Wikipedia

Bestand:Rustam Effendi.jpg

Rustam_Effendi.jpg ‎(126 × 125 pixels, bestandsgrootte: 5 kB, MIME-type: image/jpeg)


Wikimedia Commons Logo Dit is een bestand van Wikimedia Commons.
Onderstaande beschrijving komt van de beschrijving van het bestand daar.

Beschrijving

Beschrijving
English: Newsreels in which Dutch subjects of a certain week are presented. 1) Indonesians repatriate from the Netherlands to their native country. Amongst them a former member of the Tweede Kamer (House of Representatives), R. Effendi. SHOTS: - in Batavia people go ashore with small boats; after their luggage has been checked by a customs officer they get into a steam train (from 00:16 Effendi). 2) from 00:48: the preparation of the local food tahoe (tofu) in the Indonesian countryside. SHOTS: in a manually operated mill two boys grind soybeans; a girl sieves the grains; in a second mill the grained soybeans are mixed with water and grinded a second time; the soybean porridge that has formed is boiled and transferred into a mould which is then wrapped in a piece of fabric; the moulds are put under a press to get the water out; the tahoe is laid to dry in big baskets in the sun and is then ready to be eaten. 3) from 01:30: the expansion of the stock: breeding stock that has been bought in Australia is brought in by ship. Airplanes are used to distribute the cattle across the archipelago. SHOTS: - a ship with cattle is unshipped: a crate containing a cow is loaded off the ship "Tubantia" with a crane and loaded into a lorry; - on deck are cages with pigs, chickens and rabbits; - Indonesian workers load the pigs into crates; - a pig in a crate is shoved into the door of an airplane; - the airplane (Dakota DC-3) takes off on a soggy airfield.
Nederlands: Bioscoopjournaals waarin Nederlandse onderwerpen van een bepaalde week worden gepresenteerd. 1) Indonesiërs keren uit Nederland naar hun vaderland terug. Onder hen een voormalig lid van de Tweede Kamer, R. Effendi. SHOTS: - in Batavia gaan mensen vanuit kleine bootjes aan land; na controle van hun bagage door douanier stappen ze in een stoomtrein (va 00:16 Effendi). 2) va 00:48: de bereiding van het volksvoedsel tahoe op het Indonesische platteland. SHOTS: in een met de hand aangedreven molen malen twee jongen sojabonen; een meisje zeeft het maalsel; in een tweede molen wordt het maalsel gemengd met water en opnieuw gemalen; de ontstane meelpap wordt gekookt en overgeschept in een vormpje dat in een lapje wordt gewikkeld; om het water eruit te krijgen gaan de vormpjes onder een pers; de tahoe wordt in grote manden in de zon te drogen gelegd en is daarna geschikt voor consumptie. 3) va 01:30: de uitbreiding van de veestapel: in Australië is fokvee aangeschaft dat per schip wordt aangevoerd. Bij de distributie van de dieren over de archipel worden ook vliegtuigen ingezet. SHOTS: - een schip met dieren wordt gelost: een krat met een rund erin wordt door een hijskraan van het schip "Tubinta" opgetakeld en op de kade neergelaten in de laadbak van een vrachtauto; - aan dek staan kooien met varkens, kippen en konijnen; - Indonesische arbeiders laden biggen en varkens in kratten; - een varken in een krat wordt met man en macht de deur van een vliegtuig binnengeschoven; - op een drassig vliegveld begint het vliegtuig (Dakota DC-3) aan de start.
Datum
Bron Dit bestand is afgeleid van: Nieuws uit Indonesië, Indonesiërs uit Nederland terug, bereiding van het volksvoedsel tahoe, invoer van Australisch fokvee Weeknummer 47-05 - Open Beelden - 16962.ogv: 
Auteur


Dit is een geretoucheerde foto, wat betekent dat de originele versie digitaal aangepast is. Aanpassingen: Screenshot and crop (at 0:17). Het origineel kan hier bekeken worden: Nieuws uit Indonesië, Indonesiërs uit Nederland terug, bereiding van het volksvoedsel tahoe, invoer van Australisch fokvee Weeknummer 47-05 - Open Beelden - 16962.ogv. Aanpassingen gedaan door Crisco 1492.

Licentie

Ik, de auteursrechthebbende van dit werk, maak het hierbij onder de volgende licentie beschikbaar:
w:nl:Creative Commons
naamsvermelding Gelijk delen
Dit bestand is gelicenseerd onder de Creative Commons-licentie Naamsvermelding-Gelijk delen 3.0 Nederland
De gebruiker mag:
  • Delen – het werk kopiëren, verspreiden en doorgeven
  • Remixen – afgeleide werken maken
Onder de volgende voorwaarden:
  • naamsvermelding – U moet op een gepaste manier aan naamsvermelding doen, een link naar de licentie geven, en aangeven of er wijzigingen in het werk zijn aangebracht. U mag dit op elke redelijke manier doen, maar niet zodanig dat de indruk wordt gewekt dat de licentiegever instemt met uw werk of uw gebruik van zijn werk.
  • Gelijk delen – Als u het werk heeft geremixt, veranderd, of erop heeft voortgebouwd, moet u het gewijzigde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het oorspronkelijke werk, of een daarmee compatibele licentie.

Oorspronkelijk uploadlogboek

This image is a derivative work of the following images:

Uploaded with derivativeFX

Bijschriften

Beschrijf in één regel wat dit bestand voorstelt

Items getoond in dit bestand

beeldt af

Roestam Effendi

Bestandsgeschiedenis

Klik op een datum/tijd om het bestand te zien zoals het destijds was.

Datum/tijdMiniatuurAfmetingenGebruikerOpmerking
huidige versie2 jun 2012 13:41Miniatuurafbeelding voor de versie van 2 jun 2012 13:41126 × 125 (5 kB)Crisco 1492== {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{en|1=Newsreels in which Dutch subjects of a certain week are presented. 1) Indonesians repatriate from the Netherlands to their native country. Amongst them a former member of the Tweede Kamer (House ...

Globaal bestandsgebruik

De volgende andere wiki's gebruiken dit bestand:

Overgenomen van "https://nl.wikipedia.org/wiki/Bestand:Rustam_Effendi.jpg"