Hole in the wall

Hole in the wall is een van oorsprong Japans televisieprogramma uit 2006. Sinds oktober 2009 is het programma ook te zien op VT4 in België, waar het gepresenteerd wordt door Roos Van Acker en dat jaar was het ook te zien op SBS6 in Nederland, waar het gepresenteerd werd door Gerard Joling en Beau van Erven Dorens.

Hole in the wall
Genre	Amusement
Presentatie	Nederland Beau van Erven Dorens & Gerard Joling  België Roos Van Acker
Land van oorsprong	Nederland/België
Taal	Nederlands
Uitzendingen
Start	oktober 2009
Seizoenen	1
Netwerk of omroep	SBS6/VT4
(en) IMDb-profiel
Portaal    Televisie

Bedoeling

In de serie strijden twee teams, meestal bestaande uit bekende personen van het land waar het wordt uitgezonden, tegen elkaar. Teamleden dragen doorgaans spandex pakken met helm, kniebeschermers en elleboogbeschermers.

Om beurten moeten een of meer leden van een team plaatsnemen op een plateau, met achter hen een bak water. Vervolgens komt er een muur op hen afgeschoven waarin een of meer vormen zijn uitgesneden. De bedoeling is dat de deelnemers een dusdanige houding aannemen, dat ze precies door deze vorm passen en de muur dus langs hen heen schuift. Lukt dit niet, dan duwt de muur hen het water in. Hoe beter de deelnemers de vorm in de muur aannemen, des te meer punten krijgen ze voor hun prestatie.

Het spel is verdeeld in meerdere rondes. Per ronde worden de vormen in de muur lastiger. Tevens worden in de loop van het spel extra hindernissen toegevoegd om het passeren van de muur lastiger te maken. Voorbeelden zijn:

• De kandidaat moet met zijn rug naar de muur gaan staan en met behulp van een spiegel en aanwijzingen van zijn/haar teamgenoten ontdekken wat voor vorm er in de muur zit.
• Met twee tegelijk door dezelfde vorm in de muur moeten.
• Mystery Guest: hierbij moet een lid van een van beide teams een muur passeren met behulp van een speciaal voor deze aflevering uitgenodigde gastspeler.
• Killer question: hierbij staat een vraag op de muur geschreven, en zijn op de muur twee poorten getekend met een mogelijk antwoord. De poort met het goede antwoord is een echte poort, die makkelijk meegeeft indien de kandidaten ertegen aanduwen en waarlangs ze de muur kunnen passeren. De poort met het foute antwoord is nep.

Internationale versies

De productierechten van het programma buiten Japan, liggen in handen van FremantleMedia. Deze heeft het programma al in meer dan 38 landen geproduceerd.

Land	Jaartal	Naam	Nederlandse vertaling	Zender	Presentatie
Argentinië		El muro infernal	De helse muur	Telefe
Australië	2008	Hole in the wall	Gat in de muur	Nine Network	Shelley Craft
België	2009	Hole in the wall	Gat in de muur	VT4	Roos Van Acker en Hans Otten
Brazilië		De cara no muro	Gezicht tegen de muur	Rede Globo
Bulgarije	2008	Дупка в Стената	Gat in de muur	Nova Television	Rumen Lukanov
Chili	2009	La muralla infernal	De helse muur	Megavisión	Javiera Contador en José Miguel Viñuela
China		动洞墙	Bewegend muurgat	Shanghai Media Group
Colombia		Duro contra el muro	Hard tegen de muur	RCN
Denemarken		Hul i hovedet	Gat in het hoofd	TV3+
Duitsland	2009	Ab Durch die Wand	Door de wand	RTL	Sonja Zietlow en Dirk Bach
Estland		Auk Seinas	Gat in de muur	TV3
Finland	2009	Reikä seinässä	Gat in de muur	Nelonen
Frankrijk		Le mur infernal	De helse muur	Télé Monte Carlo	Laurence Boccolini
Hongarije	2009	Kalandra Fal!	Muur voor avontuur	RTL Klub
Hongkong	2009	大咕窿	Gat in de muur	Television Broadcasts Limited
India				POGO	Cyrus Sahukar
Indonesië		Hole in the wall	Gat in de muur
Israël		Rosh Bakir	Hoofd in de muur
Italië		Hole in the wall	Gat in de muur
Japan	2006	脳カベ	Hersenen muur	Fuji TV
Kroatië	2008	Pazi, zid!	Kijk uit, muur!	Nova TV	Mia Kovačić
Litouwen		Hole in the wall	Gat in de muur	TV3
Maleisië		Bolos	Doorheen	RIA
Mexico	2009	¡Aguas Con El Muro!	Kijk uit voor de muur!	TV Azteca
Nederland	2009	Hole in the wall	Gat in de muur	SBS6	Beau van Erven Dorens en Gerard Joling
Noorwegen		Ylvis møter veggen	Ylvis ontmoet de muur		Kjetil André Aamodt en Kjersti Idem
Paraguay	2008	El muro	De muur	Canal 13 Paraguay
Peru	2009	Tecsuperate		Canal 4 America Television
Polen	2009	Hole in the wall	Gat in de muur	TV4	Adam Małczyk, Adam Grzanka en Michał Pałubski
Portugal	2009	Salve-se Quem Puder	Redde wie zich redden kan		Diana Chaves en Marco Horácio
Roemenië		Vedete-n Figuri		Prima TV
Rusland		Stenka na Stenku	Muur tegen Muur	Channel 1
Spanje	2008	El Muro Infernal	De helse muur		Julian Iantzi
Turkije	2009	Bak Su Duvara	kijk naar de muur	StarTV	Behzat Uygur
Verenigd Koninkrijk	2008	Hole in the wall	Gat in de muur	BBC One	Dale Winton (2008) Anton Du Beke (2009)
Verenigde Staten	2008	Hole in the wall	Gat in de muur	Fox / Cartoon Network	Breanna Thompson (2008) Nick Wells (2009)
Zuid-Korea				Jiwhaza
Zweden	2008	Hål i väggen	Gat in de muur	TV6