Overleg:Watergruwel
Ik heb de zin: Om de spoeling ... verwijderd omdat het hoofdbestanddeel (volgens een origineel recept uit 1938) water is. Verdulo
spelling bewerken
Eigenlijk is de spelling "watergruwel" foutief. Er valt namelijk niets te gruwelen. Het is een verbastering van het Engelse "gruel"; de meer waterige variant van "porridge". Gruel komt van het Latijnse "grutellum", wat weer afstamt van het Oud Frankische "grūt", en ja, daar heeft het moderne Nederlands de "grutten" vandaan...