Wikipedia

Bestand:Weight Shulgi Louvre AO22187.jpg

Oorspronkelijk bestand ‎(1.100 × 1.467 pixels, bestandsgrootte: 1,25 MB, MIME-type: image/jpeg)


Wikimedia Commons Logo Dit is een bestand van Wikimedia Commons.
Onderstaande beschrijving komt van de beschrijving van het bestand daar.

voorwerp

Kunstenaar
OnbekendUnknown artist
Beschrijving
English: Weight of ½ mina dedicated by King Shulgi and bearing the emblem of the crescent moon: it was used in the temple of the moon-god Nanna at Ur. Ur III period.

Transliteration:

{d} Nanna

lugal-a-ni

{d}šul-gi

nitah kalag-ga

lugal urim-ma

lugal an-ub-da-limmu-ba-ke

ba ma-na

mu-na-gi-in


Translation:

For {the god} Nanna

his king,

by {the god} Shulgi,

the strong leader,

King of Ur,

King of the Four Corners,

(this) one-half mina

was verified
Français : Poids d'une demi-mine (poids réel : 248 gr.) consacré par le roi Shulgi et portant l'emblème du croissant de lune ; utilisé dans le temple du dieu-lune à Ur. Période d'Ur III.

Translittération:

{d} Nanna

lugal-a-ni

{d} šul-gi

nitah kalag-ga

lugal urim-ma

lugal an-ub-da-limmu-ba-ke

ba ma-na

mu-na-gi-in


Traduction:

pour {le dieu} Nanna

son roi,

par {le dieu} Shulgi,

l'homme fort,

Roi d'Ur,

Roi des Quatre Coins,

(ce) demi-mina

a été vérifiée
Datum ca. 2094 tot 2047 v.Chr.
date QS:P571,-2050-00-00T00:00:00Z/7,P1319,-2094-00-00T00:00:00Z/9,P1326,-2047-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Techniek dioriet
medium QS:P186,Q187408
Afmetingen Weight: 248 g
institution QS:P195,Q19675
Huidige locatie
Mésopotamie, zaal 2: Mésopotamie, 2350 à 2000 avant J.-C. environ. Richelieu, begane grond.
This work is part of the collections of the Louvre (Department of Near Eastern Antiquities).
Inventarisnummer
AO 22187
Herkomst collection of Louis de Clercq
Naamsvermeldingen 1967: geschonken door Henri de Boisgelin
Referenties Musée du Louvre, Atlas database: entry 12313

Foto

Datum
Bron Eigen werk
Auteur Marie-Lan Nguyen
Toestemming
(Hergebruik van dit bestand)
Public domain Ik, de auteursrechthebbende van dit werk, geef dit werk vrij in het publieke domein. Dit is wereldwijd van toepassing.
In sommige landen is dit wettelijk niet mogelijk; in die gevallen geldt:
Ik sta iedereen toe dit werk voor eender welk doel te gebruiken, zonder enige voorwaarden, tenzij zulke voorwaarden door de wet worden voorgeschreven.

Bijschriften

Beschrijf in één regel wat dit bestand voorstelt

Items getoond in dit bestand

beeldt af

Bestandsgeschiedenis

Klik op een datum/tijd om het bestand te zien zoals het destijds was.

Datum/tijdMiniatuurAfmetingenGebruikerOpmerking
huidige versie15 feb 2009 22:21Miniatuurafbeelding voor de versie van 15 feb 2009 22:211.100 × 1.467 (1,25 MB)Jastrowbetter white balance, sharper
8 mei 2006 11:00Miniatuurafbeelding voor de versie van 8 mei 2006 11:00990 × 1.315 (873 kB)Jastrow{{Louvre-en| |Weight of ½ mina (actual weight 248 gr.) dedicated by King Shulgi and bearing the emblem of the crescent moon: it was used in the temple of the Moon-God at Ur. Diorite, beginning of the 21th century BC (Ur III).<br /> Gift of H. de Boisgeli

Dit bestand wordt op de volgende 4 pagina's gebruikt:

Globaal bestandsgebruik

De volgende andere wiki's gebruiken dit bestand:

Metadata

Dit bestand bevat metadata met EXIF-informatie, die door een fotocamera, scanner of fotobewerkingsprogramma toegevoegd kan zijn.

Overgenomen van "https://nl.wikipedia.org/wiki/Bestand:Weight_Shulgi_Louvre_AO22187.jpg"