Bestand:Cestia Strousberg, Ghimpele, May 7 1871 MI oct72.jpg

Oorspronkelijk bestand(1.061 × 1.044 pixels, bestandsgrootte: 196 kB, MIME-type: image/jpeg)


Beschrijving

Beschrijving
English: C[h]estia Strousberg ("The Strousberg Question"), cartoon in Ghimpele, the Romanian satirical magazine. It refers to the exposure of German interests in Romania, and more specifically to the contract between industrialist Bethel Henry Strousberg and the Romanian state, on the basis of which were created the Romanian Railways. Germany is portrayed as a hound with its head down the pot marked Cestia Strousberg, a Pickelhaube on the tip of its tail. The young woman who has trapped it by the neck is Camera ("The Chamber [of Deputies]"). The legend, in antiquated Romanian, reads:

Fâră sfială, fâră ruşine
Capulŭ în ólă ţi 'l-ai vîrîtŭ
Ja spune-mi, òre îţi şéde bine
Să'ţi punŭ acuma laţulŭ de gátu?

(Without timidity, without shame,
You shoved your head into the pot
Tell me now, does it suit you

To have my leash around your neck?)
Datum
Bron Magazin Istoric, October 1972
Auteur unknown/uncredited

Licentie

Public domain

Dit werk bevindt zich in het publiek domein in landen en gebieden waar de auteursrechttermijn het leven van de auteur plus 70 jaar of minder is.


Je dient ook een Amerikaans publiek domein-tag in te voegen om aan te geven waarom dit werk zich in het publiek domein bevindt in de Verenigde Staten. Merk op dat enkele landen een auteursrechtentermijn hebben die langer is dan 70 jaar: Mexico heeft een termijn van 100 jaar, Jamaica 95 jaar, Colombia 80 jaar, en Guatemala en Samoa 75 jaar. Deze afbeelding kan mogelijk zich niet in het publiek domein bevinden in deze landen, die bovendien niet de regel van de kortere termijn hanteren. Auteursrechten kunnen langer berusten op werken gemaakt door Fransen die voor Frankrijk stierven in de Tweede Wereldoorlog (meer informatie), Russen die dienden aan het oostfront van de Tweede Wereldoorlog (bekend als de Grote Patriottische Oorlog in Rusland) en postuum gerehabiliteerde Russen (meer informatie).

Bijschriften

Beschrijf in één regel wat dit bestand voorstelt

Items getoond in dit bestand

beeldt af

7 mei 1871Gregoriaans

image/jpeg

9fe3ab6303ee132ad8f3900567418483e7f4a75d

200.882 byte

1.044 pixel

1.061 pixel

Bestandsgeschiedenis

Klik op een datum/tijd om het bestand te zien zoals het destijds was.

Datum/tijdMiniatuurAfmetingenGebruikerOpmerking
huidige versie18 mrt 2012 23:03Miniatuurafbeelding voor de versie van 18 mrt 2012 23:031.061 × 1.044 (196 kB)Dahn{{Information |Description ={{en|1=''C[h]estia Strousberg'' ("The Strousberg Question"), cartoon in ''Ghimpele'', the Romanian satirical magazine. It refers to the exposure of German interests in Romania, and more specifically to the contract betwee...

Dit bestand wordt op de volgende pagina gebruikt:

Globaal bestandsgebruik

De volgende andere wiki's gebruiken dit bestand:

Metadata