Overleg:Orde van de Kousenband
De kleding van de Orde is in onbruik geraakt. Misschien dat bij een kroning de vier ridders die de koning begeleiden ook de pofbroek zullen dragen, maar dat is niet zeker. Tegenwoordig draagt men onder de mantel een jaquet ( "morning suit") of een uniform. De hoed wordt nog wel gebruikt. Ik bezit fraaie digitale foto's van de ordekleding. Maar hoe zet je die op de bladzijde? Robert Prummel Godelijntje@home.nl
Het bewerken van deze lijst is nog een heel karwei. Op deze mannier is hij niet te lezen. En ik wil het geheel ook vertalen. Geef me daar nu eens een paar dagen voor.....
Het woord "adelsorde" lijkt me niet correct. Het is in de eerste plaats een Ridderorde.
Robert
jan 2005: Ik heb van de Engelse Wikepedia de lijst met Ridders en Officieren overgenomen. Ik zal deze lijst nog in het Nederlands vertalen. Ben ik abuis wanneer ik meen dat deze lijst publiek domein is?
feb 2005: De bron laat op zijn webpagina weten dat " de meningen de zijne zijn, maar de feiten iedereen toebehoren". Dat laat gebruik in Wikipedia dus toe! Robert bewerken
Robert
Ja, aan deze pagina werk ik nog. Het is een leuk onderwerp nietwaar? Robert
Verplaatst vanuit artikel, omdat ik niet wet waar het thuishoort en of het uberhaupt relevant is:
SourcesThis list merges two sources: 1. A list of all knights from 1348 to 1939, adapted from Edmund H. Fellowes: The Knights of the Garter 1348-1939, which is a catalogue of the stall-plates in St. George's chapel, Windsor. Fellowes book lists the knights by stall, and that listing by stall can by found here with Fellowes' original annotations (many of which relate to the monuments visible in the chapel). I have rearranged it into a chronological listing and edited errors. Fellowes's sources are Beltz and Shaw. I chose this source because it was convenient for me to scan. 2. A list of all knights from 1904 to the present, provided in April 1999 by Christopher Buyers in a post to the newsgroup alt.talk.royalty. I have edited his list for compatibility, paring down the styles. I have also modified it to conform with the listing in the most recent book on the Order, Begent and Chesshyre (1999). Other lists of the knights of the Garter can be found: · Beltz, George Frederick: Memorials of the Order of the Garter, from its foundation to the present time. Including the history of the order; biographical notices of the knights in the reigns of Edward III. and Richard II., the chronological succession of the members. London, W. Pickering, 1841. [reprint: New York, AMS Press, 1973] Includes a list of all knights from 1344 to 1841 on p. cxlix-ccxviii. Beltz's list is the same as that of Shaw (infra), except that he counts Edward III as no. 1 and the Black Prince as no. 2. · Shaw, William Arthur: The knights of England; a complete record from the earliest time to the present day of the knights of all the orders of chivalry in England, Scotland, and Ireland, and of knights bachelors, by Wm. A. Shaw. Incorporating a complete list of knights bachelors dubbed in Ireland, compiled by G. D. Burtchaell. London, Printed and published for the Central chancery of the orders of knighthood, Sherratt and Hughes, 1906. [reprint: Baltimore, Geneological Publishing Co., 1970, 1995.] Shaw and all others do not count Edward III, since he appointed 25 knights beside himself, the "founders". · Cokayne, George Edward: The Complete Peerage. 2nd ed., London, St. Catherine Press, 1910-59. vol. 2, appendix B. Complete list up to 1911, derived independently from Beltz and Shaw. It has dates of nomination, investiture and installation, and indicates for which deceased member each appointed member replaced. It also lists degradations ands "missions" (sent to invest foreign nominees). · Holmes, Grace: The Order of the Garter, Its Knights and Stallplates 1348-1984. Windsor, 1984. · Begent, Peter J., and Hubert Chesshyre: The Most Noble Order of the Garter, 650 Years. London, Spink, 1999. A list is in Appendix A, pp. 309-330, with names, dates of nomination and year of death. There is also list of degradations and removals p. 277-278. François Velde Last Modified: Jul 13, 2003
Beste Frugo, Dit is een bronvermelding. Ik wil ook de bronvermelding in het Nederlands vertalen.
De bronvermelding is de bron van de lijst die deel uitmaakt van het publieke domein. Robert
DE ZIN OVER HET NIET RIDDERLIJKE GEDRAG VAN HIROHITO LIEP INDERDAAD NIET GOED, MAAR HET MOET UIT DE TEKST WEL DUIDELIJK BLIJKEN DAT VREEMDE STAATSHOOFDEN DOOR HUN LIDMAATSCHAP IN DEZE ORDE NIET TOT EEN SOORT " VAZALLEN" VAN DE BRITSE KROON VERWORDEN!
Robert Prummel
Lady is geen dame bewerken
'Lady' kan een adellijke titel zijn, maar 'dame' niet. Alleen op de deur van het toilet komt 'dame' overeen met 'lady' (met enige overdrijving).
Ik geef als voorbeeld twee Engelse boeken waarin Lady met Vrouwe is vertaald:
Lord of the Rings: Lady Arwen -> Vrouwe Arwen Perelandra: The Green Lady -> De Groene Vrouwe
In beide gevallen zou ik 'Dame' heel lelijk hebben gevonden.
Notificatie van CommonsTicker bewerken
De onderstaande afbeelding(en), die gebruikt worden op deze pagina (of overlegpagina), zijn verwijderd of genomineerd voor verwijdering op Commons. Als de afbeelding verwijderd is, haal dan de afbeelding van de betreffende pagina. Indien je het niet eens bent met de nominatie of verwijdering kun je op Commons een reactie plaatsen op de verwijderlijst, of op de overlegpagina van de verwijderende admin.
- Kameraad Pjotr (log) verwijdert Image:Order-of-the-garter.jpg':' In category [[:category:Unknown as of 19 July 2007|Unknown as of 19 July 2007]]; fair use;
Spelling bewerken
Ik vraag me af of de spelling van Kouse(n)band wel goed is. Volgens mij is dit namelijk een van die beruchte uitzonderingen, die geen tussen-n krijgt. Torval 16 jun 2010 3:22 (CET)
De eerste Lady of the most Noble Order of the Garter bewerken
“De eerste Lady of the most Noble Order of the Garter was Lavinia Mary, hertogin van Norfolk.” Volgens de Nederlandse pagina dan wel de Engelstalige, was Beatrix eerder. Of mis ik iets? 217.123.76.65 17 jun 2019 15:47 (CEST)
Prince of Wales is nu koning Charles the thirt bewerken
Prins Charles is nu koning Charles 3e 2001:1C03:18:9400:2DA9:FE4:3627:52CC 10 sep 2022 00:21 (CEST)