Bewerkingsgeschiedenis van François Villon

6 mrt 2024

• huidigvorige 14:416 mrt 2024 14:41‎ Karmakolle overleg bijdragen‎ 7.523 bytes +74‎ →‎Vertalingen ongedaan maken

30 jan 2024

• huidigvorige 00:3330 jan 2024 00:33‎ Milliped overleg bijdragen‎ k 7.449 bytes +46‎ →‎top: toevoegen parameter nav verzoek WP:VVB, replaced: }} ''' → | lijst = Lijst van Franstalige schrijvers }} ''' ongedaan maken Label: AWB

27 jun 2023

• huidigvorige 13:5827 jun 2023 13:58‎ Smallprint84 overleg bijdragen‎ 7.403 bytes +28‎ →‎Romans over Villon ongedaan maken Label: Visuele tekstverwerker

19 jun 2023

• huidigvorige 17:5019 jun 2023 17:50‎ Smallprint84 overleg bijdragen‎ 7.375 bytes +5‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 17:4819 jun 2023 17:48‎ Smallprint84 overleg bijdragen‎ 7.370 bytes +252‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken Label: Visuele tekstverwerker: omgeschakeld

12 jan 2023

• huidigvorige 19:4112 jan 2023 19:41‎ 2a02:a459:f232:1:85df:38c7:1797:aef4 overleg‎ 7.118 bytes −6‎ →‎Romans over Villon ongedaan maken Label: Handmatige ongedaanmaking
• huidigvorige 19:4112 jan 2023 19:41‎ 2a02:a459:f232:1:85df:38c7:1797:aef4 overleg‎ 7.124 bytes +6‎ →‎Studies ongedaan maken Labels: Ongedaan gemaakt Visuele tekstverwerker

12 nov 2022

• huidigvorige 21:4612 nov 2022 21:46‎ Ellywa overleg bijdragen‎ 7.118 bytes +76‎ Rosenkavalier ongedaan maken Label: Visuele tekstverwerker

25 jun 2021

• huidigvorige 13:3425 jun 2021 13:34‎ Karmakolle overleg bijdragen‎ 7.042 bytes −23‎ -commerciële link ongedaan maken
• huidigvorige 13:1425 jun 2021 13:14‎ Cdgrt overleg bijdragen‎ 7.065 bytes +30‎ →‎Vertalingen ongedaan maken Label: Visuele tekstverwerker

26 jan 2021

• huidigvorige 23:5626 jan 2021 23:56‎ Encycloon overleg bijdragen‎ 7.035 bytes −8‎ zie overlegpagina, onduidelijk waarom dit anders zou moeten ongedaan maken
• huidigvorige 04:4926 jan 2021 04:49‎ Edoderoobot overleg bijdragen‎ k 7.043 bytes +32‎ #add_Authority_control ongedaan maken

31 okt 2020

• huidigvorige 06:4431 okt 2020 06:44‎ Denkhenk overleg bijdragen‎ k 7.011 bytes +20‎ →‎Biografie: Linkfix. ongedaan maken

30 jul 2020

• huidigvorige 00:1630 jul 2020 00:16‎ Wiki13 overleg bijdragen‎ k 6.991 bytes −17‎ WPCleaner v2.03 - Opgelost met WP:CW (Code 064: Link gelijk aan linktekst) ongedaan maken

4 apr 2020

• huidigvorige 17:504 apr 2020 17:50‎ Piotrpavel overleg bijdragen‎ 7.008 bytes −10‎ = landloper ongedaan maken

26 mrt 2020

• huidigvorige 07:1926 mrt 2020 07:19‎ De Jaren overleg bijdragen‎ k 7.018 bytes +2‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

20 feb 2020

• huidigvorige 18:4520 feb 2020 18:45‎ Piotrpavel overleg bijdragen‎ 7.016 bytes +197‎ →‎Biografie: ; correctie "Hineininterpretierung" mbt adoptie, nav email Eissink; + aanvulling vanuit en. + fr.wiki; fr.wiki geeft de Moncorbier als zekere, echte naam ongedaan maken
• huidigvorige 11:1920 feb 2020 11:19‎ 2001:982:7e3b:1:ad8b:cb1c:8fd2:ff04 overleg‎ 6.819 bytes −1‎ →‎Biografie ongedaan maken
• huidigvorige 11:1620 feb 2020 11:16‎ 2001:982:7e3b:1:ad8b:cb1c:8fd2:ff04 overleg‎ 6.820 bytes +22‎ →‎Biografie ongedaan maken
• huidigvorige 11:1220 feb 2020 11:12‎ 2001:982:7e3b:1:ad8b:cb1c:8fd2:ff04 overleg‎ 6.798 bytes −8‎ →‎Biografie ongedaan maken
• huidigvorige 02:0420 feb 2020 02:04‎ Piotrpavel overleg bijdragen‎ 6.806 bytes 0‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 02:0320 feb 2020 02:03‎ Piotrpavel overleg bijdragen‎ 6.806 bytes +34‎ →‎Biografie ongedaan maken
• huidigvorige 01:5720 feb 2020 01:57‎ Piotrpavel overleg bijdragen‎ 6.772 bytes +35‎ →‎Biografie ongedaan maken
• huidigvorige 01:0820 feb 2020 01:08‎ 2001:982:7e3b:1:197a:8b59:5a7e:7171 overleg‎ 6.737 bytes +4‎ taal ongedaan maken

13 nov 2019

• huidigvorige 17:2113 nov 2019 17:21‎ Smallprint84 overleg bijdragen‎ 6.733 bytes +25‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

5 jul 2019

• huidigvorige 00:515 jul 2019 00:51‎ Eissink overleg bijdragen‎ 6.708 bytes −42‎ Liever bij de bron blijven. ongedaan maken

4 jul 2019

• huidigvorige 22:024 jul 2019 22:02‎ 86.84.170.205 overleg‎ 6.750 bytes −10‎ Zelfs als de woorden "letterlijke vertaling" moeten blijven staan en men ook aan achterste vasthoudt, dan kunnen we de vertaling toch nog aanzienlijk verbeteren: acht woorden i.p.v. elf, dichter bij de Franse zeven en in een beter metrum.. ongedaan maken
• huidigvorige 21:104 jul 2019 21:10‎ J.Grandgagnage overleg bijdragen‎ 6.760 bytes −12‎ Kont is goed, achterste is even goed. Whatever. 'Gekuiste versie' is pov, dat kan dan weer niet. ongedaan maken
• huidigvorige 20:384 jul 2019 20:38‎ 86.84.170.205 overleg‎ 6.772 bytes +8‎ Versie 54135072 van RonaldB (overleg) ongedaan gemaakt. Ik heb ooit de slotregel van dat kwatrijntje letterlijk vertaald. Dat werd als ongepaste taal ervaren (ja, het is dan ook Villon). Nu dacht ik, oké, daar kan ik inkomen, maar dan kun je die vertaling niet letterlijk noemen, dan is hij enigszins gekuist. Want het is van tweeën één. Je kunt niet Villons tekst tekort doen en je vertaling dan letterlijk noemen. ongedaan maken Label: Ongedaan maken
• huidigvorige 17:564 jul 2019 17:56‎ RonaldB overleg bijdragen‎ k 6.764 bytes −8‎ Wijzigingen door 86.84.170.205 (Overleg) hersteld tot de laatste versie door J.G.G. ongedaan maken Label: Terugdraaiing
• huidigvorige 17:484 jul 2019 17:48‎ 86.84.170.205 overleg‎ 6.772 bytes +8‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

26 aug 2018

• huidigvorige 14:0926 aug 2018 14:09‎ J.Grandgagnage overleg bijdragen‎ 6.764 bytes +20‎ Versie 52146005 van 86.84.170.205 (overleg) ongedaan gemaakt. Auteur=https://books.google.be/books?id=RW1NDwAAQBAJ&pg=PT234&lpg=PT234&dq=FRancois+Villon+zal+mijn+hals+weten+wat+mijn+kont+weegt.&source=bl&ots=LdO9dK26Sz&sig=T88NUBRRDfCcnfloG3KCK-STEJc&hl=nl&sa=X&ved=2ahUKEwjB9r_71ordAhUIY1AKHXktBnYQ6AEwAnoECAgQAQ#v=onepage&q=FRancois%20Villon%20zal%20mijn%20hals%20weten%20wat%20mijn%20kont%20weegt.&f=false ongedaan maken Label: Ongedaan maken
• huidigvorige 13:5026 aug 2018 13:50‎ 86.84.170.205 overleg‎ 6.744 bytes −20‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken Label: Misbruikfilter: Schuttingtaal

16 mei 2018

• huidigvorige 21:3616 mei 2018 21:36‎ Sb008 overleg bijdragen‎ 6.764 bytes −4‎ →‎Biografie ongedaan maken

8 mei 2018

• huidigvorige 19:488 mei 2018 19:48‎ Renamed user 678947870 overleg bijdragen‎ 6.768 bytes +2‎ Helaas zie ik nu dat de kennelijk volstrekt onkundige Gebruiker:ChristiaanPR een enorme rommel van de referenties heeft gemaakt - dit dient daarom eigenlijk allemaal gecontroleerd te worden ongedaan maken
• huidigvorige 19:328 mei 2018 19:32‎ Renamed user 678947870 overleg bijdragen‎ k 6.766 bytes +1‎ →‎Studies ongedaan maken
• huidigvorige 15:518 mei 2018 15:51‎ Renamed user 678947870 overleg bijdragen‎ k 6.765 bytes +4‎ →‎Vertalingen ongedaan maken
• huidigvorige 15:508 mei 2018 15:50‎ Renamed user 678947870 overleg bijdragen‎ k 6.761 bytes +2‎ →‎Muziektheater ongedaan maken
• huidigvorige 15:508 mei 2018 15:50‎ Renamed user 678947870 overleg bijdragen‎ k 6.759 bytes +6‎ →‎Literatuur ongedaan maken
• huidigvorige 15:508 mei 2018 15:50‎ Renamed user 678947870 overleg bijdragen‎ 6.753 bytes +12‎ →‎Studies ongedaan maken
• huidigvorige 15:498 mei 2018 15:49‎ Renamed user 678947870 overleg bijdragen‎ 6.741 bytes +62‎ →‎Vertalingen ongedaan maken
• huidigvorige 15:438 mei 2018 15:43‎ Renamed user 678947870 overleg bijdragen‎ 6.679 bytes −97‎ →‎Uitgaven in Nederland ongedaan maken
• huidigvorige 14:508 mei 2018 14:50‎ J.Grandgagnage overleg bijdragen‎ 6.776 bytes −229‎ Versie 51592838 van Sintermerte (overleg) ongedaan gemaakt.Auteursrechten zie https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Fran%C3%A7ois_Villon&type=revision&diff=42696130&oldid=42014714 ongedaan maken Label: Ongedaan maken
• huidigvorige 14:468 mei 2018 14:46‎ Sintermerte overleg bijdragen‎ 7.005 bytes +229‎ →‎Biografie ongedaan maken

14 sep 2017

• huidigvorige 20:1814 sep 2017 20:18‎ JanB46 overleg bijdragen‎ 6.776 bytes +4‎ herstel ongedaan maken
• huidigvorige 19:5314 sep 2017 19:53‎ 2a02:a03f:10fe:ee00:c8f9:4f7a:9923:7033 overleg‎ 6.772 bytes +10‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken Labels: Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele website
• huidigvorige 19:5214 sep 2017 19:52‎ 2a02:a03f:10fe:ee00:c8f9:4f7a:9923:7033 overleg‎ 6.762 bytes 0‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken Labels: Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele website
• huidigvorige 19:5214 sep 2017 19:52‎ 2a02:a03f:10fe:ee00:c8f9:4f7a:9923:7033 overleg‎ 6.762 bytes −17‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken Labels: Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele website

7 sep 2017

• huidigvorige 13:577 sep 2017 13:57‎ Handige Harrie overleg bijdragen‎ k 6.779 bytes +76‎ typo - curs ongedaan maken

27 aug 2017

• huidigvorige 00:3627 aug 2017 00:36‎ KafiRobot overleg bijdragen‎ k 6.703 bytes −12‎ Algemene verbeteringen via Wikipedia:Wikiproject/Check Wikipedia. met AWB ongedaan maken