Overleg:Kabinet-Samaras
Ministers bewerken
Kan iemand me uitleggen of het inderdaad zo is dat een ministerie meerdere ministers heeft? Ik spreek geen Grieks, maar zie wel dat op el-wiki de woorden 'Υπουργός' en 'Υφυπουργός' worden gebruikt. Kennelijk worden beide vertaald als minister, maar gezien het feit dat het toch twee woorden zijn is er kennelijk een (miniem) verschil in betekenis? Is er een woord dat beter bij één van de twee past, of een andere manier om aan te geven dat het hier om twee verschillende functies gaat? Zoals ik het lees is er sprake van een minister, evt. staatssecretaris en een of meerdere onderministers, maar nogmaals, ik spreek (en lees) geen Grieks. Woody|(?) 23 jun 2012 23:13 (CEST)
- Klopt achteraf niets van. De Griekse Wikipedia is zeer onbetrouwbaar maar er was niets beters op dat moment. (mea culpa) En verder heeft dat niets met kennis van Grieks te maken maar meer met kennis van de vele volslagen duistere bestuurlijke tussenlagen in Griekenland. Cupfred schijnt dat begrijpen, die zal je ongetwijfeld kunnen vertellen wat voor minister/staatssecrataris/onderminister-hybrides dat zijn. Overigens worden die tussenlagen alleen maar gecreëerd om zoveel mogelijk (goed betaalde) ambtenarenbaantjes te creëren. Wat er nu staat vond ik op de Duitse Wikipedia, ziet er goed uit. Vriendelijke groet, Sir Statler (overleg) 26 jun 2012 01:54 (CEST)
- Dat ziet er inderdaad goed uit. Goed werk. Woody|(?) 27 jun 2012 19:22 (CEST)
- Klopt achteraf niets van. De Griekse Wikipedia is zeer onbetrouwbaar maar er was niets beters op dat moment. (mea culpa) En verder heeft dat niets met kennis van Grieks te maken maar meer met kennis van de vele volslagen duistere bestuurlijke tussenlagen in Griekenland. Cupfred schijnt dat begrijpen, die zal je ongetwijfeld kunnen vertellen wat voor minister/staatssecrataris/onderminister-hybrides dat zijn. Overigens worden die tussenlagen alleen maar gecreëerd om zoveel mogelijk (goed betaalde) ambtenarenbaantjes te creëren. Wat er nu staat vond ik op de Duitse Wikipedia, ziet er goed uit. Vriendelijke groet, Sir Statler (overleg) 26 jun 2012 01:54 (CEST)
Externe links aangepast bewerken
Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Kabinet-Samaras. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
- Archief https://web.archive.org/web/20111114014210/http://www.emg.rs/en/news/region/168527.html toegevoegd aan http://www.emg.rs/en/news/region/168527.html
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 6 sep 2017 22:20 (CEST)