Overleg:Edward van Edinburgh

Edward / Eduard

Ik vind het nogal vreemd dat al zijn Engelse naamgenoten "Eduard" genoemd worden ipv Edward, en hij gewoon Edward. Ik Kan de reden niet ontdekken. EdwinB (overleg) 12 aug 2011 18:38 (CEST)

Lijkt inderdaad nogal incosistent. Persoonlijk vind ik Eduard helemaal niks overigens, maar da's eigenlijk een heel ander verhaal. Richard 12 aug 2011 19:23 (CEST)

Mee eens (al valt dat wellicht onder POV), maar ja, volgens mij worden al die Eduards in Nederland gewoon Edward genoemd. Lodewijk kan ik nog wel inkomen. EdwinB (overleg) 12 aug 2011 20:52 (CEST)

100% mee eens. Richard 12 aug 2011 20:53 (CEST)

Ook vreemd dat Amerikaanse Edwards geen Eduard genoemd worden. Misschien toch eens een discussie aangaan. EdwinB (overleg) 12 aug 2011 23:03 (CEST)

Het is tenslotte niet zo dat we de naam Edward in het Nederlands niet kennen... Richard 13 aug 2011 08:05 (CEST)

Duke of Edinburgh

Ik heb de zin verwijderd die stelt dat Edward Duke of Edinburgh zou worden. Dat staat nog niet vast, Davv69_overleg 13 sep 2022 22:17 (CEST)

Lemmatitel

Die heet nu Edward van Edinburgh, maar zo heet hij helemaal niet. Beter is de titel Edward, hertog van Edinburgh. In Engeland wordt hij in zijn algemeenheid prins Edward, hertog van Edinburgh genoemd. Mag van mij ook. Het is ook sowieso veel te vroeg om nu al te kunnen zeggen dat hij in zijn algemeen Edward van Edinburgh wordt genoemd. Zijn echte naam is overigens Edward Windsor-Mountbatten. HT (overleg) 7 mei 2023 10:12 (CEST)

Helemaal mee eens. Het lemma zou ofwel Edward Mountbatten-Windsor (niet andersom!) moeten heten, ofwel Edward, hertog van Edinburgh. Dat laatste heeft mijn persoonlijke voorkeur, maar volgens mij is er ooit een eerdere discussie geweest waarbij die naamgeving niet getolereerd werd. Michiel (overleg) 7 mei 2023 15:52 (CEST)