 09:441 sep 2016 09:44‎ 92.111.165.98 overleg‎ 5.122 bytes −11‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken Labels: Misbruikfilter: Schuttingtaal Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele website

13 jun 2016

• huidigvorige 14:3413 jun 2016 14:34‎ 84.106.143.147 overleg‎ 5.133 bytes +19‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

15 sep 2014

• huidigvorige 20:4015 sep 2014 20:40‎ Pompidombot overleg bijdragen‎ k 5.114 bytes −15‎ →‎Literatuur: status artikel loopt nu via Wikidata ongedaan maken

1 sep 2014

• huidigvorige 22:511 sep 2014 22:51‎ Dexbot overleg bijdragen‎ k 5.129 bytes −19‎ Bot: Removing Link GA template ongedaan maken

31 aug 2014

• huidigvorige 19:5031 aug 2014 19:50‎ Dexbot overleg bijdragen‎ k 5.148 bytes −16‎ Bot: Removing Link FA template ongedaan maken

18 mrt 2014

• huidigvorige 14:4918 mrt 2014 14:49‎ NeocNeoc overleg bijdragen‎ k 5.164 bytes +6‎ Typografie ongedaan maken
• huidigvorige 14:3518 mrt 2014 14:35‎ NeocNeoc overleg bijdragen‎ k 5.158 bytes +2‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

8 dec 2013

• huidigvorige 21:398 dec 2013 21:39‎ SPQRobin overleg bijdragen‎ 5.156 bytes +26‎ {{citaat}} ongedaan maken

22 aug 2013

• huidigvorige 22:5022 aug 2013 22:50‎ 145.116.19.195 overleg‎ 5.130 bytes −5‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

9 mrt 2013

• huidigvorige 08:089 mrt 2013 08:08‎ Addbot overleg bijdragen‎ k 5.135 bytes −1.175‎ Verplaatsing van 35 interwikilinks die op Wikidata beschikbaar zijn op d:q214524 ongedaan maken

28 jan 2013

• huidigvorige 19:1928 jan 2013 19:19‎ 81.83.202.209 overleg‎ 6.310 bytes +64‎ figuur ongedaan maken

7 jan 2013

• huidigvorige 16:407 jan 2013 16:40‎ 80.101.87.97 overleg‎ 6.246 bytes −1‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

23 okt 2012

• huidigvorige 06:1323 okt 2012 06:13‎ EmausBot overleg bijdragen‎ k 6.247 bytes +2‎ r2.7.2+) (Robot: gewijzigd: fa:نطق گتیسبورگ ongedaan maken

26 sep 2012

• huidigvorige 18:1726 sep 2012 18:17‎ Bermond overleg bijdragen‎ 6.245 bytes +26‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

29 mei 2012

• huidigvorige 13:0229 mei 2012 13:02‎ Justincheng12345-bot overleg bijdragen‎ k 6.219 bytes −9‎ r2.7.3) (Robot: gewijzigd: bn:গেটিসবার্গের ভাষণ ongedaan maken

28 mei 2012

• huidigvorige 21:3628 mei 2012 21:36‎ Xqbot overleg bijdragen‎ k 6.228 bytes +66‎ r2.7.3) (Robot: toegevoegd: bn:গেটিসবার্গ অ্যাড্রেস ongedaan maken

2 mrt 2012

• huidigvorige 15:352 mrt 2012 15:35‎ EmausBot overleg bijdragen‎ k 6.162 bytes +15‎ Robot: zh:蓋茲堡演說 is een goed artikel ongedaan maken
• huidigvorige 12:262 mrt 2012 12:26‎ EmausBot overleg bijdragen‎ k 6.147 bytes +19‎ Robot: simple:Gettysburg Address is een goed artikel ongedaan maken

8 dec 2011

• huidigvorige 15:518 dec 2011 15:51‎ WikitanvirBot overleg bijdragen‎ k 6.128 bytes +3‎ r2.7.1) (Robot: gewijzigd: fr:Adresse de Gettysburg ongedaan maken

21 sep 2011

• huidigvorige 23:4221 sep 2011 23:42‎ 188.202.50.65 overleg‎ 6.125 bytes −1‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

28 aug 2011

• huidigvorige 01:4928 aug 2011 01:49‎ 93.125.152.245 overleg‎ 6.126 bytes +31‎ Eén zin mijns inziens nauwgezetter vertaald ongedaan maken

30 jun 2011

• huidigvorige 05:0130 jun 2011 05:01‎ EmausBot overleg bijdragen‎ k 6.095 bytes +3‎ r2.6.4) (Robot: gewijzigd: pl:Przemowa gettysburska ongedaan maken

15 jun 2011

• huidigvorige 20:5515 jun 2011 20:55‎ Luckas-bot overleg bijdragen‎ k 6.092 bytes +60‎ r2.7.1) (robot Erbij: hi:गॅटीस्बर्ग सम्बोधन ongedaan maken

15 mei 2011

• huidigvorige 23:3515 mei 2011 23:35‎ EKvdB overleg bijdragen‎ 6.032 bytes +96‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

25 apr 2011

• huidigvorige 00:5225 apr 2011 00:52‎ ChuispastonBot overleg bijdragen‎ k 5.936 bytes +52‎ r2.7.1) (robot Erbij: el:Ομιλία στο Γκέτισμπεργκ ongedaan maken

21 dec 2010

• huidigvorige 16:1421 dec 2010 16:14‎ 213.49.144.137 overleg‎ 5.884 bytes +25‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

4 dec 2010

• huidigvorige 17:534 dec 2010 17:53‎ ArthurBot overleg bijdragen‎ k 5.859 bytes +50‎ r2.6.3) (robot Erbij: uk:Геттісбурзька промова ongedaan maken

9 sep 2010

• huidigvorige 22:259 sep 2010 22:25‎ Vliegenmepper overleg bijdragen‎ k 5.809 bytes −3‎ Geklieder ongedaan gemaakt ongedaan maken
• huidigvorige 21:399 sep 2010 21:39‎ 84.82.211.126 overleg‎ 5.812 bytes +3‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

13 aug 2010

• huidigvorige 13:5513 aug 2010 13:55‎ DennisPeetersBot overleg bijdragen‎ k 5.809 bytes 0‎ typo(s), opmaak, replaced: Amerikaanse burgeroorlog → Amerikaanse Burgeroorlog met AWB ongedaan maken

29 mei 2010

• huidigvorige 00:4829 mei 2010 00:48‎ Advance overleg bijdragen‎ k 5.809 bytes 0‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 00:4129 mei 2010 00:41‎ 82.139.112.196 overleg‎ 5.809 bytes −15‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

25 mei 2010

• huidigvorige 00:2525 mei 2010 00:25‎ 82.139.112.196 overleg‎ 5.824 bytes −4‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 00:2525 mei 2010 00:25‎ 82.139.112.196 overleg‎ 5.828 bytes −9‎ en nog wat kleine dingetjes ongedaan maken
• huidigvorige 00:1325 mei 2010 00:13‎ 82.139.112.196 overleg‎ 5.837 bytes +2‎ verder fijngeslepen ongedaan maken

24 mei 2010

• huidigvorige 23:4824 mei 2010 23:48‎ 82.139.112.196 overleg‎ 5.835 bytes −7‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

19 mei 2010

• huidigvorige 15:2319 mei 2010 15:23‎ U19809 overleg bijdragen‎ 5.842 bytes +3‎ het is een spreekbeurt. De tekst moest krachtiger, je moet het als het ware kunnen voorlezen. Daarom mogen sommige stukken ruwer klinken ongedaan maken

10 mrt 2010

• huidigvorige 10:1010 mrt 2010 10:10‎ Handige Harrie overleg bijdragen‎ 5.839 bytes −7‎ Fourscore betekent gewoon tachtig. Als er quatre-vingts had gestaan had je dat ook niet zo vertaald. ongedaan maken

29 jan 2010

• huidigvorige 13:0629 jan 2010 13:06‎ 82.139.112.196 overleg‎ 5.846 bytes +6‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 13:0529 jan 2010 13:05‎ 82.139.112.196 overleg‎ 5.840 bytes −6‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 12:5629 jan 2010 12:56‎ 82.139.112.196 overleg‎ 5.846 bytes 0‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

27 dec 2009

• huidigvorige 14:2227 dec 2009 14:22‎ SieBot overleg bijdragen‎ k 5.846 bytes −2‎ robot Anders: he:נאום גטיסברג ongedaan maken