Wikipedia

Wikipedia:Opinielokaal/Naamgeving subcategorieën van Categorie:Eiland naar land

< Wikipedia:Opinielokaal

Naamgeving subcategorieën van Categorie:Eiland naar land bewerken

Opiniepeiling
Onderwerp Naamgeving subcategorieën van Categorie:Eiland naar land
Stelling In de Categorie:Eiland naar land worden op dit moment twee benamingswijzen door elkaar gebruikt: het systeem waarbij voor de subcategorieën de bijvoeglijk naamwoorden van de landen worden gebruikt (Nederlands eiland, Frans eiland) en dat waarbij de vorm "Eiland van "land"" wordt gebruikt (Eiland van de Seychellen). Voor de eenduidigheid dient er een keuze gemaakt te worden tussen de twee manieren van naamgeving van de subcategorieën.
  • Optie 1: In de Categorie:Eiland naar land moeten de subcategorieën altijd in de vorm "Eiland van "land"" worden geschreven.
  • Optie 2: In de Categorie:Eiland naar land moeten voor de subcategorieën altijd de bijvoeglijk naamwoorden van de landen worden gebruikt, behalve wanneer voor het betreffende land geen bijvoeglijk naamwoord bestaat. De lijst van de taalunie dient hierbij als richtlijn.
Begindatum vrijdag 30 mei 2008 01:00 uur CEST
Einddatum vrijdag 13 juni 2008 01:00 uur CEST
Keuzes optie 1, optie 2 of blanco
Coördinator Hajo
Opmerkingen zie eerder overleg

Graag op deze pagina alleen stemmen en korte stemverklaringen; voor uitgebreider commentaar is plaats op de overlegpagina

Een opiniepeiling verzamelt meningen van Wikipediagebruikers over een bepaald onderwerp en heeft geen bindende kracht. Gebruik hiervoor een stemming.

De peiling is gesloten

Optie 1 bewerken

  1. Hajo 30 mei 2008 01:26 (CEST)[reageren]
  2. Romaine (overleg) 30 mei 2008 01:33 (CEST) simpel, duidelijk en zonder vreemde woorden, Mauritiaans Eiland klinkt "gruwelijk"[reageren]
  3. --.....jeroen..... 30 mei 2008 02:09 (CEST) lichte voorkeur[reageren]
  4. nl:Mark W (Mwpnl) ¦ talk 30 mei 2008 02:11 (CEST)[reageren]
    1. Sir Iain overleg 30 mei 2008 02:23 (CEST)[reageren]
  5. A ansems 30 mei 2008 07:52 (CEST)[reageren]
  6. Robert 30 mei 2008 10:16 (CEST)[reageren]
  7. Wickey 30 mei 2008 12:53 (CEST) Drie argumenten. Bijvoeglijk nw. is 1. onduidelijker/moeilijker leesbaar, 2. geeft meer kans op spelfouten (Venezuelaans-Venezolaans, Lets-Letlands, Peru's-Peruviaans), 3. suggereert geografische verbondenheid (waddeneiland), is dus dubbelzinnig[reageren]
  8. Vincentsc 30 mei 2008 13:33 (CEST) - Correct, maar wel taalkundig minder mooi.[reageren]
  9. beter leesbaar Koektrommel 30 mei 2008 16:34 (CEST)[reageren]
  10. Michiel1972 31 mei 2008 19:02 (CEST)[reageren]
  11. dz 31 mei 2008 23:45 (CEST) taalkundig minder mooi, echter eenvoudiger te zoeken / vinden i.v.m. eenvoudige schrijfwijze en dat weegt (voor mij) zwaar bij een encyclopedie.[reageren]
  12. Krisgrotius 2 jun 2008 14:21 (CEST)[reageren]
  13. B.E. Moeial 2 jun 2008 21:38 (CEST) dan kan ik ze tenminste vinden...[reageren]
  14. Quistnix 5 jun 2008 17:32 (CEST) omdat de Nederlandse taal op dit punt ontzettend inconsequent en onnavolgbaar is[reageren]
  15. Ceescamel 8 jun 2008 10:40 (CEST) Is een Eiland van Nederland ook een Nederlands eiland. Aruba is (grofweg) een Eiland van Nederland, maar geen Nederlands Eiland. Juiste categorie = Eiland van X; wel een automatische toewijzing naar categorie: X.[reageren]
  16. Silver Spoon (?) 12 jun 2008 21:02 (CEST)[reageren]

De peiling is gesloten

Optie 2 bewerken

  1. Lexw 30 mei 2008 09:05 (CEST)"eiland van Nederland": Nederlands van nivo kleuterschool[reageren]
  2. Daka 30 mei 2008 09:10 (CEST)[reageren]
  3. brimz 30 mei 2008 09:29 (CEST) Wat Lexw zegt en helemaal eens met Fransvannes (zie hieronder)[reageren]
  4. Mig de Jong 30 mei 2008 10:48 (CEST) Per Lex[reageren]
  5. Tubantia disputatum meum 30 mei 2008 11:26 (CEST) optie 1 klinkt heel onnatuurlijk[reageren]
  6. Fransvannes 30 mei 2008 11:55 (CEST)[reageren]
  7. Alankomaat 30 mei 2008 12:01 (CEST) Zie de argumenten van Fransvannes hier. [reageren]
  8. marc 30 mei 2008 12:11 (CEST)[reageren]
  9. Sir Iain overleg 30 mei 2008 12:32 (CEST)[reageren]
  10. RONN (overleg) 30 mei 2008 13:14 (CEST)[reageren]
  11. KKoolstra 30 mei 2008 14:33 (CEST) - naar analogie persoonscategorieën prima oplossing[reageren]
  12. Patio 30 mei 2008 15:14 (CEST) - Geen voorstander van veel artikelen/categorieën die allemaal met hetzelfde beginnen[reageren]
  13. MartinD 30 mei 2008 15:15 (CEST) "Nederlands eiland" is Nederlands, "Eiland van Nederland" is koeterwaals.;)[reageren]
  14. EvG 30 mei 2008 17:52 (CEST)[reageren]
  15. Categorie:Eiland van Frankrijk klinkt gruwelijk. Zie ook Martin, Frans (elders), Tubantia, Lex. "Eiland van" zou ik eigenlijk alleen willen zien in een Categorie:Eiland van (archipel)... (die dan weer zou vallen onder een hoofdcategorie "Eiland naar archipel" (of "eilandengroep", zo u wilt). Texel zou dan zowel in Categorie:Nederlands eiland als Categorie:Eiland van de Waddeneilanden vallen (waarbij het laatste naar algemeen gebruik het liefst gesimplificeerd wordt als Categorie:Waddeneiland. Niels? 31 mei 2008 02:03 (CEST)[reageren]
  16. Troefkaart 31 mei 2008 15:25 (CEST)[reageren]
  17. Wutsje 1 jun 2008 00:03 (CEST)[reageren]
  18. Diogenes 1 jun 2008 09:54 (CEST)[reageren]
  19. DirkV 1 jun 2008 13:34 (CEST)[reageren]
  20. Wolvenraider 1 jun 2008 13:37 (CEST)[reageren]
  21. Magalhães 2 jun 2008 15:12 (CEST)[reageren]
  22. Errie22 Overleg 3 jun 2008 15:14 (CEST)[reageren]
  23. PatrickVanM / overleg 4 jun 2008 08:40 (CEST)[reageren]
  24. WDV 5 jun 2008 13:00 (CEST)[reageren]
  25. Itsme 5 jun 2008 23:46 (CEST)[reageren]
  26. ¿Richardkw¿ 8 jun 2008 00:38 (CEST)[reageren]
  27. Advance 8 jun 2008 11:25 (CEST)[reageren]
  28. hardscarf 9 jun 2008 14:34 (CEST)[reageren]

De peiling is gesloten

Blanco bewerken

  1. Erik Warmelink 30 mei 2008 19:17 (CEST), beide voorstellen zijn eigen onderzoek: ze nemen aan dat voor eenduidigheid een keuze gemaakt dient te worden. Een encyclopedie schrijft niet voor, maar beschrijft. ----- En dient dat dan wel consistent te doen. Lexw 2 jun 2008 12:33 (CEST)[reageren]
  2. AGL 2 jun 2008 23:26 (CEST) - eens met Erik, maar dat sluit toch het meest aan bij optie 2 (die voorziet dat er mogelijk geen gebruikelijk bijvoeglijk naamwoord bestaat, want hoe zouden we categorie:eiland van Massachusetts anders noemen ?)[reageren]
    • Het gaat hier ten eerste over de subcategorieën van 'eiland naar land' (Massachussets is geen land) en ten tweede: ook bij optie 2 blijven er een aantal eilanden de omschrijving met van houden, zoals Eiland van Antigua en Barbuda (zie de taalunielijst). Alankomaat 3 jun 2008 10:38 (CEST) [reageren]
  3. Ucucha 12 jun 2008 18:39 (CEST) Consistentie moet geen dwang worden. "Eiland van Frankrijk" is inderdaad niet de mooiste constructie, maar dat is "Salomonseilands eiland" evenmin. Het beste lijkt me om "Eiland in ..." te gebruiken.[reageren]
    Enkele aanvullingen: Ik lees net dat "Salomonseilands eiland" ook volgens de Taalunie fout is. Dat mag zo zijn, maar hetzelfde blijft gelden voor de https://taaladvies.net/taal/aardrijkskundige_namen/land/MH Marshalleilanden]. Daarnaast lees ik dat het bezwaar tegen een constructie met "in" was dat eilanden ook ver van hun moederland kunnen liggen en dat "in" dan niet goed was. Ook dat mag zo zijn, maar als iemand op de Galápagoseilanden tegen een bal schopt, is dat nog steeds sport in Ecuador, dus waarom zou Isabela dan geen eiland in Ecuador kunnen zijn? Ook als een eiland dat tot het grondgebied van een land behoort ver van de rest van dat land ligt, blijft het een deel van dat land en daarmee ligt het ook in dat land. In de discussie werd Saba specifiek genoemd. Dat is inderdaad geen eiland in Nederland, het is een eiland in de Nederlandse Antillen, een van de drie landen (waarvan Nederland er slechts een is) binnen het Koninkrijk der Nederlanden. Als de Nederlandse Antillen binnenkort worden opgeheven en Saba een bijzondere gemeente zal worden, zal het echter wel degelijk een eiland in Nederland zijn, en in ieder geval is en blijft het een eiland in het Koninkrijk der Nederlanden. Ucucha 12 jun 2008 18:48 (CEST)[reageren]

De peiling is gesloten

Uitslag en conclusie bewerken

Er zijn 47 stemmen uitgebracht: 16 voor optie 1, 28 voor optie 2 en 3 blanco. Daarmee is dus 36 procent voor het gebruik van "Eiland naar "land"" en 64 procent voor het gebruik van de bijvoeglijk naamwoorden. Gezien de ruime meerderheid voor optie 2 kan gesteld worden dat voortaan het gebruik van bijvoeglijk naamwoorden bij de naamgeving van subcategorieën van Categorie:Eiland naar land de voorkeur heeft. Dank aan iedereen voor het meedoen aan deze peiling! Hajo 13 jun 2008 01:13 (CEST)[reageren]

Ik zou er aan willen toevoegen dat de meningen erg verdeeld zijn, dat er geen encyclopedische maar emotionele argumenten hebben overwogen en dat geen van de opties 100 % kan worden toegepast.--Wickey 15 jun 2008 10:50 (CEST)[reageren]
Overgenomen van "https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Opinielokaal/Naamgeving_subcategorieën_van_Categorie:Eiland_naar_land&oldid=59808437"