Overleg:Karel van Orléans

Laatste reactie: 6 jaar geleden door Nl maclean in het onderwerp Trivia

Volgens mij kan dit artikel veel beter hernoemd worden tot 'Charles d'Orléans', want zo is hij ook hier bekend, en zo komt hij in diverse Wikipedia-lemma voor -- met een dode link, omdat niemand eraan denkt dat de verwijzing eigenlijk moet wijzen naar Karel. Ik heb dat net gecorrigeerd in de lemma's François Villon en Ernst van Altena, maar het lijkt me efficiënter om het artikel te hernoemen tot Charles en Karel daarnaar te laten doorverwijzen. Of i.d. — Frank Lekens

Heb het nu maar even opgelost door bij Charles d'Orléans een redirect aan te maken. Maar ik hou bezwaren tegen deze wat ouderwetse vernederlandsing van buitenlandse namen. Behalve bij een enkele naam waarbij het is ingeburgerd (Karel de Grote) lijkt het me onhandig en onelegant. — Frank Lekens

Dat is waar, het is zoals zoveel ellende veroorzaakt door de taalstrijders in het zuiden van de Nederlanden. De Engese Koning George VI was een tijdlang Joris VI.... Robert Prummel (overleg) 19 okt 2011 19:56 (CEST)Reageren

Staatsman en militair bewerken

In dit verder nogal rommelige lemma staat in de introductie dat hij een staatsman en militair was, terwijl het lemma besluit dat hij dat eigenlijk nu juist niet was... Vreemd. Overigens: er is geen enkele bron voor dit artikel. Paul Brussel (overleg) 8 dec 2014 10:22 (CET)Reageren

Charles bewerken

Alle in het Nederlands vertaalde gedichten zijn verschenen onder de auteursnaam "Charles d'Orléans"; vraag blijft dus waarom dit lemma nu de naam "Karel van Orléans" draagt. Paul Brussel (overleg) 8 dec 2014 11:22 (CET)Reageren

Trivia bewerken

Voorstel om op te nemen in de tekst van het artikel: Karel/ Charles d'Orléans wordt jaarlijks uitgebeeld uitgebeeld door re-enactmentgroep Het woud der verwachting yijdens het Gebroeders van Limburgfestival omdat hij op een aantal kalenderbladen van het getijdenboek van de Gebroeders Van Limburg voorkomt. De re-enactmentgroep heeft om die reden van Hella Haasse toestemming gekregen om zich te vernoemen naar de titel van haar historische biografie.Numinous (overleg) 15 mei 2017 01:30 (CEST)Reageren

Waarom niet? Extra kopje "trivia" aanmaken en de tekst plaatsen, zou ik zeggen. Nl maclean (overleg) 16 mei 2017 12:47 (CEST)Reageren
Terugkeren naar de pagina "Karel van Orléans".