Pages of treasures

Serie uit Hong Kong

Pages of treasures of Click入黃金屋 is een komische serie van TVB uit 2008. Het beginlied "Ngoh tik cheuj ngooi/我的最愛" is gezongen door Eric Suen.

Pages of treasures
Naam (taalvarianten)
Vereenvoudigd Click入黄金屋
Traditioneel Click入黃金屋
Pinyin Click rù huángjīn wū
Jyutping (Standaardkantonees) Click jap6 wong4 gam1 nguk1
Zhuyin Click ㄖㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐ一ㄣˉ ㄨˉ
Engels Pages of treasures
Standaardkantonees Klik Yap Wôong Kam Ngok
HK-romanisatie (Standaardkantonees) Click Yap Wong Kam Uk
Yale (Standaardkantonees) Click yahp wòhng gām ngūk
Letterlijke vertaling met het geluid "klik" het gouden huis binnen gaan
Click入黃金屋
Genre soap
Speelduur per afl. 45 minuten
Hoofdrollen Wayne Lai
Sonija Kwok
Shirley Yeung
Eric Suen
Vivien Yeo
Paul Chun
Regie Mui Siu-Ching 梅小青
Land van oorsprong Vlag van Hongkong Hongkong
Taal Standaardkantonees
Productie
Producent TVB
Uitzendingen
Start 8 december 2008
Einde 2 januari 2009
Afleveringen 20
Seizoenen 1
Zender TVB Jade, TVB High Definition Jade
Officiële website
Portaal  Portaalicoon   Televisie

Rolverdeling bewerken

Familie Fong bewerken

acteur rol beschrijving
Paul Chun Fong Hok-Man
方學文
Gepensioneerde boekenwinkelmedewerker, later weer werkend
Yan Yu Yuks echtgenoot
Fong Sam-Ming, Sam-Ching en Sam-Meis vader
Mary Hon (韓馬利) Yan Yu-Yuk
顏如玉
huisvrouw
Fong Hok-Mans echtgenoot
Fong Sam-Ming, Sam-Ching en Sam-Meis moeder
Wayne Lai Fong Sam-Ming
方心明
beveiligingsbeambte
Eric Suen (孫耀威) Fong Sam-Ching (Alex)
方心正
security IT analist
Lui Yuen-Yees vriend.
Lily Ho (何傲兒) Fong Sam-Mei (Sammi)
方心美
student

Familie Lui bewerken

acteur rol beschrijving
Kara Hui Michelle Lui Yuen-Yees moeder
Shirley Yeung Lui Yuen-Yee (Abbie of Aap Pěej 鴨睥)
雷婉儀
voedingsdeskundige
Fong Sam-Chings vriendin
Jason Chan (陳智燊) Lui Tsu-Pui (Patrick)
雷樹培
Café-eigenaar

Anderen bewerken

acteur rol beschrijving
Sonija Kwok Yun Wai-Zhong
袁慧中
kunsenares
Lai Pui-Chi's beste vriendin
Sharon Chan Lai Pui-Chi (Pansy)
黎佩慈
onroerend goed agent
Yun Wai-Zhongs beste vriend
Vivien Yeo Chui Hei-Man (Hill)
徐希敏
security IT analist
Macy Chan (陳美詩) Michelle
model

Verhaal bewerken

Leeswaarschuwing: Onderstaande tekst bevat details over de inhoud of de afloop van het verhaal.

Het gaat over de familie Fong en de familie Lui. De vader des huizes van de familie Fong werkt bij een boekenwinkel. Als haar dochter ruzie met de dochter van zijn baas krijgt. Loopt de ruzie snel uit de hand. Nadat zijn baas zijn dochter uitmaakt voor opvoedingsloze, geeft hij zijn baas een hoek. Hij wordt ontslagen en neemt dankzij geld van zijn oudste zoon een boekenwinkel van een oude kennis over. In de eerste vijf delen van de serie heeft oudste zoon van de familie Fong fikse ruzie met een vrouw die later zijn buurvrouw wordt. Dat begint doordat hij per ongeluk en zonder opzet een duur kunstwerk van deze vrouw omstoot. De ruzie loopt uit de hand en ze belanden op het politiebureau. Door de ex-schoonmoeder van deze vrouw, kunnen de twee weer vredevol naast elkaar leven.

Externe link bewerken