Monique Wittig

Monique Wittig
	Wittig in 1985
Algemene informatie
Volledige naam	Monique Wittig
Geboren	13 juli 1935
Geboorteplaats	Dannemarie (Haut-Rhin)
Overleden	3 januari 2003
Overlijdensplaats	Tucson
Land	Frankrijk
Beroep	Auteur, filosoof
Werk
Genre	Feminisme, lesbianisme
Bekende werken	L'Opoponax (1964), Les Guérillères (1969)
Uitgeverij	Les Éditions de Minuit
	Dbnl-profiel
	Website
Portaal	Feminisme

Monique Wittig (Dannemarie (Haut-Rhin), 13 juli 1935 – Tucson, 3 januari 2003)^[1] was een Frans feministisch auteur en filosoof. Ze schreef onder meer over het ontsnappen aan sociaal bepaalde genderrollen en over het lesbisch feminisme.

Biografie bewerken

Wittig werd in 1935 geboren in Dannemarie, in het departement Haut-Rhin. In de jaren 50 verhuisde ze naar Parijs om aan de Sorbonne te studeren. In 1964 publiceerde ze haar eerste roman, L'Opoponax, en die zorgde voor Franse en later internationale erkenning. Haar tweede boek, Les Guérillères uit 1969, gaat over een bloedige oorlog tussen de geslachten die door de vrouwen gewonnen wordt. Op 26 augustus van dat jaar legde een groep vrouwen, waaronder Wittig, bloemen bij het graf van de onbekende soldaat ter ere van diens onbekende echtgenote.^[2] Zowel het boek als de actie worden wel beschouwd als begin van het moderne feminisme in Frankrijk. Wittig was een van de oprichters van de Franse feministische Mouvement de libération des femmes.

Wittig haalde haar doctorstitel aan de EHESS en speelde een hoofdrol in verscheidene feministische organisaties in Frankrijk. Zo was ze een van de oprichters van de 'Gouines rouges' (Rode Potten), een radicaal lesbisch-feministische actiegroep en was ze betrokken bij de radicale 'Féministes Révolutionnaires'. Ze publiceerde nog verschillende andere werken, waaronder Le Corps lesbien in 1973 en samen met haar partner Sande Zeig Brouillon pour un dictionnaire des amantes in 1976.^[1]

In 1976 verhuisden Wittig en Zeig naar de Verenigde Staten, waar de wetenschapper Wittig zich vooral toelegde op genderstudies. Ook schreef ze over de relatie en de intersectionaliteit tussen feminisme, lesbianisme en literaire stijl. In die periode was Wittig ook van grote invloed op het Nederlandse lesbisch-feministische collectief Lesbian Nation.^[3]

Wittig had betrekkingen aan verscheidene universiteiten en deed redactiewerk in Frankrijk en de Verenigde Staten. Haar werk werd gewoonlijk in het Frans en het Engels gepubliceerd. Werk van Wittig is ook in het Nederlands verschenen. Begin januari 2003 overleed Wittig aan een hartaanval.

Bibliografie (selectie) bewerken

Romans bewerken

1964 - L'Opoponax, Parijs: Union générale d'éditions. Nederlandse vertaling: De opoponax. Vertaald door Max Nord. Uitgeverij Contact, Amsterdam, 1975. ISBN 90-254-6438-6
1971 - Les guérillères, New York: Viking Press. ISBN 9780670424634. Nederlandse vertaling: Vrouwenguerilla. Vertaald door Thérèse Cornips. Uitgeverij Meulenhoff, Amsterdam, 1973. ISBN 90-290-0395-2
1973 - Le corps lesbien, Parijs: Les éditions de Minuit. ISBN 9782707300973
1976 - (met Sande Zeig) Brouillon pour un dictionnaire des amantes, Parijs: Grasset. ISBN 9782246004011. Nederlandse vertaling: Lesbische volkeren. Materiaal voor een woordenboek. Vertaald door Rosa Pollé. Uitgeverij Lesbische uitgeverij Furie, Alkmaar, 1985. ISBN 90-71035-04-2
1985 - Virgile, non, Parijs: Les éditions de Minuit. ISBN 9782707310217. Nederlandse vertaling: Zwerftocht door de hel. Vertaald door Rosa Pollé. Uitgeverij Furie, Amsterdam, 1987. ISBN 90-71035-10-7
1999 - Paris-la-politique et autres histoires Parijs: P.O.L. ISBN 9782867446979

Essays en kritieken bewerken

1967 - "A propos de "Bouvard et Pécuchet"", in: Cahiers de la Compagnie Madeleine Renaud-Barrault Jean Louis Barrault 59: p. 113–122.
1979 - "Paradigm", in: Homosexualities and French literature: cultural contexts, critical texts, p. 114-121. ISBN 9780801497667
1980 - "The straight mind", in: Feminist Issues 1 (1): p. 103–111. DOI:10.1007/BF02685561
1980 - "On ne naît pas femme", in: Questions Féministes, 8 (8): p. 75–84.
1982 - "The category of sex", in: Feminist Issues 2 (2): p. 63–68. DOI:10.1007/BF02685553
1983 - "Les questions féministes ne sont pas des questions lesbiennes", in: Amazones d'Hier, Lesbiennes d'Aujourd'hui (AHLA), 2 (1): p. 10–14.
1984 - "The Trojan horse", in: Feminist Issues 4 (2): p. 45–49. DOI:10.1007/BF02685548
1989 - "On the social contract", in: Feminist Issues 9 (1): p. 3–12. DOI:10.1007/BF02685600

Bronnen, noten en/of referenties

Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Monique Wittig op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.

↑ ^a ^b ^c (en) Monique Wittig, lemma in Encyclopædia Britannica, geraadpleegd 6 augustus 2022.
↑ (en) Feminisms and Feminist Movements in Europe, kopje "The “Movement Years” West of the Iron Curtain (1960s to 1980s)", EHNE, geraadpleegd 6 augustus 2022.
↑ (en) Noah Littel (16 juli 2021). Playing the game of lesbian imagination: radical lesbian feminist organising in the Dutch Lesbian Nation. Women's History review 31 (1: Special Issue: Lesbian Nation): 68-87 68-87. DOI:10.1080/09612025.2021.1954335.

[EB-1] (en) Monique Wittig, lemma in Encyclopædia Britannica, geraadpleegd 6 augustus 2022.

[2] (en) Feminisms and Feminist Movements in Europe, kopje "The “Movement Years” West of the Iron Curtain (1960s to 1980s)", EHNE, geraadpleegd 6 augustus 2022.

[3] (en) Noah Littel (16 juli 2021). Playing the game of lesbian imagination: radical lesbian feminist organising in the Dutch Lesbian Nation. Women's History review 31 (1: Special Issue: Lesbian Nation): 68-87 68-87. DOI:10.1080/09612025.2021.1954335.

[1]

[2]

[3]