Overleg:Manneken Pis van Brussel

Manneke Pis

Volgens de wikipedia in het Engels bestaat Manneke Pis al wat langer dan 1619....– De voorgaande bijdrage werd geplaatst door 87.66.90.36 (overleg · bijdragen) 2008-03-30T12:53:06

Fout

"Manneken Pis werd 1 keer "ontvoerd" door de Antwerpse studentenclub de Wikings in de ijskoude nacht van 16 op 17 januari 1963. Het is de enige keer dat men daarin geslaagd is, hoewel het verscheidene keren geprobeerd is. Hiermee haalde de studentenclub wereldwijd de krantenkoppen. Omdat het om een goed doel ging werden er geen sancties getroffen. De grap bracht 80.000 BEF op ten bate van mindervaliden."

Met alle respect weet niet of dit waar is maat wat ik met 100 procent zekerheid kan zeggen is dat de Brusselsr studentenkring Technica Manneken Pis ooit heeft gestolen en er een kostum voor moest maken elk jaar tijdens de doop draagt manneke pis dat kostum ook

Zoals op de Technica pagina van wikipedia staat vermeld en de foto op dit artikel Hier is zelf een film van op hun website: http://www.technicabrussel.be/info/

krantenartikels: http://www.nieuwsblad.be/article/detail.aspx?articleid=OR2GIF7I http://www.standaard.be/artikel/detail.aspx?artikelid=OR2GIF7I

– De voorgaande bijdrage werd geplaatst door Alexlesuisse (overleg · bijdragen) 5 sep 2012 17:28‎ (CEST)

Vertaling

Mijn latijn is niet bijzonder goed, maar volgens mij betekent "In petra exaltavit me" ""op deze steen werd ik verheven" en niet "De Heer plaatste mij op een stenen sokkel" De vermelding dat god hiervoor verantwoordelijk is ontbreekt toch in het Latijn? Joris (overleg) 17 jan 2018 08:55 (CET)

Het is een citaat uit de bijbel (Psalmen 27:5-7). In de willibrordvertaling: Hij stelt mij hoog op een steenrots. Zo mag ik heffen het hoofd hoog boven de vijand rondom mij. (zie https://rkbijbel.nl/kbs/bijbel/willibrord1975/neovulgaat/psalmen/27). Hij = God. Beste groet, Karmakolle (overleg) 17 jan 2018 09:46 (CET)

Mooi om te weten, dank je! Ik heb dit ook even toegevoegd als referentie bij de vertaling. Joris (overleg) 17 jan 2018 19:42 (CET)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Manneken Pis van Brussel. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20190514192602/http://www.technicabrussel.be/info/geschiedenis/ toegevoegd aan http://www.technicabrussel.be/info/geschiedenis/

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 22 mrt 2020 21:42 (CET)