Overleg:Een leugen om bestwil
Dit verhaal is een betere titel waardig.
Het lijkt me dat bij de aanhef reeds duidelijk moet zijn dat het een verhaal is uit de Mahabharata.
Er is verzocht dit verhaal samen te voegen met "de Mahabharata", dit is afgewezen:
" Een leugen om bestwil naar Mahabharata. Hetzelfde verhaal. Kleuske (overleg) 30 jan 2012 00:24 (CET) Het is niet exact hetzelfde verhaal. De Mahabharata is veel ruimer en met meer structuur. Een leugen om bestwil is slechts één verhaal uit de Mahabharata. Als we alle verhalen uit de Mahabharata onder dat lemma gaan brengen, dat wordt het onoverzichtelijk groot. Bovendien zijn er al een aantal aparte lemma's met verhalen uit de Mahabharata. In het lemma "Mahabharata" wordt daar ook naar verwezen. Als voorbeeld: Vishnu_sahasranama, rama, Nala_en_Damayanti, Bhagavad_gita. Als het besluit van samenvoegen van "een leugen om bestwil" met de Mahabharata gemaakt wordt, dan moet je consequent zijn en al die andere verhalen er ook bij te voegen. Ik stel voor om in het lemma Mahabharata een verwijzing te zetten en de tekst daarop beter aan te sluiten bij de behandeling van de pandava halfgod Yuddhistira. Ik vind alleen de titel: een leugen om bestwil een beetje knullig en profaan voor zo'n verheven mythe. Vriendelijke groet. Jan Duimel (overleg) 2 feb 2012 17:42 (CET) Die titel van "een leugen om het bestwil" moet op de overlegpagina van dat artikel maar ter discussie worden gesteld, maar de samenvoeging is Niet uitgevoerd - **Man!agO** 7 feb 2012 21:35 (CET) "
Wie weet een betere titel en de juiste verwijzing naar het juiste boek van de Mahabharata ?
Jan Duimel (overleg) 8 feb 2012 12:44 (CET)
Hallo Jan Duimel. De titel heb ik overgenomen uit "volksverhalen uit kleurrijk Nederland". Deze serie kwam tot stand met medewerking van Het Algemeen Pedagogisch Studiecentrum en Het Project Bouwstenen voor Intercultureel Onderwijs van de Faculteit der Letteren van de Rijksuniversiteit Leiden. Ik denk zelf dat de naam niet zomaar gekozen is in die verhalenbundel (maar als er een betere naam bedacht kan worden, heb ik daar geen enkel probleem mee). Verduidelijking van de herkomst is alleen maar goed. Succes, Encyacht (overleg) 9 feb 2012 20:38 (CET)