Berkh

Welkom op Wikipedia. --Sonty 9 aug 2010 10:18 (CEST)

Je wijzigingen op Klomp

Ik heb een eerdere versie teruggezet. Het is niet de bedoeling om een grote collectie externe links toe te voegen en zonder bronnen aan te dragen veel informatie uit het artikel te verwijderen. In dit gecval zelfs zoveel, dat klomp niet eens meer een link naar klompenmaker had. Ik heb geen probleem met aanpassingen, maar dan wel op een doordachte manier - Quistnix (overleg) 6 nov 2011 09:32 (CET)

Dag Quistnix, Ik zie dat je m´n wijzigingen ongedaan hebt gemaakt onder het mom "verwijderwoede". Dat vind ik jammer. Met de gemotiveerde wijzigingen hoopte ik een beetje op te ruimen in trivia mededelingen die de indruk wekken dat het verschijnsel klompen een zeldzaam folkloristisch iets is. Dat is namelijk niet het geval. Ik was bezig wat linken naar klompenfabrieken te verzamelen en ontdekte de wikipagina klompenmaken, die ik (weer) wou toevoegen. Ik laat het verder maar aan jou wat je wilt.

Berkh, geef aub niet op dit artikel te verbeteren. Wat je zou kunnen doen is op de overlegpagina van het artikel je voorstel tot verbetering plaatsen. Dat er even een link ontbrak van "klomp" naar "klompenmaker" zal wel gebeurd zijn omdat je bezig was. Soms helpt het even het sjabloon {{bezig}} en/of {{wiu2}} boven een artikel te zetten terwijl je bezig bent. --VanBuren (overleg) 6 nov 2011 09:55 (CET)

Dag VanBuren, Dank voor je opbeurende woorden. De botte handelswijze van Quistnix ben ik al vaker tegengekomen op de Nederlandse Wikipedia. Het ontneemt me het plezier. Vriendelijke groet, Berkh (overleg) 6 nov 2011 10:02 (CET)

Internationaal Klompenmuseum Eelde

Groet, O Berkh, Ik heb hier een reactie gegeven op je verzoek tot artikelhernoeming; in een notedop, het is het slimst als je dat zelf doet. Ik heb er daar wat instructies bijgegeven hoe dat aan te pakken; mocht je er niet uitkomen laat het me ff weten. Milliped (overleg) 11 nov 2011 23:31 (CET)

Dag Milliped, Het is gelukt. Bedankt voor de heldere uitleg. Vriendelijke groet Berkh (overleg) 12 nov 2011 08:56 (CET)

Nedersaksisch

Dag Berkh, je terugdraaiing van het Nedersaksisch op het artikel over Wicher Berkhoff is niet terecht. Het is zeer waarschijnlijk dat Vriezenveners onderling Vriezenveens Nedersaksisch hebben gesproken en dat de heer Berkhoff dat ook deed. Dat heeft niets met vakliteratuur te maken en des te meer met zijn talenknobbel. Overigens werd het Nedersaksisch al 400 jaar eerder in de Hanzetijd als vakliteratuur geschreven, maar dat terzijde. Woolters (overleg) 17 apr 2015 11:37 (CEST)

Dag Woolters, De Vriezenveners in Sint Petersburg hebben ongetwijfeld Nedersaksisch met elkaar gesproken. Wicher was echter een professioneel vertaler van scheepsbouwliteratuur. Die werd destijds niet in het Nedersaksisch geschreven. Het gaat hier om Wicher de professional, niet om Wicher de privéman. Zo wordt in de biografie van Polovtsov ook niet het Nedersaksisch genoemd als taal die hij beheerst. De andere talen worden wel genoemd. Nedersaksisch is een oude taal, verwant aan Laagduits, wat ver terug gaat in de tijd en destijds gesproken en geschreven taal was. Samen met het Nederfrankisch is het de voorouder van het ABN. Vriendelijke groet, Berkh (overleg) 17 apr 2015 12:00 (CEST)

Dag Berkh, bedankt voor je uitvoerige antwoord. Ik ken brieven van Vriezenveners aan hun familie, terwijl ze aan het front lagen. Vriezenveens was altijd een aardige schrijftaal. Inderdaad hadden ze daar in Rusland niet veel aan, maar het geeft aan dat het vaker gebruikt werd dan we vaak denken. Je lijkt toch wel wat van het Nedersaksisch te weten. Wil je niet eens op de >Nedersaksische wikipedia< kijken of je daar je expertise ter creatieve oefening in andere taalvorm kunt gieten? Woolters (overleg) 19 apr 2015 13:02 (CEST)

Dag Woolters, Eigenlijk is het jammer dat dialecten zo'n negatieve bijsmaak hebben gekregen. Maar de "vooruitgang" houd je niet tegen. Ook niet dat het Nederlands steeds meer vervangen wordt door Engels. Helaas. Voor de herkomst van de achternaam Berkhof(f) heb ik me een beetje verdiept in het Nederduits en Nederfrankisch. Met oude woordenboeken enzo. Zie Berkhof boerderijen. Best fascinerend. Ook dat het zich toen ook ontwikkelde, met bijvoorbeeld die Tweede Germaanse Klankverschuiving. Nedersaksisch schrijven gaat me helaas niet lukken. Ik heb het niet van huis uit meegekregen en kom het op straat nog maar weinig tegen. Ik versta het wel. Veel succes met de Nedersaksische Wikipedia! Vriendelijke groet, Berkh (overleg) 20 apr 2015 14:15 (CEST)