Maja de Bij

Maja de Bij is de hoofdfiguur van de in 1912 verschenen bestseller Die Biene Maja und ihre Abenteuer van de Duitse schrijver Waldemar Bonsels (1880-1952). Het boek werd in een veertigtal talen vertaald. De eerste Nederlandse vertaling verscheen in 1920.

Maja de Bij Maya de Bij
Maya de Bij (links)
Speelduur per afl.	26 minuten
Bedenker	Waldemar Bonsels
Hoofdrollen	Etha Coster Hans Hoekman Henk Uterwijk Liesbeth Struppert
Regie	Seiji Endô, Hiroshi Saitô en Mitsuo Kaminashi
Scenario	Marty Murphy (scenario), naar de boeken van Waldemar Bonsels
Muziek	Karel Svoboda/James Last Peter Blanker (zang)
Land van oorsprong	Japan (tekenfilmserie) Duitsland (boek)
Taal	Nederlands
Productie
Producent	Koîchi Motohashi (producent) Chanowski Productions (Nederlandse bewerking)
Uitzendingen
Start	Nederland 5 oktober 1977 (1e serie) 13 november 2012 (2e serie)
Einde	Nederland 18 april 1983 (1e serie) 28 mei 2013 (2e serie)
Afleveringen	104 (1e serie) 46 (2e serie)
Netwerk of omroep	Studio 100
Zender	VT4 vtmKzoom VTM Kids Jr. KRO (1977-1983) Kindernet (1994-1996 en 2011-2013)
Officiële website
Portaal    Televisie

Waldemar Bonsels

Fabel

Ofschoon het boek de vorm had van een kinderboek, is het ook te beschouwen als een politieke fabel, waarin de voordelen van de militaristische bijenmaatschappij worden geprezen. Het midden in de Eerste Wereldoorlog uitgegeven vervolg van de 'Biene Maja', Himmelsvolk (1915), borduurt op dat thema voort.

Tekenfilmseries

1975

Opnieuw populair werd de bij Maja door een Japanse tekenfilmserie, waarvan de eerste aflevering in 1975 verscheen. In Nederland werd de serie van 1977 t/m 1983 uitgezonden door de KRO. De serie wordt nog steeds herhaald, ook in België en Nederland. Het verhaal van Maja de Bij is in de tekenfilms geheel gericht op kleuters en ontdaan van politieke parallellen. Deze serie is verschillende malen uitgebracht op dvd. De in deze serie getekende Maja de Bij heeft evenals vele andere afbeeldingen van Maja maar één paar vleugels, en kan daarmee geen bij zijn; een bij heeft immers twee paar vleugels. Deze figuren lijken dan ook meer op een zweefvlieg dan een bij.

Eerste uitzendingen

• Japan: 1975-1982
• Duitsland: september 1976
• Nederland: 1977-1983
• België: 1978-1983

Herhalingen

• België, Vlaanderen:
  • onbekend (VT4)
  • december 2009 (vtmKzoom)
• Nederland:
  • 1994-1996 (KRO)
  • vanaf april 2011 (Kindernet)

Oorspronkelijke medewerkers

• Muziek: Karel Svoboda en James Last
• Ontwerp decors: Masahiro Ioka
• Ontwerp personages: Sumusu Shiraume
• Producent: Koîchi Motohashi
• Regie: Seiji Endô, Hiroshi Saitô en Mitsuo Kaminashi
• Scenario: Marty Murphy, naar de boeken van Waldemar Bonsels

Nederlandse stemmen

• Maja de Bij: Etha Coster
• Willie de Bij: Hans Hoekman
• Flip de Sprinkhaan: Henk Uterwijk
• Juffrouw Cassandra: Liesbeth Struppert
• Zang begintune: Peter Blanker

Titels afleveringen

01. Maja wordt geboren 02. Maja leert vliegen 03. Maja en de libelle Snoek 04. Maja en de mieren 05. Maja en de huisvlieg Puck 06. Maja en de spin Thekla 07. De bosbrand 08. Willie en de mieren 09. Maja en de regenworm Max 10. Maja en de kikker 11. Maja en Iffi in de regen 12. Maja en de glimworm Jimmy 13. Maja en de sprinkhaan

14. De springwedstrijd 15. Maja en de kleine rups 16. Ongenode gasten 17. Maja en duizendpoot Hieronimus 18. Flip zit in de val 19. Thekla heeft zich verrekend 20. Een obscuur verhaal 21. Het concert van de cicade 22. Maja als vervangmier 23. Hoe de krekel bevrijd werd 24. Maja zoekt een boot 25. Hoe het komt dat sommige… 26. Flips slimme familie

27. De bloemenelf 28. Maja wordt geopereerd 29. Een huis voor een rups 30. Een reis in een limonadeflesje 31. Harald de mug 32. Maja de reus 33. Op de vlucht 34. Wieland is op dieet 35. De dubbele Flip 36. Maja redt een vlo 37. Hoe Maja en Willie de winter doorkomen 38. Het is lente 39. Jack de mot

40. De strijd om de bladluis 41. Hoe de vlieg werd gefopt 42. De verwaande kakkerlak 43. Maja helpt de witte mieren 44. Een veenmol had geen vrienden 45. Eieren, eieren, niets dan eieren 46. Gustav en Emma 47. De mieren die niet meer wilden 48. Kurt speelt vals 49. De schoonheidswedstrijd 50. De zeetocht 51. Gevangen 52. Maja komt thuis

Hernieuwd

Als gevolg van de overname van het Duitse bedrijf EM.Entertainment in 2008 door de Vlaamse productiemaatschappij Studio 100 kwamen de uitzendrechten voor Maja de Bij in Vlaamse handen. De afleveringen werden in Vlaanderen herhaald op vtmKzoom. In 2010 is begonnen aan een remake. Dat resulteerde in 2012, het jaar dat Maja haar honderdste verjaardag vierde, in 3D-afleveringen. In de nieuwe serie worden de Engelse namen van Maja en Willie gebruikt: Maya en Willy. In 2014 verscheen de 3D-langspeelfilm Maya: eerste vlucht in de bioscopen.

Afleveringenlijst (Nederlands)

Nummer	Titel	Uitzenddatum
01	Rechter bijenwas	13 nov 2012
02	Willy's fles	14 nov 2012
03	Boodschappen van de koningin	15 nov 2012
04	Rechter bijenwas	16 nov 2012
05	Maya komt je redden	17 nov 2012
06	Schaduwspel	18 nov 2012
07	De vreemdeling	19 nov 2012
08	Pas op voor de beer	19 nov 2012
09	Schijn bedriegt	20 nov 2012
10	De schone slaper	21 nov 2012
11	Maya kan niet slapen	22 nov 2012
12	Philibert	23 nov 2012
13	Het koninklijke uitstapje	26 nov 2012
14	Hou de bal aan het rollen	27 nov 2012
15	Dansen met bijen	27 nov 2012
16	Zweefvliegspion	28 nov 2012
17	Vleugellam	29 nov 2012
18	Schoon	30 nov 2012
19	Krak!	3 dec 2012
20	Mevrouw Rosie gaat verhuizen	4 dec 2012
21	Maanbloemen	5 dec 2012
22	Vliegbrevet	20 dec 2012
23	Dino heeft geen vriendjes	21 dec 2012
24	Wildebrassen	16 jan 2013
25	De stuifmeeldiefstal	11 feb 2013
26	De tuin van Maya	12 feb 2013
27	De korfrock	13 feb 2013
28	De lieve wesp	14 feb 2013
29	De processierupsen	4 mrt 2013
30	Max kan niet slapen	4 mrt 2013
31	Volg dat ei!	5 mrt 2013
32	Henry's Boomhut	5 mrt 2013
33	Bijendag	6 mrt 2013
34	Max is verliefd	11 mrt 2013
35	Koningin van de zonsverduistering	11 mrt 2013
36	Het spookt in de korf	12 mrt 2013
37	De scepter van de koningin	12 mrt 2013
38	Edgar durft alles	13 mrt 2013
39	Schaduwspel	20 mei 2013
40	De vliegwedstrijd	22 mei 2013
41	De bril van Barry	22 mei 2013
42	Lara voorspelt het weer	23 mei 2013
43	Koning Willy	27 mei 2013
44	Een taart voor de koningin	27 mei 2013
45	Maya verlaat de korf	28 mei 2013
46	Willy en Maya maken ruzie	28 mei 2013

Nederlandse stemmen

• Maya de Bij: Vajèn van den Bosch
• Willy: Sami Kappé
• Flip de Sprinkhaan: Huub Dikstaal
• Juffrouw Cassandra: Hilde de Mildt
• De Bijenkoningin: Maria Lindes
• Rechter Bijenwas: Simon Zwiers
• Ben de mestkever: Valentijn Banga

Vlaamse stemmen

• Maya de Bij: Free Souffriau
• Willy: Thomas Van Goethem
• Flip de Sprinkhaan: Bob Selderslaghs
• Juffrouw Cassandra: Hilde Heijnen
• Beatrice de Vlinder: Hanne Troonbeeckx
• Shelby de slak: Walter Baele
• Spin Tekla: Mieke Laureys
• Vlieg Barry: Sven De Ridder
• Lieveheersbeestje Lara: Mieke Laureys
• Mestkever Ben: Eline De Munck
• Mestkever Kurt: Jan Van Looveren
• Paul de Mier: Jan Van Looveren
• De Bijenkoningin: Anke Helsen
• Worm Max: Walter Baele
• Rechter Bijenwas: Peter Van De Velde