Overleg:Punaise

Ook duimspijker ?

Wiki Nederlands is niet enkel voor Nederland alleen maar ook voor Vlaanderen daarom vind ik het logisch dat bij twijfel naar de taal gekeken word. Duimspijker is overduidelijk nederlandser dan punaise.

alleen kent het overgrote deel van Nederland dat woord helemaal niet. --Algont 30 jul 2005 15:58 (CEST)

Er zijn zat paginas die een noordnederlandse titel hebben die de vlamingen dan weer niet kennen. Ieder op zijn tour is niets te veel.

Anoniem wijzigingen aanbrengen is ook niet prettig voor ons. Heb je geen zin om je aan te melden? Kleine moeite, groot plezier. --Algont 30 jul 2005 16:09 (CEST)

"Duimspijker" wordt in Nederland niet gebruikt. Volgens www.vandale.nl is "duimspijker" Belgisch, en niet algemeen in gebruik. Daar komt nog bij dat de er in het artikel het woord "courantst" wordt gebruikt. Nog zo'n vlaams begrip, en in dit geval juist helemaal niet Nederlands. Taka 30 jul 2005 16:15 (CEST)

Misschien tijd voor een stemming?

Ik stem voor blokkade van een paar uur van gebruiker 80.200.35.129, --Algont 30 jul 2005 16:38 (CEST)

voor blokkade Errabee 30 jul 2005 17:12 (CEST)

Ik was juist eens aan het kijken naar typisch Noord- en Zuid-Nederlandse woorden.

Duimspijker wordt niet als correct beschouwd. Ook niet door Belgische taalkundigen. Het is een purisme.

http://vrttaal.net/taaldatabanken_master/taalkwesties/d-dz/tk-532.shtml

Ik zou trouwens niet al te veel vertrouwen op wat de doorsnee Vlaming beweert over Belgisch Nederlands. Veel Vlamingen vinden het niet leuk dat de norm van het Standaardnederlands in het noorden ligt en doen daarom zoveel mogelijk hun best om Belgisch Nederlands van Nederlands Nederlands te laten afwijken.

Daarom moet je Vlamingen die van die rare woorden als duimspijker of droogzwierder willen opdringen altijd met een korreltje zout nemen. Bij twijfel over wat correct Belgisch Nederlands is, kun je altijd op bovenstaande website gaan kijken. Als die geen uitsluitsel geeft, ga je best te rade bij een onpartijdige taalkundige. De uitgelezen persoon daarvoor is Ruud Hendrickx (vragen@vrttaal.net), de taaladviseur van de VRT. Of je kunt natuurlijk ook bij De Nederlandse Taalunie te rade gaan. Of je kunt het aan mij vragen ...

Heer van Robaais (een Vlaming)

Ik weet niet hoe het in jouw streek zit maar woorden als duimspijker of droogzwierder zijn hier heel gebruikelijk. Zelfs gebruikelijker dan de officiële woorden. Het kan zijn dat de woorden oorspronkelijk purismen waren, hier hebben ze alleszins ingang gevonden. Ik heb de benaming duimspijker een iets prominentere plaats gegeven in het artikel. Het zijn evenwaardige synoniemen wat de taalbank van de VRT ook moge beweren (al kan het natuurlijk zijn dat de woorden niet overal in Vlaanderen even gebruikelijk zijn).--Westermarck 16 aug 2008 15:57 (CEST)

Gebruik van duimspijker versus punaise op het internet

Ik vind zeker niet dat een google opzoeking naar de frequentie van het gebruik van bepaalde woorden doorslaggevend is voor wat er op Wikipedia moet komen, maar ik was eens benieuwd wat het zou geven, temeer daar er hierboven staat dat duimspijker in Nederland niet gebruikt wordt:

• Nederlandstalige websites
  • Punaise 26900
  • Duimspijker 19900

• Nederlandstalige .be websites
  • Punaise 4410
  • Duimspijker 3030

• Nederlandstalige .nl websites
  • Punaise 14400
  • Duimspijker 13000

mvg --Tom 17 nov 2008 08:58 (CET)

Wat meteen Heer van Robaais's stelling ontkracht dat "duimspijker" een ongebruikelijk purisme zou zijn.--Drieskamp 28 apr 2010 19:32 (CEST)

Duimspijker geen AN?

Het woord staat in de woordenlijst van de Taalunie: [1] Als het geen AN is, waarom staat dit woord er dan tussen? ScalaDiSeta 1 aug 2010 19:14 (CEST)

Als je de moeite neemt om de inrichting van de woordenlijst even te lezen, weet je meteen waarom een woord dat in de Woordenlijst van de Nederlandse Taal is opgenomen niet per se algemeen Nederlands is. --Flinus 1 aug 2010 19:31 (CEST)

Bedankt voor de link, Flinus. Waar kunnen we een AN-woordenlijst bekomen? ScalaDiSeta 1 aug 2010 19:41 (CEST)

Ik weet niet of er eigenlijk wel een soort "officiële lijst" van AN-woorden bestaat. Alleen de spelling van het Nederlands is officieel geregeld, de gebruiksstatus van woorden en uitdrukkingen niet. Als je twijfelt of een woord of een uitdrukking Algemeen Nederlands is, raadpleeg je in eerste instantie een goed woordenboek als je het mij vraagt. Ook googlen kan een zekere indicatie geven. En speciaal voor Vlaamse taalgebruikers bestaan er diverse taaladviesboeken en -boekjes waarin Belgisch taalgebruik wordt behandeld. --Flinus 1 aug 2010 20:18 (CEST)

Duimspijker louter Vlaams? Google zegt van niet

In Nederland wordt duimspijker ook gebruikt:

• Duimspijker: 5130 treffers op Nederlandse stekken (Belgische stekken zijn uitgesloten)
• Punaise: 8860 treffers op Nederlandse stekken (Belgische stekken zijn uitgesloten)

Ik zou dus niet durven beweren dat duimspijker een woord is dat louter in Vlaanderen wordt gebruikt. ScalaDiSeta 1 aug 2010 19:41 (CEST)