Hainanhua

dialect

Hainanhua is het lokale dialect van het Chinese eiland Hainan. Sprekers noemen hun eigen dialect "Hái-nâm-oe". Het is een subdialect van het Minnanyu en is dus verwant met het Chaozhouhua en Taiwanees. Hainanhua wordt gesproken in de aankustgrenzende gebieden van Hainan. Door migratie van Hainannezen, zijn er nog enkele sprekers van het dialect in Zuidoost-Azië te vinden. Hainanhua is niet het meestgesproken dialect van het eiland. Het Standaardmandarijn met sterk zuidelijk accent wordt meer gesproken.

Hainanhua
Naam (taalvarianten)
Vereenvoudigd 海南话
Traditioneel 海南話
Pinyin Hǎinánhuà
Jyutping (Standaardkantonees) hoi2 naam4 waa2
Standaardkantonees Hooi Naam Waa
HK-romanisatie (Standaardkantonees) Hoi Nam Wah
Yale (Standaardkantonees) hoi2 naam4 wa2
Dapenghua Fǒei Nàam Wǎa
Taiwan-Hakka Hói-nàm-fa
Minnanyu Hái-nâm-oe
Mindong Hāi-nàng-?
Vietnamees Tiếng Hải Nam
Andere benamingen Qiongwen (琼文),
Qiongyu (琼语),
Hainannees
Genesis 1 in het Hainanhua

Een variant van het Hainanhua is het Leizhouhua dat wordt gesproken op het Kantonese schiereiland Leizhou.

Classificatie bewerken