Oorspronkelijk bestand(1.090 × 1.507 pixels, bestandsgrootte: 172 kB, MIME-type: image/jpeg)


Beschrijving

Beschrijving
  • English: Cardinal Merry del Val and Milenko Vesnić signing the Concordat between the Holy See and Serbia on June 24, 1914 (only a few days before the outbreak of the July Crisis). Left to right: Eugenio Pacelli (at this time Secretary of the Congregation of Extraordinary Ecclesiastical Affairs and true designer of the agreement), Rafael Merry del Val (Vatican Secretary of State), Nicola Canali (his private secretary), Mons. Dionigi Cardon (1865-1928, Provost of Taggia, Liguria, Vatican's negotiator in Belgrade), Milenko Radomar Vesnić (Special Minister of Serbia). Missing on the right (cut off): Lujo Bakotić (Serbian diplomatic agent). The wall portrait shows Pope Pius X who died a few month later.
  • Deutsch: Kardinal Merry del Val und Milenko Vesnić unterzeichnen am 24. Juni 1914 (wenige Tage vor Ausbruch der Julikrise) das Konkordat zwischen dem Heiligen Stuhl und Serbien. V.l.n.r.: Eugenio Pacelli (damals Sekretär der Kongregation für außerordentliche Aufgaben der Kirche und maßgeblicher vatikanischer Unterhändler), Rafael Merry del Val (Kardinalstaatssekretär des Vatikans), Nicola Canali (dessen Privatsekretär), Prälat Dionigi Cardon (1865-1928, Propst von Taggia, Ligurien, vatikanischer Geheimdiplomat in Belgrad), Milenko Radomar Vesnić (serbischer Botschafter in Paris und Sondergesandter Serbiens zum Konkordatsabschluss). Rechts im Bild fehlt (abgeschnitten): Lujo Bakotić (serbischer Diplomat und maßgeblicher Unterhändler). Auf dem Wandbild ist Papst Pius X. zu erkennen, der knapp zwei Monate später starb.
  • Español: El 24 de junio de 1914 (pocos días antes del inicio de la crisis de julio de 1914), el Secretario de Estado, cardenal Merry del Val, y el Ministro especial serbio, Milenko Vesnić, firman el concordato entre la Santa Sede y Serbia. De izq. a derecha: Eugenio Pacelli (futuro Pío XII, en ese momento Secretario de la Congregación de Asuntos Eclesiásticos Extraordinarios y considerado el verdadero autor del acuerdo), Rafael Merry del Val (Secretario de Estado del Vaticano), Nicola Canali (secretario privado del anterior), Mons. Dionigi Cardon (1865-1928, prepósito eclesiástico de Taggia (Liguria), representante católico en Belgrado), Milenko Radomar Vesnić (Embajador de Serbia en París, enviado especial a la firma del concordato). A la derecha falta: Lujo Bakotić (agente diplomático serbio). El retrato en la pared muestra el papa Pío X quien a los dos meses ya estaría muerto.
  • Italiano: Il Segretario di Stato Vaticano, cardinale Merry del Val, ed il ministro straordinario del Regno di Serbia, Milenko Vesnić, firmano il 24 giugno 1914 il concordato tra Santa Sede e Serbia, pochi giorni prima dello scoppio della crisi di luglio del 1914. Da destra a sinistra: Eugenio Pacelli (in quel momento segretario della Congregazione per gli affari ecclesiastici straordinari, principale negoziatore del Vaticano), il cardinale Rafael Merry del Val, Nicola Canali (segretario privato dello stesso cardinale), Mons. Dionigi Cardon (1865-1928, prevosto di Taggia, rappresentante vaticano a Belgrado), Milenko Radomar Vesnić (ambasciatore serbo a Parigi e delegato speciale per la firma dell'accordo). Al lato destro della foto manca: Lujo Bakotić (rappresentante diplomatico della Serbia e negoziatore effettivo dal lato serbo). Sulla parete si vede il ritratto del papa Pio X, che sarebbe morto due mesi più tardi.
Datum
Bron Vatican photo
Auteur
Giuseppe Felici  (1839–1923)  wikidata:Q3770529
 
Giuseppe Felici
Beschrijving Italiaans fotograaf
Geboorte- en sterfdatum 1839 Bewerk dit op Wikidata 12 maart 1923 Bewerk dit op Wikidata
Geboorte- en sterfplaats Cagli Rome
Bibliografische informatie
creator QS:P170,Q3770529
Toestemming
(Hergebruik van dit bestand)
Public domain

De auteur overleed in 1923, dus dit werk bevindt zich in het publiek domein in landen en gebieden waar de auteursrechttermijn het leven van de auteur plus 100 jaar of minder is.


Dit werk bevindt zich in het publiek domein in de Verenigde Staten omdat het gepubliceerd werd (of geregistreerd bij de U.S. Copyright Office) voor 1 januari 1929.

Andere versies
Some minutes before

Oorspronkelijk uploadlogboek

De oorspronkelijke beschrijving van deze afbeelding stond hier. Alle volgende gebruikersnamen verwijzen naar en.wikipedia.
  • 2008-07-26 10:48 Ambrosius007 1090×1507× (175822 bytes) == Summary == {{Information |Description= 1914 Copyright expired photo of Cardinal Merry del Val and Eugenio Pacelli signing the Concordat with Serbia on June 24, 1914. Pic shows eugenio Pacelli Cardinal Merry del Val and Nicola Canali with Serbian repre

Bijschriften

Beschrijf in één regel wat dit bestand voorstelt

Items getoond in dit bestand

beeldt af

24 jun 1914Gregoriaans

image/jpeg

Bestandsgeschiedenis

Klik op een datum/tijd om het bestand te zien zoals het destijds was.

Datum/tijdMiniatuurAfmetingenGebruikerOpmerking
huidige versie15 mei 2012 05:13Miniatuurafbeelding voor de versie van 15 mei 2012 05:131.090 × 1.507 (172 kB)OgreBot(BOT): Uploading old version of file from en.wikipedia; originally uploaded on 2008-07-26 10:48:38 by Ambrosius007
14 nov 2008 04:48Miniatuurafbeelding voor de versie van 14 nov 2008 04:48433 × 599 (76 kB)Pelagio de las Asturias{{Information |Description={{en|1=1914 Copyright expired photo of Cardinal Merry del Val and Eugenio Pacelli signing the Concordat with Serbia on June 24, 1914. Pic shows eugenio Pacelli Cardinal Merry del Val and Nicola Canali with Serbian representative

Globaal bestandsgebruik

De volgende andere wiki's gebruiken dit bestand:

Metadata