Als triatleet werd Coetzee tussen 2013 en 2015 driemaal op rij nationaal kampioen. Daarnaast werd hij in 2013 Afrikaans kampioen duatlon voor beloften.
In 2018 werd Coetzee nationaal kampioen tijdrijden, nadat hij een jaar eerder al derde was geworden. Twee dagen later was enkel Martin Freyer beter in de wegwedstrijd. Ook in 2019 was hij de snelste op de tijdrit.
Namibisch kampioenschap tijdrijden, Elite
Namibisch kampioen tijdrijden, elite
Namibisch kampioenschap op de weg, elite
