Hoofdmenu openen

Codex Boreelianus (Gregory-Aland no. Fe of 09), is een van de Griekse Bijbelse handschriften. Het dateert uit de 9e eeuw, en is geschreven met hoofdletters (uncialen) op perkament.[1]

Unciaal 09
Codex Boreelianus F+ (09), Mk 1.JPG
Naam Codex Boreelianus
Symbool Fe
Bijbeltekst Evangeliën
Datering 9e eeuw
Taal Grieks
Huidige locatie Universiteit Utrecht
Grootte 28.5 cm bij 22 cm
Teksttype Byzantijnse
Categorie V

BeschrijvingBewerken

De gehele Codex Boreelianus bestaat uit 204 bladen (28.5 x 22 cm). Het bevat de vier evangeliën, met grote lacunes in Lucas en kleinere in de andere evangeliën. De tekst is geschreven in twee kolommen van 19 regels per pagina.[1] De Griekse tekst van de codex is een schoolvoorbeeld van het Byzantijnse teksttype. Kurt Aland plaatste het in Categorie V.[1]

TekstvariantenBewerken

 
Folio 9 verso
 
Folio 128 recto, Luc 1
 
Folio 173 verso
Matteüs 9,1 εμβας ] εμβας ο Ιησους
Matteüs 9,1 ιδιαν ] υδαιαν
Matteüs 9,13 ηλθον ] εληλυθα
Matteüs 9,18 αρχων ελθων ] αρχων προσηλθεν τω Ιησου
Matteüs 9,18 αυτω λεγων ] αυτω λεγω
Matteüs 9,18 οτι η θυγατηρ ] τι η θυγατηρ
Matteüs 10,5 αποστειλας ] απεστειλεν
Matteüs 11,7 εξελθετε ] εξεληλυθατε
Matteüs 11,8 εξελθετε ] εξεληλυθατε
Matteüs 13,43 ακουετω ] —
Matteüs 14,22 τους οχλους ] τον οχλον
Matteüs 14,34 γεννησαρετ ] γενησαρεθ (K L)
Matteüs 15,4 σου ] – (B D E F G S)
Matteüs 16,3 μεν ] —
Matteüs 16,27 την πραξιν ] τα εργα
Matteüs 17,9 απο ] εκ (B C D E F H K L M S)
Matteüs 18,8 σκανδαλιζει ] σκανδαλιζη
Matteüs 21,30 δευτερω ] ετερω (D E F H K)
Matteüs 23,27 — ] τοις ανθρωποις
Matteüs 23,33 πως φυγητε απο της κρισεως της γεεννης ] πως φυγητε της κρισεως της γεεννης
Matteüs 23,25 ακρασιας ] αδικιας (C E F G H K S)
Matteüs 26,26 ευλογησας ] ευχαριστησας (A E F H K M S)
Marc 1,9 ναζαρετ ] ναζαρεθ
Marc 1,16 βαλλοντας ] αμφιβαλλοντας (A B D F G H L S)
Marc 2,9 κραββατον ] κραβαττον
Marc 12,28 εις των γραμματεων ] εις γραμματεων
Johannes 5,44 ανθρωπων ] αλληλων[2]
Johannes 5,46 εμου γαρ ] γαρ εμου[3]
Johannes 6,2 ηκολουθει ] ηκολουθησεν[3]
Johannes 6,5 αγορασομεν ] αγορασωμεν[4]
Johannes 6,10 αναπεσον ] αναπεσαν[5]

GeschiedenisBewerken

De Codex Boreelianus is vernoemd naar Johannes Boreel, de Nederlandse ambassadeur aan het hof van Jacobus I van Engeland, die de codex in bezit heeft gehad. Sinds 1830 bevindt het handschrift zich in de bibliotheek van de Universiteit Utrecht (Univ. Bibl. Hs. 1).[6]

Zie ookBewerken

ReferentiesBewerken

  1. a b c K. Aland, B. Aland: Der Text des Neuen Testaments. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1989, p. 119.
  2. The Gospel According to John in the Byzantine Tradition (Deutsche Bibelgesellschaft: Stuttgart 2007), p. 55
  3. a b The Gospel According to John in the Byzantine Tradition (Deutsche Bibelgesellschaft: Stuttgart 2007), p. 56
  4. The Gospel According to John in the Byzantine Tradition (Deutsche Bibelgesellschaft: Stuttgart 2007), p. 57
  5. The Gospel According to John in the Byzantine Tradition (Deutsche Bibelgesellschaft: Stuttgart 2007), p. 59
  6. C. R. Gregory, "Textkritik des Neuen Testaments", Leipzig 1900, vol. 1, p. 49-50.

LiteratuurBewerken

Externe linksBewerken