De beer (Tsjechov)

toneelstuk van Anton Tsjechov

De beer: een klucht in één bedrijf (Russisch: Медведь: Шутка в одном действии) is een eenakter van Anton Tsjechov uit 1888. De première vond plaats op 28 oktober 1888 in het Korsjtheater in Moskou.[1] Het toneelstuk is een van de acht vaudeville-stukken, die Tsjechov in de loop der jaren schreef en waartoe verder onder meer Zwanenzang (Kalchas), Het aanzoek, De bruiloft en Over de schadelijkheid van tabak behoren.

De beer
Медведь
Karikatuur van Tsjechov en hoofdrolspeler Solovtsov
Karikatuur van Tsjechov en hoofdrolspeler Solovtsov
Schrijver Anton Tsjechov
Taal Russisch
Nederlandse vertaling door Charles B. Timmer
Wiebes & Bloemen
Eerste opvoeringsdatum 28 oktober 1888
Locatie eerste opvoering Korsjtheater, Moskou
Soort komedie
Aantal aktes 1
Portaal  Portaalicoon   Kunst & Cultuur

PersonagesBewerken

Jelena Ivanovna Popova (Елена Ивановна Попова)
Een jonge weduwe-landeigenares, knap, met kuiltjes in haar wangen
Grigori Stepanovitsj Smirnov (Григорий Степанович Смирнов)
Een niet al te oude landeigenaar, voormalige artillerieofficier
Loeka (Лука)
Popova's huisbediende op leeftijd

SynopsisBewerken

Een jonge, ontroostbare weduwe krijgt bezoek van een lompe buurman die een schuld van haar overleden echtgenoot komt innen en ten slotte voor haar charmes valt, als ze hem de huid vol scheldt.

Nederlandse vertalingenBewerken

  • Charles B. Timmer: Anton P. Tsjechow, Verzamelde werken VI. Toneel, Amsterdam, G.A. van Oorschot, 1956, p. 541
  • Marja Wiebes & Yolanda Bloemen: A.P. Tsjechov, Verzamelde Werken VI. Toneel, Amsterdam, G.A. van Oorschot, 2013, p. 117