Overleg:Sint-Omaarskerk (Zermezele)

Naam

Bij dit artikel doet zich iets vreemds voor. Fred heeft, bij het aanmaken, aangegeven zich te baseren op De Nederlanden in Frankrijk van Jozef van Overstraeten (VTB, 1969). Nu ben ik sinds kort in het bezit van een exemplaar van dat boek. Op pagina 603 en volgende wordt aandacht besteed aan Zermezeele. Daarin wordt gesproken over Zeer schilderachtig Vlaams-gotisch Sint-Omaarskerkje.... De naam van het artikel is derhalve niet gebaseerd op de weergegeven bron, maar op andere informatie.

De naamswijziging door LeonardH sluit in ieder geval aan bij de door Fred genoemde bron, beter dan de door laatstgenoemde gekozen naam.

Welke naam beter past bij deze reeds voor 1425 (in haar eerste vorm) gebouwde kerk, laat ik in het midden. De oorspronkelijke naam van Audomar de Thérouanne, de gelatiniseerde vorm (Audomarus) of de naam waaronder hij in de Franse taal als heilige bekend is, 'saint Omer'. Ik kan niet uitsluiten dat de Franse Westhoek in die tijd onder Vlaamse invloeden stond en dat de Franse taal pas later is opgedrongen aan de bewoners van deze regio. Met vriendelijke groet, RonnieV (overleg) 20 jun 2020 15:48 (CEST)

Helaas heeft de oorspronkelijke schrijver van het artikel de afgelopen twee maanden niet gereageerd op bovenstaande opmerkingen m.b.t. de naam van deze kerk. Daarom wil ik voorstellen om de naam van deze kerk aan te passen naar Sint-Omaarskerk (Zermezele). Dit is overeenkomstig de naam zoals die is vermeld in de door de schrijver opgegeven bron en ook overeenkomstig de in de streek (Frans-Vlaanderen) gebruikelijke naam voor kerken die genoemd en gewijd zijn naar/aan Sint-Omaar en die vaak ook meer dan waarschijnlijk door hem zijn gesticht al valt dit na al die eeuwen moeilijk te bewijzen.LeonardH (overleg) 28 aug 2020 23:19 (CEST)

Inmiddels heb ik de oorspronkelijke schrijver van het artikel benaderd via zijn overlegpagina en hij heeft gereageerd dat hij kan instemmen met een hernoeming van het artikel naar Sint-Omaarskerk (Zermezele). Hierbij gaf hij wel het advies om ook een verwijzing te maken. Bij hernoeming van een artikel gebeurt dit automatisch en deze goede suggestie zal bij een hernoeming dus zeker worden worden geregeld.LeonardH (overleg) 2 sep 2020 14:10 (CEST)

Voor alle zekerheid heb ik een oproep geplaatst op de pagina Overleg gewenst voor e.v.t. bijdragen aan het overleg.LeonardH (overleg) 2 sep 2020 15:05 (CEST)