Paradise by the Dashboard Light

Paradise by the Dashboard Light
	Single van:; Meat Loaf
	Van het album:; Bat Out of Hell
Uitgebracht	augustus 1978 (VS, Canada) / 27 oktober 1978 (EU, Oceanië Japan)
Soort drager	7", 12" vinylsingle
Opname	1976
Genre	Wagneriaanse rock
Duur	4:30 (7" singleversie); 8:28 (12" maxiversie)
Label	Epic Records
Schrijver(s)	Jim Steinman
Producent(en)	Todd Rundgren
Hoogste positie(s) in de hitlijsten
	1 (Nederlandse Top 40, Nationale Hitparade, TROS Top 50, Vlaamse Radio 2 Top 30); 2 (Vlaamse Ultratop 50); 6 (TROS Europarade); 11 (Canada); 39 (Verenigde Staten);
Meat Loaf
	(en) MusicBrainz-pagina;
Portaal	Muziek

Paradise by the Dashboard Light is een rockhit uit 1978 van de Amerikaanse zanger Meat Loaf. Op de plaat zong hij het lied met Ellen Foley, maar in de bekende videoclip playbackte zangeres Karla DeVito het nummer. De tekst en muziek is van Jim Steinman. "Paradise by the Dashboard Light" is afkomstig van het album Bat Out of Hell uit 1977.

De plaat werd een hit in thuisland de Verenigde Staten, Canada en het Nederlandse taalgebied. Eind 1978 en begin 1979 stond de plaat in de Nederlandse Top 40 en TROS Top 50 drie weken op de nummer 1-positie en in de Nationale Hitparade vijf weken. In de Europese hitlijst op Hilversum 3, de TROS Europarade, bereikte de plaat de 6e positie.

In België bereikte de plaat de nummer 1-positie in de Vlaamse Radio 2 Top 30 en de 2e positie in de Vlaamse Ultratop 50.

Sinds de eerste editie in december 1999 heeft de plaat in de top tien gestaan van de jaarlijkse NPO Radio 2 Top 2000 van de Nederlandse publieke radiozender NPO Radio 2.

Thema

In het liedje dat uit drie delen is opgebouwd, haalt een man herinneringen op aan een vrijpartij die hij in zijn tienerjaren met een meisje heeft gehad. De plaats van handeling van deze gebeurtenis is klassiek Amerikaans: in een geparkeerde auto. De handelingen van de jongen en het meisje worden vervolgens beschreven in de vorm van een verslag van een honkbalwedstrijd. In dit deel van het lied is de stem van sportverslaggever Phil Rizzuto te horen. De passage is een verwijzing naar de Amerikaanse gewoonte om diverse fasen van het liefdesspel te vergelijken met de honken in het honkbalspel: zoenen (eerste honk), borsten aanraken (tweede honk) en geslachtsdeel aanraken (derde honk). Vlak voor de thuisplaat onderbreekt het meisje de handeling omdat ze eerst wil weten of de jongen wel "tot het eind der tijden" van haar zal blijven houden. De jongen twijfelt, maar kiest uiteindelijk voor het meisje. In het laatste deel betreurt hij die keuze en hoopt hij dat dit "eind der tijden" snel zal aanbreken. Dat inmiddels al vele jaren zijn verstreken, blijkt uit de coda: "Het was lang geleden. Het was ver weg. En het was zo veel beter dan tegenwoordig."

Het woord "paradise-by-the-dashboardlight" is sinds 2005 ook opgenomen in de Dikke van Dale. Volgens het woordenboek betekent deze allusie "seksueel verkeer in de auto".

Overige muzikanten

Ellen Foley - zangeres, tweede stem
Rory Dodd - overige (achtergrond)zang
Edgar Winter - saxofoon
Todd Rundgren - gitaar en achtergrondzang
Kasim Sulton - basgitaar
Roy Bittan - piano en keyboards
Jim Steinman - keyboards en speciale effecten
Roger Powell - synthesizer
Max Weinberg - drums
Phil Rizzuto - stem honkbal (sportverslaggever)

Hitnotering

Nederlandse Top 40

"Paradise by the Dashboard Light" in de Nederlandse Top 40 - binnen: 25-11-1978																binnen: 10-09-1988
Week	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14		15	16	17	18	19	20	21	22	23
Nummer	22	11	4	2	1	1	1	2	2	5	12	16	28	40	uit	26	17	11	9	9	10	14	26	36	uit

Nederlandse Single Top 100

"Paradise by the Dashboard Light" in de Nederlandse Single Top 100 - binnen: 25-11-1978																			binnen: 27-8-1988
Week	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17		18	19	20	21	22	23	24
Nummer	15	5	4	3	1	1	1	1	1	2	2	6	7	14	21	24	37	uit	63	29	16	14	4	4	3
Week	25	26	27	28	29	30	31
Nummer	6	8	14	24	57	63	80	uit

NPO Radio 2 Top 2000

Nummer met noteringen in de NPO Radio 2 Top 2000^{[noot 1]}	'99	'00	'01	'02	'03	'04	'05	'06	'07	'08	'09	'10	'11	'12	'13	'14	'15	'16	'17	'18	'19	'20	'21	'22	'23	'24
Paradise by the Dashboard Light	5	5	5	5	5	6	6	7	10	6	12	9	11	19	22	17	30	27	27	29	35	34	35	24	29	36

↑ Een vetgedrukt getal geeft de hoogste notering aan.

Evergreen Top 1000

Evergreen Top 1000 "Paradise by the Dashboard Light"
Jaar	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023
Positie	-	-	-	-	-	-	-	-	-	61	31	58	54	56	29	60

JOE FM Hitarchief Top 2000

"Paradise by the Dashboard Light" JOE fm Hitarchief Top 2000
Jaar	2009	2010	2011	2012	2013
Positie	9	4	3	5	5

Voorganger:
Trojan horse door Luv'

Nummer 1-hit in de Nederlandse Top 40
23 december 1978 - 19 januari 1979
3 weken

Opvolger:
YMCA door Village People

Voorganger:
Trojan horse door Luv'

Nummer 1-hit in de Nederlandse Single Top 100
23 december 1978 - 27 januari 1979
5 weken

Opvolger:
YMCA door Village People

[T2000-1] Een vetgedrukt getal geeft de hoogste notering aan.

[noot 1]