Overleg:Françoise van Luxemburg-Ligny
Laatste reactie: 3 jaar geleden door Retireduser3768 in het onderwerp Hernoeming
Hernoeming bewerken
Op 13 januari werd dit door mij geschreven artikel Françoise van Luxemburg-Ligny hernoemd naar Francisca van Luxemburg-Ligny en werd overal de naam Françoise aangepast in Francisca. In de andere artikelen waarin zij voorkomt werd deze hernoeming ook doorgevoerd. Zonder argumentatie. De feiten m.b.t. haar voornaam:
- De voornaam Françoise wordt gebruikt in Dek, A.W.E. (1970), Genealogie van het Vorstenhuis Nassau. Europese Bibliotheek, Zaltbommel.
- De voornaam Françoise wordt gebruikt in Venne, J.M. van de, Stols, Alexander A.M. (1937), Geslachts-Register van het Vorstenhuis Nassau. A.A.M. Stols’ Uitgevers-Maatschappij, Maastricht.
- De voornaam Francisca wordt gebruikt in Vorsterman van Oyen, A.A. (1882), Het Vorstenhuis Oranje-Nassau. Van de vroegste tijden tot heden. A.W. Sijthoff en J.L. Beijers, Leiden en Utrecht.
Conclusie: de voornaam Françoise wordt al ruim 80 jaar gebruikt in Nederlandstalige bronnen, maar op Wikipedia moet de vernederlandste voornaam uit de 19e eeuw gebruikt worden. Ik beschouw dit als een onjuiste toepassing van de richtlijnen. Retireduser3768 (overleg) 7 feb 2021 17:24 (CET)