Nederlands: Bioscoopjournaals waarin Nederlandse onderwerpen van een bepaalde week worden gepresenteerd. – Het dichten van het gat tussen de uitgebouwde dijken van Urk en Lemmer in het IJsselmeer, waardoor de grens van een nieuwe noordoostelijke polder ontstond en Urk van eiland tot een schiereiland werd. SHOTS: - Urk (gezien vanaf water); - kaart van het IJsselmeer, waarop wordt aangegeven waar de nieuwe dijk zal worden gebouwd (van Lemmer, via Urk, onder Schokland door naar het vasteland); - baggermolens ("Essex") bij Lemmer en Urk, die keileem opbaggeren. De keileem zal gebruikt worden voor de bouw van de dijk; - vanaf zandzuiger wordt met groot mondstuk een mengsel van zand en water in bakken gespoten; - dijk wordt met mengsel opgespoten; - mannen maken zinkstukken; - zinkstukken worden naast de in aanleg zijnde dijk geplaatst; - aanvoer van bouwmaterialen (puin en stenen) vanaf een boot via de zinkstukken naar dijk; - arbeiders hakken basaltkeien klein; - storten van klei mbv hijskraan met grijper: - botter vaart langs dijk; - motorbootje vaart door smalle opening in dijk; - grijpers bezig met het aanvoeren van de laatste hoeveelheden klei en de sluiting van de dijk in aanwezigheid van enkele versierde schepen; - enkele opzichters; - burgemeester van Urk, G. Keijzer (rechts) en burgemeester van Lemsterland, M. Krijger, schudden elkaar de hand boven een plank die over een kleine opening in de dijk is gelegd; - man en vrouw in Urkse klederdracht kijken uit over het water met de nieuwe dijk.