Land of Hope and Glory

Brits patriotisch lied

Land of Hope and Glory is een Brits patriottisch lied uit 1901 (muziek) en 1902 (tekst).

Eerste uitgave (1902), titelblad
Componist Edward Elgar (1857-1934)
Tekstdichter A.C. Benson (1862-1925)
Eerste zangeres Clara Butt (1872-1936)

De tekst is geschreven door Arthur Christopher Benson en de muziek is afkomstig van Edward Elgars eerste Pomp and Circumstance-mars uit 1901, die bij de Proms van dat jaar voor het eerst instrumentaal werd uitgevoerd onder leiding van Henry Wood. De mars heeft de vorm van een scherzo, waarvan het middengedeelte als trio fungeert. De hymnische melodie van dat trio sprak koning Edward VII zo aan, dat hij Elgar het advies gaf die te gebruiken voor een gezongen lied.

Toen Elgar dat advies opvolgde, schreef Benson de patriottische tekst. In de tijd waarin dit lied werd geschreven had het koloniale Britse Rijk zijn grootste omvang. Het lied roept op de grenzen van dit rijk steeds "ruimer en ruimer" te trekken, en stelt het voor als de wil van God dat Groot-Brittannië zo machtig geworden is. Het lied werd door leden van de Britse Conservative Party lang gezien als hun (onofficiële) partijlied. Bij sportwedstrijden kreeg het vaak de rol van volkslied in plaats van God Save the Queen.

Het lied werd voor het eerst vertolkt in juni 1902 door de Britse altzangeres Clara Butt. Zij legde Land of Hope and Glory in 1911 vast op de fonografische cilinder (wasrol).

In de ochtend van 12 november 1931 dirigeerde componist Sir Edward Elgar persoonlijk het London Symphony Orchestra in de Pomp and Circumstance March No. 1 bij de openingsceremonie van de EMI Studios aan Abbey Road in Londen, veel later de Abbey Road Studios genoemd. Journaalcamera's legden het moment voor het nageslacht vast. De tonen van de instrumentale versie van Land of Hope and Glory waren daarmee de eerste geluiden die werden opgenomen op Abbey Road.

De eveneens Britse Vera Lynn had van eind 1962 tot begin 1963 met het lied in Nederland een hit. Ze kreeg er een gouden plaat voor. In de zomer van 2020 werd de versie van de kort daarvoor overleden Lynn heruitgebracht en kwam in de top-drie van de Britse hitparade.

De Pomp and Circumstance-mars vormt een vast onderdeel van de Londense Last Night of the Proms, waarbij de tekst van Land of Hope and Glory luidkeels door het publiek wordt meegezongen.

Land of Hope and Glory is ook te horen in de Disneyfilm Fantasia 2000 met beelden van Donald Duck en de Ark van Noach.

TekstBewerken

    Dear Land of Hope, thy hope is crowned,
       God make thee mightier yet!
    On Sov'ran[1] brows, beloved, renowned,
       Once more thy crown is set.
   Thine equal laws, by Freedom gained,
       Have ruled thee well and long;
   By Freedom gained, by Truth maintained,
       Thine Empire shall be strong.

            Land of Hope and Glory, Mother of the Free,
            How shall we extol thee, who are born of thee?
            Wider still and wider shall thy bounds be set;
            God, who made thee mighty, make thee mightier yet,
            God, who made thee mighty, make thee mightier yet.

    Thy fame is ancient as the days,
       As Ocean large and wide:
    A pride that dares, and heeds not praise,
       A stern and silent pride;
    Not that false joy that dreams content
       With what our sires have won;
    The blood a hero sire hath spent
       Still nerves a hero son.

LinkBewerken

Land of Hope and Glory, gezongen door Clara Butt in 1911
  Zie de categorie Land of Hope and Glory van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp.