Overleg:Ig Nobelprijs
Laatste reactie: 16 jaar geleden door Johjak in het onderwerp Vertalen
Vertalen bewerken
http://www.vandale.nl/opzoeken/woordenboek/?zoekwoord=nobel
- no·bel (bn.) 1 edelmoedig 2 edel
- edel·moe·dig (bn.) 1 blijk gevend van een nobele inborst
http://www.wordreference.com/definition/noble
- noble, solid, upstanding, worthy, having high moral qualities; "a noble spirit"; "a solid citizen"; "an upstanding man"; "a worthy successor"
- noble, having or showing or indicative of high or elevated character; "a noble spirit"; "noble deeds"
De Engelse en Nederlandse versie en definitie van de respectievelijke woorden komt redelijk overeen. Johjak (!) 6 aug 2007 14:02 (CEST)